Translate "iterative process" to French

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

• processus adéquat implique
• d'une méthodologie efficace
• applicable de façon

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

• cycle de l'analyse
• processus itératif
• linéaire dans lequel
• cherchent des données
• créent des images
• découvrent de nouvelles

FR Ces informations sont collectées et réutilisées au cours d'un processus de migration itératif.

• informations sont collectées
• réutilisées au cours
• processus de migration

FR Le groupe de travail sur le DCF fonctionne comme un processus itératif; ses membres dirigeront son développement. Nous serons ravis de répondre aux besoins de ceux qui pourraient se buter à des obstacles les empêchant de participer.

• groupe de travail
• processus itératif
• besoins de ceux
• pourraient se buter
• obstacles les empêchant

FR Jalons : Au minimum, des objectifs et des jalons de haut niveau doivent être fixés pour 2030 et 2050, mais il serait bon de prévoir un processus itératif avec des fenêtres de 3 à 5 ans pour la réévaluation.

• Jalons
• minimum
• objectifs
• jalons de haut
• doivent être fixés

FR Une connectivité améliorée est créée grâce à un processus itératif de connaissance et de tissage du réseau. (Valdis Krebs et June Holley)

• itératif de connaissance
• tissage du réseau
• Valdis Krebs
• June Holley

FR Sans processus itératif et centralisé pour la gestion des identités du cloud, les organisations ne sont pas en mesure d’établir une stratégie d’adoption du cloud robuste

• processus itératif
• identités du cloud
• mesure
• stratégie
• cloud robuste

FR Conception / Déploiement rapide - processus itératif dans lequel vous, le client, travaillez à la conception de votre solution en collaboration avec Blended Perspectives et avec son soutien.

• Conception
• Déploiement rapide
• client
• solution en collaboration
• Blended Perspectives

FR Conception / Déploiement rapide - processus itératif dans lequel vous, le client, travaillez à la conception de votre solution en liaison avec avec et soutenu par Blended Perspectives.

• Conception
• Déploiement rapide
• client
• solution en liaison
• soutenu par Blended

FR Processus itératif dans lequel vous, le client, travaillez à la conception de votre solution en collaboration avec Blended Perspectives et avec son soutien.

• client
• solution en collaboration
• Blended Perspectives

FR Processus itératif dans lequel vous, le client, travaillez à la conception de votre solution en collaboration avec Blended Perspectives et avec son soutien.

• client
• solution en collaboration
• Blended Perspectives

FR C’est un artefact qui se construit naturellement, au fur et à mesure de l’atelier, et non qui possède une structure a priori.

• naturellement
• fur
• possède une structure

FR N'oubliez pas qu'il s'agit d'un processus itératif qui doit être revu et modifié si nécessaire.

• N'oubliez pas qu'il
• d'un processus itératif
• doit être revu

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Le processus itératif d'Autodesk pour la conception automatique s'est traduit par des gains considérables en matière de vitesse et d'autonomie de la moto, ce qui les a aidés à battre des records mondiaux.

• processus itératif d'Autodesk
• conception automatique s'est
• vitesse
• records

FR Il s'agit d'un processus itératif et collaboratif et nous travaillerons ensemble pour réaliser votre vision du support client.

• s'agit d'un processus
• collaboratif
• vision du support

FR Loin de la perspective cartésienne naïve selon laquelle l?optimisation consisterait simplement à déployer un optimiseur pour une fonction de score donnée, la supply chain nécessite un processus itératif

• cartésienne naïve selon
• optimisation consisterait simplement
• déployer un optimiseur
• fonction de score
• supply chain nécessite
• processus itératif

FR Un processus hautement itératif est la clé pour concevoir la recette numérique qui se révèle être de qualité de production.

• processus hautement itératif
• clé pour concevoir

FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.

• Assurez la continuité
• personnalisables
• itératifs
• équipes

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback client
• Démarrez votre transformation

FR La gestion de projet Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client.

• gestion de projet
• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback

FR En proposant des analyses rapides, itératives et donnant des résultats immédiats, nos solutions sont attrayantes, ludiques et faciles à utiliser.

• proposant des analyses
• itératives
• donnant des résultats
• solutions sont attrayantes
• ludiques

FR Les équipes Agile restent concentrées sur la livraison de valeur itérative et incrémentielle, aussi rapidement que possible, avec des tableaux scrum personnalisables.

• équipes Agile restent
• livraison de valeur
• incrémentielle
• rapidement que possible
• tableaux scrum

FR Améliorez votre agilité métier et incitez vos équipes à apporter des itérations à l’application déployée avec la prise en compte directe des objectifs.

• Améliorez votre agilité
• incitez vos équipes
• apporter des itérations

FR Les clients souhaitent vivre des expériences fluides, quel que soit le canal ou l'appareil utilisé. Avec Pega, déployez et automatisez facilement des applications web, mobiles et chat en adoptant une approche itérative agile.

• clients souhaitent vivre
• expériences fluides
• quel que soit
• canal
• l'appareil utilisé
• Pega
• déployez
• web
• mobiles
• chat en adoptant
• approche itérative

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

• méthodologies de gestion
• traditionnelle
• linéaire de gestion
• tâches
• agiles comme MeisterTask

FR Testez vos idées lors de processus itératifs pour déterminer lesquelles fonctionnent et ne fonctionnent pas. Mesurez l'impact et déterminez la suite.

• Testez vos idées
• lesquelles fonctionnent
• Mesurez l'impact

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR Découvrez notre cas client sur des tests itératifs

• tests itératifs

FR Le fruit de notre planification en phase de découverte, de notre méthode d’installation itérative et de nos tests côté client.

• phase de découverte
• méthode
• itérative
• tests côté

FR Nous préférons travailler avec des méthodes itératives qui sont soutenues par des données et vos commentaires.

FR Ils sont expérimentaux et itératifs et révèlent des connaissances qui permettent de prendre de meilleures décisions à chaque étape

• expérimentaux
• itératifs
• révèlent des connaissances
• permettent de prendre
• étape

FR Notre équipe de conception industrielle polyvalente associe ses recherches approfondies à la résolution itérative des problèmes pour fournir aux clients des solutions pertinentes, centrées sur l'humain

• équipe de conception
• itérative des problèmes
• fournir aux clients
• solutions pertinentes
• centrées sur l'humain

FR L’approche a changé et les entreprises souhaitent mettre en place des initiatives d’automatisation de façon raisonnée, itérative, et pour lesquelles chaque dollar investi garantit un résultat tangible dans le quotidien des équipes.

• a changé
• entreprises souhaitent mettre
• initiatives
• façon raisonnée
• itérative
• lesquelles chaque dollar
• garantit un résultat

FR être dynamique, itérative et réceptive au changement;

• dynamique
• itérative
• réceptive au changement

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique.

• avantages des tests
• compromettre la rigueur

FR En intégrant le LPM petit à petit dans votre entreprise, vous obtenez les clés pour maximiser la valeur de votre portefeuille grâce à un financement itératif et à une planification continue

• intégrant le LPM
• obtenez les clés
• maximiser la valeur
• financement itératif
• planification continue

FR Planifiez, gérez et menez à bien tous les types d'activités, qu'elles répondent à des démarches classiques, Agile, itératives ou collaboratives

• Planifiez
• gérez
• types d'activités
• démarches classiques
• Agile
• itératives
• collaboratives