EN Fake Video Game Sci-fi Shooter. Spaceship Jumps Into Hyperspace With Interface. Hyper Jumps Into Another Galaxy. Speed Of Light, Neon Glowing Rays In Motion. Beautiful Fireworks, Colorful Explosion
"hyper jumps into" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Fake Video Game Sci-fi Shooter. Spaceship Jumps Into Hyperspace With Interface. Hyper Jumps Into Another Galaxy. Speed Of Light, Neon Glowing Rays In Motion. Beautiful Fireworks, Colorful Explosion
FR Structure du plexus évoluant en mouvement organique. La caméra se déplace dedans et change sa distance de focus. Technologie abstraite, arrière-plan du mouvement de science et d'ingénierie. Profondeur des paramètres de champ. Rendu 3D.
English | French |
---|---|
sci | science |
in | en |
motion | mouvement |
of | de |
with | des |
EN It really jumps off on the supermarket shelves but also really jumps off on our feed
FR Ça saute vraiment aux yeux dans les rayons des supermarchés, mais aussi sur notre feed
English | French |
---|---|
supermarket | supermarché |
feed | feed |
really | vraiment |
our | notre |
on | sur |
off | les |
but | mais |
EN Use cases: Connect to data sources with the Hyper API and write the data into extract files (in the .hyper file format for Tableau 10.5 and later)
FR Exemples d'utilisation : connectez-vous à des sources de données grâce à l'API Hyper et écrivez des données dans des fichiers d'extraits (au format .hyper, pour Tableau 10.5 et versions ultérieures)
English | French |
---|---|
connect | connectez |
hyper | hyper |
tableau | tableau |
cases | exemples |
format | format |
data | données |
sources | sources |
to | à |
files | fichiers |
in | dans |
later | de |
the | grâce |
EN CORSAIR AXON Hyper-Processing Technology enables CORSAIR’s most advanced gaming experience by delivering your inputs up to 8x faster with 8,000Hz hyper-polling.
FR La technologie d’hypertraitement CORSAIR AXON offre l’expérience gaming la plus avancée de CORSAIR en fournissant des entrées jusqu’à 8 fois plus rapides avec un taux d’interrogation de 8 000 Hz
English | French |
---|---|
gaming | gaming |
faster | rapides |
corsair | corsair |
up to | jusquà |
technology | technologie |
inputs | entrées |
with | avec |
most | de |
delivering | offre |
EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.
FR Un contenu hyper-personnalisé permet d'augmenter les conversions au plus haut niveau. Qu'il s'agisse d'e-mails, de messages LinkedIn ou de pages d'atterrissage, vous pouvez les hyperpersonnaliser grâce à notre option de contenu dynamique.
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
content | contenu |
conversions | conversions |
level | niveau |
emails | mails |
option | option |
highest | plus haut |
to | à |
messages | messages |
pages | pages |
it | quil |
the | haut |
you | vous |
of | de |
our | notre |
EN Together they were selected for the summer second round of Hyper Global / Hyper Local exchanges of the European Union MakersXchange pilot program
FR Ensemble, ils ont été sélectionnés pour le deuxième tour estival des échanges Hyper Global / Hyper Local du programme pilote de l?Union européenne MakersXchange
English | French |
---|---|
selected | sélectionné |
round | tour |
hyper | hyper |
local | local |
european | européenne |
pilot | pilote |
program | programme |
exchanges | échanges |
global | global |
the | le |
were | été |
of | de |
union | union |
second | deuxième |
EN The astronaut has fun or escapes and jumps out of the spaceship's airlock into outer space. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.
FR La Terre zoome de l'espace à la ville. Zoom sur Francfort, Allemagne. L'animation continue en zoomant à travers les nuages et l'atmosphère dans l'espace. Vue de la Terre la nuit. Images de la NASA. 4K
English | French |
---|---|
space | lespace |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
FR Camera suit la jeune femme du hipster millénaire en veste orange courant sur le sommet de la montagne au coucher du soleil, saute sur les rochers, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur
English | French |
---|---|
camera | camera |
follows | suit |
woman | femme |
orange | orange |
jacket | veste |
rocks | rochers |
life | vie |
hipster | hipster |
air | lair |
young | jeune |
of | de |
mountain | montagne |
summit | sur |
arms | bras |
youth | jeunesse |
in | en |
happiness | bonheur |
and | et |
EN An astronaut jumps out of a spaceship into outer space. The animation is designed for fantastic, futuristic or space travel backgrounds.
FR Livraison automatisée Service de robots Conduite dans la rue urbaine. Un robot sans fil moderne fournit des biens ou de la nourriture à un client. Nouvelle industrie de l'informatique de livraison Logistique de la boutique en ligne
English | French |
---|---|
or | ou |
a | un |
of | de |
the | la |
EN Our team of experts jumps into emergency action on your premises as quickly as possible to clean up the infection and implement a disaster recovery and business continuity plan.
FR Notre équipe d’experts opèrent chez vous dans les meilleurs délais afin de nettoyer l’infection et mettre en place un plan de continuité et de reprise d’activité.
English | French |
---|---|
recovery | reprise |
continuity | continuité |
a | un |
team | équipe |
plan | plan |
up | meilleurs |
of | de |
our | notre |
and | et |
implement | mettre |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.
English | French |
---|---|
workflow | flux de travail |
solution | solution |
eliminating | éliminant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
portable | portable |
recorder | enregistreur |
the | le |
audio | audio |
price | prix |
and | et |
in | a |
you | vous |
is | est |
their | leur |
EN 6 XLR inputs, they give you faders, but the price jumps up too with better components.
FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.
English | French |
---|---|
xlr | xlr |
components | composants |
the | le |
with | avec |
up | monte |
inputs | entrées |
you | vous |
they | de |
price | prix |
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
FR Ben te guidera ensuite à travers des séries de pompes, levers de genou, planches, burpees, redressements assis et sauts
English | French |
---|---|
ben | ben |
planks | planches |
burpees | burpees |
jumps | sauts |
of | de |
and | à |
EN Red is a color that immediately jumps off the page and grabs the attention of a website visitor
FR Le rouge est une couleur qui saute immédiatement aux yeux et attire l'attention du visiteur
English | French |
---|---|
visitor | visiteur |
immediately | immédiatement |
the | le |
is | est |
color | couleur |
and | et |
that | qui |
a | une |
red | rouge |
page | du |
English | French |
---|---|
public | public |
world | monde |
to | à |
crisis | crise |
support | soutien |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
English | French |
---|---|
france | france |
martin | martin |
mans | mans |
prepares | prépare |
hours | heures |
n | n |
the | la |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Modifies original functions and jumps to new secure code, ensuring old (vulnerable) code can never run
FR Modifie les fonctions d'origine et passe au nouveau code sécurisé, garantissant que l'ancien code (vulnérable) ne peut jamais s'exécuter
English | French |
---|---|
modifies | modifie |
new | nouveau |
code | code |
can | peut |
original | dorigine |
secure | sécurisé |
ensuring | garantissant |
and | et |
functions | fonctions |
never | jamais |
EN Auto-scroll jumps to selected object in Layers Panel
FR Le défilement automatique accède à l’objet sélectionné dans la sous-fenêtre Calques
English | French |
---|---|
object | être |
layers | calques |
scroll | défilement |
selected | sélectionné |
to | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
understands | comprend |
field | terrain |
quickly | rapidement |
sector | milieu |
he | il |
planning | planification |
the | la |
work | travail |
from | du |
and | à |
in | dans |
EN The happy little girl jumps on a yellow background
FR photo blonde calme femme caucasienne maintient les paumes pressées à la poitrine exprime la reconnaissance ferme les yeux
English | French |
---|---|
girl | femme |
the | la |
EN domestic dog jumps out of basket 3619746 Stock Photo at Vecteezy
FR chien domestique saute du panier 3619746 Banque de photos
English | French |
---|---|
domestic | domestique |
dog | chien |
basket | panier |
photo | photos |
of | de |
out | du |
EN Global e-commerce jumps to $26.7 trillion, COVID-19 boosts online sales | UNCTAD
FR Le commerce électronique mondial atteint 26 700 milliards de dollars, le COVID-19 stimule les ventes en ligne | CNUCED
English | French |
---|---|
global | mondial |
unctad | cnuced |
trillion | milliards |
online | en ligne |
commerce | commerce |
sales | ventes |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
to | en |
EN Global e-commerce jumps to $26.7 trillion, COVID-19 boosts online sales
FR Le commerce électronique mondial atteint 26 700 milliards de dollars, le COVID-19 stimule les ventes en ligne
English | French |
---|---|
global | mondial |
trillion | milliards |
online | en ligne |
commerce | commerce |
sales | ventes |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
to | en |
EN 2nd fastest time on All jumps (4:30) 8 October 2021
FR 2e meilleur temps sur All jumps (4:30) 8 octobre 2021
English | French |
---|---|
october | octobre |
all | all |
time | temps |
on | sur |
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
FR Entrant dans une nouvelle phase, lappareil haut de gamme Xiaomi T 2020 passe à un prix plus élevé, ajoutant de la pression à lattente. Est-ce le
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
phase | phase |
xiaomi | xiaomi |
t | t |
pressure | pression |
entering | entrant |
is | est |
to | à |
price | prix |
a | un |
higher | élevé |
adding | plus |
end | de |
EN Competitors regularly reach speeds of up to 152 km/h (95 mph), all while navigating a winding course full of sharp turns and soaring jumps.
FR Les skieurs atteignent bien souvent des vitesses allant jusqu’à 152 km/h, tout en dévalant un parcours sinueux, composé de virages serrés et de sauts vertigineux.
English | French |
---|---|
speeds | vitesses |
h | h |
turns | virages |
jumps | sauts |
up to | jusquà |
a | un |
of | de |
to | allant |
while | tout en |
and | et |
EN In the case of big air, competitors are also scored on the height and distance of each of their jumps.
FR Dans le cadre du Big Air, les concurrents sont également notés sur la hauteur et la distance de chacun de leurs sauts.
English | French |
---|---|
air | air |
competitors | concurrents |
distance | distance |
jumps | sauts |
big | big |
of | de |
also | également |
in | dans |
height | hauteur |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN In BMX Freestyle, riders perform routines consisting of sequences of tricks carried out on flat ground, in the streets, on dirt jumps, a halfpipe and/or on constructed ramps
FR En BMX Freestyle, les coureurs exécutent des routines composées de séquences de figures à réaliser sur un terrain plat, dans les rues, des sauts en terre, un halfpipe et/ou des rampes construites
English | French |
---|---|
freestyle | freestyle |
riders | coureurs |
routines | routines |
consisting | composé |
flat | plat |
streets | rues |
jumps | sauts |
ramps | rampes |
or | ou |
a | un |
sequences | séquences |
in | en |
on | sur |
ground | terrain |
dirt | terre |
and | à |
perform | et |
of | de |
the | les |
EN In BMX Park competitions, named for the park designed for BMX riders, athletes execute a sequence of tricks on different obstacles, like spines, walls and box jumps
FR Dans les compétitions de BMX Park, qui doit son nom au parc conçu pour les spécialistes du BMX, ces derniers réalisent une série de figures sur différents obstacles, tels que des spines, des murs et des box jumps
English | French |
---|---|
competitions | compétitions |
named | nom |
obstacles | obstacles |
box | box |
walls | murs |
of | de |
park | parc |
designed | pour |
in | dans |
a | une |
different | différents |
and | et |
EN With several metres separating the take off and landing, the jumps are extremely spectacular
FR Dans ces plusieurs mètres qui séparent le décollage de l’atterrissage, les sauts sont plus spectaculaires les uns que les autres
English | French |
---|---|
metres | mètres |
jumps | sauts |
spectacular | spectaculaires |
the | le |
are | sont |
extremely | plus |
off | de |
EN In Dirt competitions, riders are judged on the successful execution of several tricks during the jumps, coupled with their degree of difficulty.
FR Lors des compétitions de Dirt, les riders sont jugés sur l’exécution réussie, ou non, de plusieurs figures dans leurs sauts, ainsi que sur le degré de difficulté.
English | French |
---|---|
competitions | compétitions |
successful | réussie |
jumps | sauts |
riders | riders |
difficulty | difficulté |
the | le |
of | de |
are | sont |
in | dans |
on | sur |
with | ainsi |
EN Riders will be given 60 seconds to execute tricks on obstacles such as walls, box jumps and spines
FR Les riders auront 60 secondes pour réaliser leurs figures sur des obstacles tels que des murs, des box jumps et des spines
English | French |
---|---|
seconds | secondes |
obstacles | obstacles |
box | box |
riders | riders |
walls | murs |
will | auront |
and | et |
on | sur |
to | pour |
EN The name seemed to perfectly capture the breathtaking mix of acrobatic tricks, jumps and sheer adrenalin rush of the sport.
FR Ce nom illustrait parfaitement le prodigieux spectacle offert par ce sport, avec ses figures acrobatiques, ses sauts époustouflants et ses montées d’adrénaline.
English | French |
---|---|
perfectly | parfaitement |
jumps | sauts |
sport | sport |
name | nom |
and | et |
the | le |
to | avec |
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
FR Adeptes du snowboard, du freestyle et du bike, attention: la première Freestyle Indoor Base d’Europe est accessible toute l’année pour tester les sauts et figures.
English | French |
---|---|
attention | attention |
freestyle | freestyle |
jumps | sauts |
indoor | indoor |
and | et |
base | base |
first | première |
in | les |
EN Find out more about: Experience the ski jumps
FR En savoir plus sur: Découvrez le tremplin de saut
English | French |
---|---|
the | le |
find | découvrez |
more | plus |
about | sur |
out | en |
EN Find out more about: + Experience the ski jumps
FR En savoir plus sur: + Découvrez le tremplin de saut
English | French |
---|---|
the | le |
find | découvrez |
more | plus |
about | sur |
out | en |
EN Trekking like in Giessenpeter?s time: the tame goats carry the luggage and accompany the trek with loud bleating and joyful jumps.
FR Un trekking comme au temps de Heidi et de Pierre, le chevrier: les chèvres portent les bagages et animent la balade avec leurs bêlements sonores et leurs joyeuses cabrioles.
English | French |
---|---|
goats | chèvres |
carry | portent |
luggage | bagages |
loud | sonores |
joyful | joyeuses |
trekking | trekking |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.
FR Le snow park est ouvert à tous les âges, skieurs et snowboarders ! C'est un lieu idéal pour entraîner vos meilleures figures et améliorer votre style.
English | French |
---|---|
to | à |
time | âges |
by | lieu |
the | le |
cross | pour |
EN JibArea Stätz on the Heidbüel/Scalottas valley side in Lenzerheide is suitable for anyone who wants to get to try out jumps and fun elements under perfect conditions.
FR Unique, diversifié, original, professionnel, décontracté, ludique et créatif: le cocktail parfait d?un skicross avec creux et rampes et d?un parcours d?obstacles doté de boxes et de rails.
English | French |
---|---|
perfect | parfait |
the | le |
anyone | un |
and | et |
to | professionnel |
under | de |
EN Modifies original functions and jumps to new secure code, ensuring old (vulnerable) code can never run
FR Il modifie les fonctions d'origine et saute vers un nouveau code sécurisé, en veillant à ce que l'ancien code (vulnérable) ne puisse jamais s'exécuter.
English | French |
---|---|
modifies | modifie |
new | nouveau |
code | code |
original | dorigine |
secure | sécurisé |
can | puisse |
to | à |
functions | fonctions |
never | jamais |
EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.
FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.
English | French |
---|---|
library | bibliothèque |
calls | appels |
jumps | sauts |
code | code |
versions | versions |
program | programme |
new | nouvelles |
to | après |
EN The basics: In competition, jumps are evaluated by the distance travelled and the style of the jump
FR Les bases : En compétition, les sauts sont évalués selon deux critères : la distance et le style
English | French |
---|---|
basics | bases |
competition | compétition |
jumps | sauts |
distance | distance |
style | style |
evaluated | évalués |
in | en |
and | et |
are | sont |
EN The women's normal hill has no qualifying round and instead proceeds straight to the final, which consists of one trial jump and two rounds of scored jumps.
FR Dans l'épreuve féminine tremplin normal, il n'y a pas de tour de qualification. Les athlètes participent directement à la finale qui est composée d'un saut d'essai et de deux sauts mesurés.
English | French |
---|---|
normal | normal |
qualifying | qualification |
round | tour |
straight | directement |
jump | saut |
jumps | sauts |
the | la |
no | pas |
consists | est |
of | de |
to | à |
EN Bodyweight can also be an issue; a heavier athlete will have a harder time with the jumps
FR Le poids peut aussi être un problème, un athlète plus lourd aura plus de mal avec les sauts
English | French |
---|---|
heavier | plus lourd |
athlete | athlète |
jumps | sauts |
a | un |
with | avec |
issue | problème |
the | le |
will | aura |
can | peut |
have | de |
EN After three years of development and testing, we are stoked to launch a Scooter specifically designed and engineered for the jibs and jumps of a ski resort’s terrain park
FR Après trois ans de développement et de tests, nous sommes ravis de lancer un scooter spécialement conçu et fabriqué pour les jibs et les sauts du parc à neige d'une station de ski
English | French |
---|---|
development | développement |
launch | lancer |
scooter | scooter |
specifically | spécialement |
jumps | sauts |
ski | ski |
park | parc |
a | un |
of | de |
testing | tests |
we | nous |
to | à |
designed | pour |
are | sommes |
years | ans |
three | trois |
EN We use advanced techniques to ensure a coherent design throughout the entire customer journey, even if the user’s path jumps between applications within your ecosystem.
FR Nous utilisons des techniques avancées pour garantir un design cohérent tout au long du parcours client, même si son parcours saute d’une application à l’autre au sein de votre écosystème.
English | French |
---|---|
techniques | techniques |
coherent | cohérent |
design | design |
ecosystem | écosystème |
customer | client |
if | si |
to | à |
a | un |
we use | utilisons |
we | nous |
ensure | garantir |
your | votre |
the | même |
journey | parcours |
advanced | avancées |
between | de |
English | French |
---|---|
forum | forum |
olympic | olympique |
children | enfants |
ice | glace |
rink | patinoire |
the | la |
can | peuvent |
also | également |
to | à |
try | du |
EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me
English | French |
---|---|
fresh | frais |
jumps | sauts |
spring | ressort |
air | lair |
elements | éléments |
of | de |
with | avec |
me | moi |
and | et |
in | dans |
a | l |
EN The second hand does not move for 4 seconds then jumps to the correct time
FR La deuxième aiguille s’immobilise pendant 4 secondes, puis passe à la bonne heure
English | French |
---|---|
correct | bonne |
seconds | secondes |
to | à |
time | heure |
the | la |
then | puis |
for | pendant |
second | deuxième |
Showing 50 of 50 translations