EN By the time they’re in their late 20s or early 30s, many Canadians are parents to young children. And one of the best lessons young parents can give to their children is sensible financial management.
"happy young parents" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN By the time they’re in their late 20s or early 30s, many Canadians are parents to young children. And one of the best lessons young parents can give to their children is sensible financial management.
FR À la fin de leur vingtaine ou au début de leur trentaine, de nombreux Canadiens sont déjà parents de jeunes enfants. L’une des meilleures leçons que de jeunes parents peuvent enseigner à leurs enfants est une gestion financière sensée.
English | French |
---|---|
time | fin |
s | d |
early | début |
canadians | canadiens |
parents | parents |
best | meilleures |
lessons | leçons |
can | peuvent |
financial | financière |
management | gestion |
young | jeunes |
children | enfants |
is | est |
or | ou |
of | de |
in | une |
to | la |
EN Happy parents. Happy kids. Happy memories.
FR Pour les parents. Pour les enfants. Pour les souvenirs.
English | French |
---|---|
kids | enfants |
memories | souvenirs |
parents | parents |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
happy | heureux |
playing | jouant |
concept | concept |
summer | été |
parents | parents |
family | famille |
video | vidéo |
in | en |
daughter | fille |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro
English | French |
---|---|
happy | heureux |
playing | jouant |
concept | concept |
video | vidéo |
summer | été |
parents | parents |
family | famille |
daughter | fille |
in | en |
of | de |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1721413 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
happy | heureux |
playing | jouant |
concept | concept |
summer | été |
parents | parents |
family | famille |
video | vidéo |
in | en |
daughter | fille |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
English | French |
---|---|
birthday | fête |
dear | cher |
museum | musée |
space | lespace |
weeks | semaines |
months | mois |
of | de |
canada | canada |
days | jours |
to | à |
on | sur |
EN Happy birthday to us. Happy birthday to us. Happy birthday dear CASM. Happy birthday to us: A few words on the early days, weeks, months and years of the Canada Aviation and Space Museum
FR Bonne fête à nous. Bonne fête à nous. Bonne fête cher MAEC. Bonne fête à nous : Quelques mots sur les premiers jours, semaines, mois et années du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
English | French |
---|---|
birthday | fête |
dear | cher |
museum | musée |
space | lespace |
weeks | semaines |
months | mois |
of | de |
canada | canada |
days | jours |
to | à |
on | sur |
EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone
FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres
English | French |
---|---|
dancing | dansent |
fun | amusante |
happy | heureux |
in | près |
of | de |
young | enfant |
woman | mère |
very | un |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
FR Ces jeunes ont un rôle crucial non seulement en tant que futurs contributeurs, mais aussi parce que, grâce à eux, nous pouvons désormais accéder à leurs parents, grands-parents, enseignants et autres personnes proches et les sensibiliser
English | French |
---|---|
young | jeunes |
crucial | crucial |
role | rôle |
future | futurs |
contributors | contributeurs |
access | accéder |
grand | grands |
teachers | enseignants |
close | proches |
people | personnes |
parents | parents |
as | tant |
a | un |
we | nous |
now | désormais |
other | autres |
we can | pouvons |
because | parce |
and | à |
their | leurs |
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
English | French |
---|---|
young | jeune |
in | en |
together | de |
room | un |
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
English | French |
---|---|
drawing | plan |
on | sur |
home | que |
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
English | French |
---|---|
table | bois |
concept | concept |
small | petit |
on | sur |
breakfast | déjeuner |
and | à |
together | de |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
English | French |
---|---|
easy | facile |
happy | heureux |
john | john |
it | il |
be | être |
make | faire |
you | vous |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
English | French |
---|---|
her | l |
with | avec |
English | French |
---|---|
happy | heureux |
customers | clients |
said | déclare |
director | directeur |
general | général |
my | ma |
role | rôle |
important | important |
community | communauté |
life | vie |
library | bibliothèque |
our | nos |
would | serait |
we | nous |
are | sont |
as | lorsque |
in | dans |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
English | French |
---|---|
mix | mélanger |
salad | salade |
bowl | bol |
helping | aidant |
mother | mère |
father | père |
habits | habitudes |
vegetables | légumes |
boy | garçon |
son | fils |
child | enfant |
kitchen | cuisine |
little | petit |
in | dans |
cute | mignon |
parents | parents |
how | comment |
healthy | sain |
dinner | dîner |
teach | et |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
English | French |
---|---|
children | enfants |
welcome | accueil |
accommodations | hébergements |
destinations | lieux |
can | puissent |
relax | détendre |
especially | particulièrement |
family | familles |
parents | parents |
to | à |
their | leurs |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
English | French |
---|---|
permission | permission |
children | enfants |
site | site |
or | ou |
want to | veulent |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
talk | vos |
parents | parents |
get | obtenir |
our | notre |
to | communiquer |
contact | coordonnées |
for | pour |
we | nous |
EN For Services that do permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié
English | French |
---|---|
child | enfants |
or | ou |
must | doivent |
verified | vérifié |
participation | participation |
provide | fournir |
permit | permettent |
consent | consentement |
services | services |
parents | parents |
that | qui |
EN We are a proud supporter of frozen donor egg parents, including single parents, and couples from the LGBTQ+ Community
FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +
English | French |
---|---|
proud | fiers |
couples | couples |
community | communauté |
lgbtq | lgbtq |
the | la |
of | de |
we | nous |
frozen | congelés |
parents | parents |
including | compris |
are | sommes |
and | et |
EN We shared this learning activity with parents during student-led conferences and parents echoed the sentiments and support that were written for their children.
FR Nous avons présenté cette activité d’apprentissage aux parents lors des conférences dirigées par les élèves, et les parents ont repris les sentiments et le soutien écrits pour leurs enfants.
English | French |
---|---|
conferences | conférences |
sentiments | sentiments |
children | enfants |
activity | activité |
student | élèves |
written | écrits |
the | le |
we | nous |
parents | parents |
this | cette |
for | pour |
support | des |
their | leurs |
with | aux |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.
English | French |
---|---|
weekly | hebdomadaire |
newsletter | newsletter |
format | format |
easy | facile |
read | lire |
to | à |
access | accéder |
we | nous |
a | un |
parents | parents |
regardless | soit |
in | dans |
for | pour |
EN Schools sent parents free text messages with information and reminders about their children’s class schedules and set up a telephone helpline for parents and students.
FR Les écoles ont envoyé gratuitement aux parents des SMS contenant des informations et des rappels sur les horaires de classe de leurs enfants et ont mis en place une ligne d'assistance téléphonique pour les parents et les élèves.
English | French |
---|---|
free | gratuitement |
schedules | horaires |
telephone | téléphonique |
sent | envoyé |
students | élèves |
schools | écoles |
reminders | rappels |
class | classe |
information | informations |
parents | parents |
messages | les |
and | et |
set | ligne |
a | une |
EN The Commit to Kids Guide for Parents brochure is designed to educate parents about child sexual abuse, risks, and help them mobilize their communities to create safer environments for children.
FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.
English | French |
---|---|
brochure | brochure |
abuse | abus |
risks | risques |
mobilize | mobiliser |
environments | milieux |
help | aide |
children | enfants |
to | à |
parents | parents |
designed | pour |
safer | sûrs |
create | créer |
the | cette |
their | leur |
EN A delicate subject par excellence in the field of education, the delivery of the report card sometimes represents a communication challenge between teachers and parents, and even between parents and their children
FR Sujet délicat par excellence dans le milieu de l’éducation, la remise du bulletin scolaire représente parfois un défi de communication entre les enseignants et les parents, et même entre les parents et leurs enfants
English | French |
---|---|
delicate | délicat |
subject | sujet |
excellence | excellence |
education | éducation |
represents | représente |
communication | communication |
challenge | défi |
teachers | enseignants |
children | enfants |
delivery | remise |
report | bulletin |
sometimes | parfois |
a | un |
in | dans |
parents | parents |
of | de |
and | et |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents
English | French |
---|---|
magazine | magazine |
parents | parents |
with | auprès |
foundation | fondation |
very | un |
many | des |
from | de |
EN We’ve launched a new Role Models program that will help us reach more Canadian parents by amplifying our message. We’re excited about the number of influential Canadian parents and elite athletes that make up our team of Role Models.
FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
models | modèles |
program | programme |
canadian | canadiens |
parents | parents |
excited | ravis |
influential | influents |
athletes | athlètes |
launched | lancé |
reach | rejoindre |
team | équipe |
message | message |
a | un |
the | le |
more | plus |
of | de |
that | qui |
our | notre |
and | et |
make | forment |
EN The Commit to Kids Guide for Parents brochure is designed to educate parents about child sexual abuse, risks, and help them mobilize their communities to create safer environments for children.
FR Cette brochure du programme Priorité Jeunesse sensibilise les parents aux abus pédosexuels et aux risques et les aide à mobiliser leur entourage pour créer des milieux sûrs pour les enfants.
English | French |
---|---|
brochure | brochure |
abuse | abus |
risks | risques |
mobilize | mobiliser |
environments | milieux |
help | aide |
children | enfants |
to | à |
parents | parents |
designed | pour |
safer | sûrs |
create | créer |
the | cette |
their | leur |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents
English | French |
---|---|
magazine | magazine |
parents | parents |
with | auprès |
foundation | fondation |
very | un |
many | des |
from | de |
English | French |
---|---|
can | peuvent |
flexible | flexibles |
locations | sites |
organise | organisons |
networking | réseau |
bosch | bosch |
forum | forum |
also | également |
in | en |
the | le |
with | avec |
parents | parents |
work | travail |
many | nombreux |
at | nous |
family | family |
other | de |
English | French |
---|---|
can | peuvent |
flexible | flexibles |
locations | sites |
networking | réseau |
bosch | bosch |
forum | forum |
also | également |
in | en |
the | le |
with | avec |
parents | parents |
work | travail |
many | nombreux |
at | nous |
family | family |
other | de |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
English | French |
---|---|
children | enfants |
welcome | accueil |
accommodations | hébergements |
destinations | lieux |
can | puissent |
relax | détendre |
especially | particulièrement |
family | familles |
parents | parents |
to | à |
their | leurs |
EN Parents can record video of home schooling sessions with a tool like Zoom and save them to folders they can share with other parents
FR Les parents peuvent filmer leurs séances d'école à la maison avec un outil comme Zoom et les enregistrer dans des dossiers qu'ils partageront ensuite avec d'autres parents
English | French |
---|---|
sessions | séances |
zoom | zoom |
other | dautres |
a | un |
tool | outil |
parents | parents |
to | à |
folders | dossiers |
save | enregistrer |
can | peuvent |
like | comme |
with | avec |
English | French |
---|---|
born | née |
august | août |
london | londres |
english | britannique |
of | de |
to | à |
is | est |
a | une |
she | elle |
in | en |
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "
English | French |
---|---|
parents | parents |
digital | numérique |
it | il |
the | la |
are | sont |
but | mais |
when | quand |
be | être |
English | French |
---|---|
born | née |
august | août |
london | londres |
english | britannique |
of | de |
to | à |
is | est |
a | une |
she | elle |
in | en |
EN We are a proud supporter of frozen donor egg parents, including single parents, and couples from the LGBTQ+ Community
FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +
English | French |
---|---|
proud | fiers |
couples | couples |
community | communauté |
lgbtq | lgbtq |
the | la |
of | de |
we | nous |
frozen | congelés |
parents | parents |
including | compris |
are | sommes |
and | et |
EN Be of legal age or, if applicable, have your parents' authorization to display. Please note that if you are a minor not authorized by your parents, Kwanko will not be able to pay you your earnings.
FR Être majeur ou le cas échéant, disposer de l'autorisation de vos parents pour diffuser de la publicité. Attention, si vous êtes un(e) mineur(e) non autorisé(e) par vos parents, Kwanko ne pourra vous verser vos gains.
English | French |
---|---|
parents | parents |
note | attention |
minor | mineur |
earnings | gains |
applicable | échéant |
display | publicité |
or | ou |
if | si |
of | de |
authorized | autorisé |
your | vos |
a | un |
not | ne |
by | par |
will | pourra |
you | vous |
are | êtes |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.
English | French |
---|---|
weekly | hebdomadaire |
newsletter | newsletter |
format | format |
easy | facile |
read | lire |
to | à |
access | accéder |
we | nous |
a | un |
parents | parents |
regardless | soit |
in | dans |
for | pour |
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
FR Vue frontale d'une jeune famille heureuse de deux personnes conduisant leur voiture pendant le voyage. Jeune mère souriante assise avec sa fille, serrant un jouet à l'intérieur du véhicule en mouvement. Vacances en famille.
English | French |
---|---|
view | vue |
happy | heureuse |
young | jeune |
family | famille |
driving | conduisant |
smiling | souriante |
mother | mère |
sitting | assise |
toy | jouet |
people | personnes |
a | un |
vacation | vacances |
car | voiture |
of | de |
moving | mouvement |
vehicle | véhicule |
the | le |
daughter | fille |
with | avec |
FR Bonne jeune femme d'affaires souriant dans son bureau.Jeune femme d'affaires assise sur une chaise et tenant un smartphone dans un lieu de travail moderne.youn confiant
English | French |
---|---|
smiling | souriant |
holding | tenant |
modern | moderne |
office | bureau |
sitting | assise |
smartphone | smartphone |
young | jeune |
workplace | lieu de travail |
on | sur |
a | un |
in | dans |
confident | confiant |
chair | de |
and | et |
FR Une jeune peintre heureuse cadrage de son visage avec ses mains.Femme peintre insouciante regardant avec un sourire tout en se tenant dans son studio d'art.Joyeux jeune va
English | French |
---|---|
young | jeune |
painter | peintre |
framing | cadrage |
face | visage |
hands | mains |
female | femme |
smile | sourire |
studio | studio |
happy | heureuse |
joyful | joyeux |
looking | de |
a | un |
in | en |
with | avec |
while | tout en |
FR Jeunes professionnels ayant une discussion dans un bureau moderne.Deux jeunes gens d'affaires souriants se promenant ensemble dans un couloir.colle gaie
English | French |
---|---|
young | jeunes |
professionals | professionnels |
discussion | discussion |
modern | moderne |
office | bureau |
smiling | souriants |
hallway | couloir |
a | un |
two | deux |
in | dans |
having | ayant |
FR Un jeune homme d'affaires heureux travaillant sur son ordinateur portable dans un espace de travail conjoint.Homme d'affaires moderne souriant gaiement tout en tapant sur son clavier d'ordinateur portable.Jeune
English | French |
---|---|
happy | heureux |
space | espace |
modern | moderne |
smiling | souriant |
typing | tapant |
keyboard | clavier |
young | jeune |
a | un |
his | de |
on | sur |
in | en |
while | tout en |
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
English | French |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fifth | cinquième |
are | voici |
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
English | French |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
fourth | quatrième |
are | voici |
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
English | French |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
English | French |
---|---|
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
second | deuxième |
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
English | French |
---|---|
eighth | huitième |
series | série |
young | jeunes |
egg | œufs |
leaders | leaders |
national | national |
program | programme |
farmers | producteurs |
of | de |
part | du |
the | le |
are | voici |
Showing 50 of 50 translations