Translate "helm command" to French

FR JFrog Artifactory gère à la fois les clients Helm v2 et v3 mais uniquement les dépôts Helm v2

• JFrog Artifactory gère
• fois les clients
• uniquement les dépôts

FR . Cette vidéo présente une vue d'ensemble des charts et versions de Helm, ainsi que de l’architecture Helm. Elle contient également un exemple de code permettant de convertir une application web ordinaire Node.js et MongoDB en chart Helm.

• d'ensemble des charts
• versions de Helm
• Helm
• application web ordinaire
• MongoDB en chart

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Installer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Un dépôt Helm dans JFrog Artifactory offre la confidentialité, le contrôle d'accès, la haute disponibilité et un stockage grandement scalable, ce qui permet une gestion avancée et prête à l'emploi des dépôts pour les charts Helm.

• contrôle d'accès
• haute disponibilité
• stockage grandement scalable
• permet une gestion
• prête à l'emploi

FR Utilisez des dépôts Helm locaux, privés et sécurisés pour partager des charts Helm au sein de votre entreprise avec un contrôle d'accès précis

• Utilisez des dépôts
• locaux
• privés
• sécurisés pour partager
• d'accès précis

FR Vous pouvez créer rapidement votre dépôt Helm privé dans Artifactory pour gérer tous vos charts Helm

• pouvez créer rapidement
• dépôt Helm privé
• Artifactory pour gérer
• charts Helm

FR Lorsque le dépôt Helm est créé, il est possible d'y accéder en utilisant le client Helm natif pour publier et extraire des images

• Lorsque le dépôt
• créé
• possible d'y accéder
• utilisant le client
• natif pour publier
• extraire des images

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

• façon
• limitant les usages
• dépôts
• exemple en permettant
• extraire n'importe quels

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory est un proxy de mise en cache pour un dépôt géré par une URL externe, comme sur les dépôts du Helm Hub

• dépôt Helm distant
• mise en cache
• URL externe
• dépôts du Helm

FR Au lieu de cela, vous devez publier votre chart Helm dans le dépôt Helm à l'URL externe

• lieu de cela
• Helm à l'URL

FR Vous pouvez ensuite télécharger ce chart Helm et tous les autres hébergés sur ce dépôt, via le dépôt Helm distant dans Artifactory.

• pouvez ensuite télécharger
• chart Helm
• via le dépôt

FR Helm v3 est totalement compatible avec les charts Helm v2 et les dépôts de charts

• Helm est totalement
• charts Helm
• dépôts de charts

FR Les dépôts Helm existants stockés dans Artifactory ne nécessitent aucun changement pour être accessibles via la CLI Helm v3.

• dépôts Helm existants
• Artifactory ne nécessitent
• via la CLI

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm, les moteurs de création de modèles et même les inconvénients de Helm. La vidéo inclut des horodatages qui facilitent la recherche de la partie du tutoriel dont vous avez besoin !

• aborde les fonctionnalités
• base de Helm
• moteurs de création
• modèles
• inconvénients de Helm
• facilitent la recherche
• partie du tutoriel
• avez besoin

FR disponible sur Youtube. Le tutoriel est destiné aux débutants avec Helm et montre comment créer un chart Helm, déployer un exemple d’application, ajouter une dépendance, créer un package et le partager.

• disponible sur Youtube
• tutoriel est destiné
• débutants avec Helm
• montre comment créer
• chart Helm
• déployer un exemple
• ajouter une dépendance
• créer un package

FR explique dans le détail des modèles de Charts Helm et les meilleures pratiques pour examiner et gérer les charts dans les dépôts publics de charts Helm.

• modèles de Charts
• gérer les charts

FR donne une explication beaucoup plus détaillée des concepts clés de Kubernetes lors de la création de charts Helm. Il s’agit d’un guide complet pour le travail avec les charts Helm.

• donne une explication
• détaillée des concepts
• création de charts

FR D’accord, c'est très facile, ils pourraient dupliquer le chart Helm et modifier le modèle Helm comme suit :

• c'est très facile
• Helm
• modifier le modèle
• suit

FR Dans l’exemple précédent, nous avons utilisé Kustomize pour modifier notre modèle Helm afin d’accepter de nouvelles valeurs, puis nous avons utilisé cette version avec helm install pour déployer l’application. 

• précédent
• avons utilisé Kustomize
• modifier notre modèle
• nouvelles valeurs
• puis nous avons
• version avec helm
• déployer

FR Avec chaque demande d'extraction, les commentaires de la communauté Helm m'ont aidé à m'orienter vers les meilleures pratiques des charts Helm qui offraient les meilleurs résultats pour l'exploitation et la mise à jour des conteneurs.

• demande d'extraction
• Helm m'ont aidé
• pratiques des charts
• offraient les meilleurs
• l'exploitation

FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.

• soumettre plus facilement
• utilisation publique
• pourrez les gérer

FR Installer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Installer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Placer le heaume de Hodir is now Placing Hodir's Helm.

• Placer le heaume
• Hodir is now
• Hodir's

FR Copier et coller Utilisez le menu contextuel (clic droit) ou les raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Command + C et Command + V sur Mac). Les utilisateurs Mac doivent utiliser la touche Commande au lieu de Ctrl.

• Copier
• contextuel
• clic droit
• raccourcis clavier Ctrl
• copier
• Ctrl
• V pour coller
• Command
• V sur Mac
• utilisateurs Mac doivent

FR . Pendant la recherche, si le nom d’une commande est un duplicata d’une commande déjà enregistrée, la commande nouvellement découverte surcharge la première.

• Pendant la recherche
• nom
• commande déjà enregistrée
• commande nouvellement découverte

FR En d’autres termes, pour surcharger une commande, la nouvelle commande doit avoir le même nom et son application doit se trouver avant l’application de la commande dont on souhaite la surcharge dans

• termes
• surcharger une commande
• nouvelle commande doit
• nom

FR À l’aide de la commande helm, vous pouvez installer un chart à partir d’un répertoire local ou d’une version packagée `.tar.gz` de la structure de répertoire mentionnée ci-dessus

• commande helm
• partir
• répertoire local
• version packagée
• structure de répertoire
• ci-dessus

FR pour déployer notre application à l'aide d'un chart helm sur Kubernetes.

• déployer notre application
• l'aide d'un chart

FR L’exécution de la commande helm install ci-dessus produira une IP_Externe pour l’équilibreur de charge. Vous pouvez utiliser cette adresse IP pour exécuter l’application.

• commande helm install
• charge
• IP pour exécuter

FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).

• techniquement
• commande
• nécessite des étapes
• accéder

FR Utlisez l’outil ligne de commande pour gérer les objets de votre compte. Ajoutez ou supprimez des utilisateurs, des coffres, et des éléments d’une simple commande.

• Utlisez
• ligne de commande
• gérer les objets
• compte
• Ajoutez
• supprimez des utilisateurs
• coffres
• éléments
• simple

FR Tapez la commande: pnputil -e> list.txt et appuyez sur Saisir. Cela crée un list.txt dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.

• Tapez la commande
• pnputil
• appuyez sur Saisir
• dossier dans lequel

FR Devolutions CLI, un outil d’interface en ligne de commande facile à utiliser qui permet aux utilisateurs et aux applications d’automatiser et d'effectuer sécuritairement des commandes au niveau des coffres.

• Devolutions CLI
• outil
• ligne de commande
• utiliser qui permet
• utilisateurs
• applications

FR Lancez l’invite de commande Windows. Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :

• Lancez
• commande Windows
• Remplacez le répertoire
• enregistré le fichier
• suivante

FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q

• aura une option
• configurer le travail
• suivi d'une commande
• copiez la commande
• l'étape trois
• commence par PHP

FR Avant de passer à autre chose, vous voudrez activer NGinx de démarrer le démarrage.De cette façon, vous n'avez pas à retaper la commande ci-dessus chaque fois que le serveur commence.Vous pouvez le faire en entrant la commande suivante:

• passer à autre
• voudrez activer NGinx
• façon
• serveur
• entrant la commande

FR Pour permettre au service PHP de démarrer automatiquement, vous n'avez donc pas besoin de taper la commande au-dessus de chaque fois que le serveur redémarre, utilisez cette commande ici:

• démarrer automatiquement
• taper la commande
• redémarre
• utilisez cette commande

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

• alias de commande
• permettent de créer
• propres commandes
• d'utiliser certains indicateurs
• commande standard

FR \ $?- Le code de sortie de la commande précédente.Cela mettra à jour après la course de chaque commande.

• - Le code

FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration

• Interface de ligne
• commande
• utilisez des outils
• ligne de commande
• contrôler Parallels Desktop
• gérer les VM
• compris leurs paramètres
• configuration

FR Lancez l’invite de commande Windows. Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :

• Lancez
• commande Windows
• Remplacez le répertoire
• enregistré le fichier
• suivante

FR Raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Commande + C et Commande + V sur un Mac). REMARQUES :

• Raccourcis clavier Ctrl
• copier
• Ctrl
• V pour coller
• Commande
• REMARQUES

FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.

• FreeOffice en choisissant
• commande Outils
• Options du menu
• puis en sélectionnant
• Langues
• Dictionnaires

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

• Commandes SMS
• SMS envoye
• commande SMS envoye
• e a
• appareil
• Utilisez les commandes
• envoyer des SMS
• machine a
• machine
• vers

FR Télécharger la comparaison des caractéristiques de Command Center Analytics et Command Center Live

• Télécharger la comparaison
• caractéristiques de Command
• Analytics
• Command Center Live

FR Tout se fait par une simple commande en ligne de commande

• commande

FR Il vous suffit donc de prendre soin de créer les entités et Doctrine générera toutes les bases de données et les tables dont vous avez besoin, et tout cela en plaçant une simple commande en ligne de commande

• soin de créer
• entités
• bases de données
• besoin
• cela en plaçant
• commande

FR Pour savoir si vous êtes l'administrateur de votre ordinateur allez à Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Invite de commandes, puis tapez la commande chkdsk et appuyez sur "Entrée"

• allez à Démarrer
• programmes
• Accessoires
• Invite de commandes
• chkdsk

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

• Commencer la session
• rapidement une session
• VM
• SSH qui s'exécute
• appelle la commande

FR Pour ouvrir cette fenêtre, saisissez la commande suivante dans la ligne de commande de Chrome : chrome://chrome/extensions/

• ouvrir cette fenêtre
• saisissez la commande
• ligne de commande
• Chrome
• chrome
• extensions