EN Sur la ligne S2 E31 : US Open Review and Interview with Jorge Fernandez
EN Sur la ligne S2 E31 : US Open Review and Interview with Jorge Fernandez
FR Sur la ligne S2 E31 : Bilan du US Open et entrevue avec Jorge Fernandez
English | French |
---|---|
interview | entrevue |
la | la |
open | open |
us | us |
sur | sur |
with | avec |
and | et |
EN Sur la ligne S2 E31 : US Open Review and Interview with Jorge Fernandez - National Bank Open
FR Sur la ligne S2 E31 : Bilan du US Open et entrevue avec Jorge Fernandez - National Bank Open
English | French |
---|---|
interview | entrevue |
national | national |
bank | bank |
la | la |
open | open |
us | us |
sur | sur |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
EN Alok, Natiruts, Jorge & Mateus, Bruno Martini, Luan Santana, Vintage Culture, Thiaguinho, and Zé Neto & Cristiano
FR Alok, Natiruts, Jorge & Mateus, Bruno Martini, Luan Santana, Vintage Culture, Thiaguinho, et Zé Neto & Cristiano
English | French |
---|---|
martini | martini |
vintage | vintage |
culture | culture |
and | et |
EN Jorge & Mateus, Edson & Hudson, and Lauana Prado
FR Jorge & Mateus, Edson & Hudson, et Lauana Prado
English | French |
---|---|
hudson | hudson |
and | et |
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
FR Aéroports les plus proches: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge (île), Pico Island, Graciosa Island De Santa Maria voyagez entre autres avec : SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
maria | maria |
sata | sata |
air | air |
portugal | portugal |
nearby | proches |
azores | azores |
santa | santa |
airlines | airlines |
tap | tap |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Flores (Açores), Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Corvo Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge (île) De Flores (Açores) voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Sao Jorge (île), Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) De Graciosa Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
azores | azores |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
FR Aéroports les plus proches: Horta, Sao Jorge (île), Graciosa Island, Terceira, Flores (Açores) De Pico Island voyagez entre autres avec : SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
sao | sao |
pico | pico |
sata | sata |
air | air |
portugal | portugal |
nearby | proches |
airlines | airlines |
tap | tap |
with | avec |
island | de |
you | le |
azores | azores |
can | a |
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
FR Aéroports les plus proches: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) De Sao Jorge (île) voyagez entre autres avec : SATA Air Acores
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
pico | pico |
sao | sao |
sata | sata |
air | air |
nearby | proches |
azores | azores |
with | avec |
island | de |
you | le |
can | a |
EN With Jorge Carrasco (Proceso), Dana Priest (Washington Post), Amrai Coen (Die Zeit) and François Ruchti (RTS).
FR Aujourd?hui, c?est la journée internationale de la fin de l?impunité pour les crimes commis contre des journalistes.
English | French |
---|---|
post | la |
and | de |
EN The Alfama is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the São Jorge ...
FR Alfama (aɫˈfɐmɐ, prononciation portugaise) est le plus ancien et un des plus typiques quar...
English | French |
---|---|
the | le |
is | est |
oldest | plus |
EN Jorge Ortega is appointed CEO of Safran Cabin
FR Qatar Airways Cargo va remplacer ses unités de chargement ULD par les nouveaux conteneurs coupe-feu de Safran Cabin
English | French |
---|---|
safran | safran |
of | de |
is | ses |
English | French |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Interviewing Jorge Cervantes: Father Of The Cannabis Grow Guide
FR Cannabis Médical Et Allemagne En 2017
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
EN BUE is the Metropolitan Area Code of the Argentinian city Buenos Aires. The airports are: Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) and Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
FR BUE est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale argentine, Buenos Aires. Il inclut les deux aéroports de la ville : Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) et Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
English | French |
---|---|
code | code |
buenos | buenos |
airports | aéroports |
aep | aep |
metropolitan | metropolitan |
international | international |
area | aires |
of | de |
city | ville |
and | et |
EN Jorge and the work of the Comisión de la Verdad
FR Talitha Kum: des sœurs contre la traite
English | French |
---|---|
la | la |
EN Facts Between 1976 and 1983, the dictatorship in Argentina headed by Jorge Rafael Videla developed a policy of state terrorism, resulting in scores of human rights violations and crimes against humanity
FR FAITS En août 2014, des combattants de l’Etat Islamique (EI) ont envahi le mont Sinjar, le bastion des Yézidis, une minorité kurdophone du nord de l’Irak
English | French |
---|---|
in | en |
the | le |
facts | faits |
scores | des |
a | une |
of | de |
EN Facts Between 1976 and 1983, the dictatorship in Argentina headed by Jorge Rafael Videla developed a policy of state te...
FR FAITS Entre 1976 et 1983, la dictature de Jorge Rafael Videla en Argentine a laissé libre cours au développement d’un t...
English | French |
---|---|
argentina | argentine |
rafael | rafael |
in | en |
the | la |
facts | faits |
of | de |
and | et |
EN Go behind the scenes of the Cartel Project with four journalists of this historic collaboration: Jorge Carrasco (Proceso), Dana Priest (Washington Post), Amrai Coen (Die Zeit) and François Ruchti (RTS).
FR Découvrez les coulisses du Projet Cartel avec quatre journalistes de cette collaboration historique : Jorge Carrasco (Proceso), Dana Priest (Washington Post), Amrai Coen (Die Zeit) et François Ruchti (RTS).
English | French |
---|---|
journalists | journalistes |
historic | historique |
collaboration | collaboration |
washington | washington |
post | post |
rts | rts |
behind the scenes | coulisses |
zeit | zeit |
project | projet |
of | de |
with | avec |
the | quatre |
this | cette |
die | die |
and | et |
EN From left to right, Jorge Mestre, Fernando García Vaquero, Rosa Sanchidrián and Rafael Morenza during the conference.
FR De gauche à droite, Jorge Mestre, Fernando García Vaquero, Rosa Sanchidrián et Rafael Morenza pendant la conférence.
English | French |
---|---|
conference | conférence |
fernando | fernando |
rafael | rafael |
left | gauche |
the | la |
right | droite |
to | à |
EN Jorge is responsible for technology across Rogers, leading the strategy, planning, development and operations of the Rogers wireless and wireline networks and IT systems.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
English | French |
---|---|
rogers | rogers |
leading | dirigeant |
planning | planification |
development | développement |
operations | opérations |
networks | réseaux |
it | il |
systems | systèmes |
technology | technologie |
strategy | stratégie |
of | de |
and | et |
EN Jorge Mondéjar Fernández is a paleontologist, research assistant at the Muséum national d'Histoire naturelle and professor of Life and Earth Sciences in Paris
FR Jorge Mondéjar Fernández est paléontologue, assistant de recherche au Muséum national d’Histoire naturelle et professeur de Sciences de la Vie et de la Terre à Paris
English | French |
---|---|
assistant | assistant |
national | national |
professor | professeur |
paris | paris |
sciences | sciences |
research | recherche |
life | vie |
the | la |
is | est |
of | de |
and | à |
earth | terre |
EN Jorge is now a place where you can enjoy our heritage and get to know its history
FR Jorge est désormais un lieu où vous pourrez apprécier le patrimoine et en connaître l’histoire
English | French |
---|---|
enjoy | apprécier |
heritage | patrimoine |
now | désormais |
a | un |
place | lieu |
is | est |
and | connaître |
our | et |
you | pourrez |
get | le |
EN World Rugby talks to Os Lobos fly-half Jorge Abecasis about the challenges that stand between his team and a second tournament appearance.
FR World Rugby a rencontré le demi d'ouverture des Os Lobos, Jorge Abecasis, pour évoquer les défis qui se présentent entre son équipe et une deuxième participation au tournoi.
English | French |
---|---|
rugby | rugby |
os | os |
tournament | tournoi |
team | équipe |
world | world |
half | demi |
and | et |
the | le |
a | une |
challenges | défis |
between | entre |
EN Inspired by Jorge Lorenzo's GP Aragon 2016 helmet
FR Reprend la déco du casque porté par Jorge Lorenzo à l'occasion du GP d'Aragon en 2016
English | French |
---|---|
by | par |
helmet | casque |
gp | gp |
English | French |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Go behind the scenes of the Cartel Project with four journalists of this historic collaboration: Jorge Carrasco (Proceso), Dana Priest (Washington Post), Amrai Coen (Die Zeit) and François Ruchti (RTS).
FR Découvrez les coulisses du Projet Cartel avec quatre journalistes de cette collaboration historique : Jorge Carrasco (Proceso), Dana Priest (Washington Post), Amrai Coen (Die Zeit) et François Ruchti (RTS).
English | French |
---|---|
journalists | journalistes |
historic | historique |
collaboration | collaboration |
washington | washington |
post | post |
rts | rts |
behind the scenes | coulisses |
zeit | zeit |
project | projet |
of | de |
with | avec |
the | quatre |
this | cette |
die | die |
and | et |
EN Jorge Dezcallar: "It is impossible to face global problems with national or local approaches"
FR L'UE modifie le Fonds pour l'asile, la migration et l'intégration en faveur de l'Ukraine
English | French |
---|---|
face | pour |
EN Jorge is now a place where you can enjoy our heritage and get to know its history
FR Jorge est désormais un lieu où vous pourrez apprécier le patrimoine et en connaître l’histoire
English | French |
---|---|
enjoy | apprécier |
heritage | patrimoine |
now | désormais |
a | un |
place | lieu |
is | est |
and | connaître |
our | et |
you | pourrez |
get | le |
EN Jorge’s 25-year career in technology spans the globe, leading teams for major telecommunications firms and multinational technology corporations.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
English | French |
---|---|
leading | dirigeant |
technology | technologie |
and | et |
for | de |
EN Jorge’s 25-year career in technology spans the globe, leading teams for major telecommunications firms and multinational technology corporations.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
English | French |
---|---|
leading | dirigeant |
technology | technologie |
and | et |
for | de |
EN The two other airports in the city are Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) and Buenos Aires El Palomar Airport (temporarily closed)
FR Les deux autres aéroports de la ville sont Buenos Aires Jorge Newbery Airport (Aeroparque) et Buenos Aires El Palomar Airport (fermé temporairement)
English | French |
---|---|
city | ville |
buenos | buenos |
el | el |
temporarily | temporairement |
closed | fermé |
airports | aéroports |
the | la |
are | sont |
airport | airport |
other | autres |
and | et |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
in | en |
and | et |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
FR Villes/lieux desservis : Mont-Dore Noumea, et bien d’autres lieux en New-Caledonia
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
in | en |
and | et |
EN Jorge Leon “February 2020, a man is giving his testimony. His words are being collected by an inspector, and unveil the implacable alienation which has been informing his lived experience since...
FR Jorge Leon « Février 2020, un homme témoigne. Sa parole, recueillie par un inspecteur, rend compte d’une logique d’aliénation implacable dans laquelle il est pris depuis son arrivée en...
English | French |
---|---|
february | février |
man | homme |
inspector | inspecteur |
a | un |
the | laquelle |
is | est |
EN Suddenly, she appears again, welcoming Jorge Luis Borges to a TV studio to discuss the publication of his latest novel, and tackle burning topical issues
FR Soudain, la voici encore accueillant sur un plateau télévision Jorge Luis Borges pour discuter de la parution de son dernier roman et des questions brûlantes de notre actualité
English | French |
---|---|
suddenly | soudain |
welcoming | accueillant |
luis | luis |
novel | roman |
tv | télévision |
a | un |
of | de |
latest | actualité |
the | la |
issues | des |
discuss | et |
EN Nelson R. Jorge and Martijn Ouwehand
FR Nelson R. Jorge et Martijn Ouwehand
English | French |
---|---|
nelson | nelson |
r | r |
and | et |
English | French |
---|---|
background | fond |
marie | marie |
fr | fr |
work | travail |
post | poste |
with | avec |
the | son |
EN Lisboa - View to the castelo de São Jorge | © Turismo de Lisboa |
FR Lisboa - Vue sur le château de São Jorge | © Turismo de Lisboa |
English | French |
---|---|
view | vue |
de | de |
the | le |
to | sur |
English | French |
---|---|
worked | travaille |
industry | secteur |
career | carrière |
radio | radio |
father | père |
founder | fondateur |
started | commencé |
communications | communications |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
English | French |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Here is one of the most awaited interview from Affiliate World Asia Bangkok Charles NGO Interview
FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue
English | French |
---|---|
world | world |
asia | asia |
bangkok | bangkok |
charles | charles |
ngo | ong |
interview | entrevue |
affiliate | des |
the | voici |
EN Finally, it is recommended to optimize your interview guide after the first interview, but it must then remain the same for the other users in order to avoid biasing the results of your study.
FR Enfin, s’il est recommandé d’optimiser votre guide d’entretien après la première interview, il doit ensuite rester identique afin d’éviter de biaiser les résultats de votre étude.
English | French |
---|---|
interview | interview |
recommended | recommandé |
study | étude |
finally | enfin |
it | il |
avoid | éviter |
must | doit |
results | résultats |
your | votre |
guide | guide |
the | la |
is | est |
of | de |
the first | première |
to | après |
in | afin |
EN If you are invited to interview, you will have the opportunity to discuss the role and your suitability with an interview panel.
FR Si vous êtes convié·e à un entretien, vous aurez la possibilité de parler du poste et de vos aptitudes avec plusieurs personnes.
English | French |
---|---|
interview | entretien |
role | poste |
if | si |
an | un |
will | aurez |
to | à |
your | vos |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN Note: Interview questions work best when collaboratively created by students, alongside teacher guidance. An additional source of interview questions:
FR Note : Les questions d’entrevue fonctionnent mieux lorsqu’elles sont formulées par les élèves, avec les conseils de l’enseignant. Une source supplémentaire de questions d’entrevue :
English | French |
---|---|
note | note |
work | fonctionnent |
guidance | conseils |
additional | supplémentaire |
source | source |
students | élèves |
questions | questions |
of | de |
an | une |
best | mieux |
by | par |
collaboratively | avec |
EN phone interview tips to sail through your next interview
FR conseils pour naviguer à travers votre prochain entretien téléphonique comme un pro
English | French |
---|---|
interview | entretien |
tips | conseils |
to | à |
your | votre |
through | pour |
next | un |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
interview | entrevue |
courriel | |
questions | questions |
of | de |
to | à |
example | exemple |
instead | au lieu |
the | une |
you | pourriez |
part | par |
Showing 50 of 50 translations