EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
"good mac cleanup" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
English | French |
---|---|
great | excellentes |
mac | mac |
apps | applications |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
the | le |
security | sécurité |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.
English | French |
---|---|
empty | vider |
button | bouton |
mac | mac |
a | un |
with | avec |
your | votre |
good | les |
and | et |
other | autres |
the | celle |
is | vraiment |
EN And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks
FR Et grâce à une application de nettoyage pour Mac telle que CleanMyMac X, le nettoyage complet de votre Mac ne nécessite que quelques clics
English | French |
---|---|
mac | mac |
x | x |
takes | . |
clicks | clics |
app | application |
just | pour |
a | une |
and | à |
few | quelques |
EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.
FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.
English | French |
---|---|
empty | vider |
button | bouton |
mac | mac |
a | un |
with | avec |
your | votre |
good | les |
and | et |
other | autres |
the | celle |
is | vraiment |
EN And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks
FR Et grâce à une application de nettoyage pour Mac telle que CleanMyMac X, le nettoyage complet de votre Mac ne nécessite que quelques clics
English | French |
---|---|
mac | mac |
x | x |
takes | . |
clicks | clics |
app | application |
just | pour |
a | une |
and | à |
few | quelques |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
FR Le premier nettoyage à l'aide du nettoyeur de mémoire de MacKeeper est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.
English | French |
---|---|
memory | mémoire |
cleaner | nettoyeur |
free | gratuit |
mackeeper | mackeeper |
license | licence |
created | créé |
need | besoin |
account | compte |
with | à |
your | votre |
a | un |
the | le |
is | est |
EN The first cleanup is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
FR Le premier nettoyage est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
mackeeper | mackeeper |
memory | mémoire |
license | licence |
created | créé |
need | besoin |
account | compte |
your | votre |
a | un |
the | le |
is | est |
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order
FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Mac propose des outils de nettoyage de votre Mac pour optimiser ses performances
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
antivirus | antivirus |
totalav | totalav |
mac | mac |
tools | outils |
real | réel |
in | en |
time | temps |
a | dun |
of | de |
your | votre |
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order
FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Mac propose des outils de nettoyage de votre Mac pour optimiser ses performances
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
antivirus | antivirus |
totalav | totalav |
mac | mac |
tools | outils |
real | réel |
in | en |
time | temps |
a | dun |
of | de |
your | votre |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
English | French |
---|---|
mac | mac |
cleaner | nettoyeur |
clean | nettoyez |
your | votre |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
in | en |
EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi
FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v
English | French |
---|---|
lightweight | facile |
can | fonctionnalités |
that | ce |
the | le |
it | en |
is | est |
and | à |
read | et |
systems | logiciel |
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order
FR En plus d'un antivirus en temps réel, TotalAV? pour Mac permet de nettoyer votre ordinateur pour optimiser ses performances
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
antivirus | antivirus |
totalav | totalav |
mac | mac |
real | réel |
pc | ordinateur |
in | en |
time | temps |
of | de |
a | dun |
your | votre |
EN Take your Mac cleanup even further
FR Nettoyez votre Mac encore plus en profondeur
English | French |
---|---|
mac | mac |
your | votre |
even | encore |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
FR Pour effectuer un nettoyage manuel, vous pouvez utiliser les options de gestion du stockage de macOS. Cependant, un logiciel automatique de nettoyage pour Mac vous permettra de libérer de l'espace disque beaucoup plus rapidement.
English | French |
---|---|
storage | stockage |
automatic | automatique |
disk | disque |
space | lespace |
macos | macos |
manual | manuel |
mac | mac |
software | logiciel |
options | options |
a | un |
use | utiliser |
management | gestion |
way | de |
you | vous |
EN Will my Mac run faster after the cleanup?
FR Mon Mac sera-t-il plus rapide après le nettoyage ?
English | French |
---|---|
my | mon |
mac | mac |
after | après |
the | le |
faster | rapide |
EN Take your Mac cleanup even further
FR Nettoyez votre Mac encore plus en profondeur
English | French |
---|---|
mac | mac |
your | votre |
even | encore |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
FR Pour effectuer un nettoyage manuel, vous pouvez utiliser les options de gestion du stockage de macOS. Cependant, un logiciel automatique de nettoyage pour Mac vous permettra de libérer de l'espace disque beaucoup plus rapidement.
English | French |
---|---|
storage | stockage |
automatic | automatique |
disk | disque |
space | lespace |
macos | macos |
manual | manuel |
mac | mac |
software | logiciel |
options | options |
a | un |
use | utiliser |
management | gestion |
way | de |
you | vous |
EN Will my Mac run faster after the cleanup?
FR Mon Mac sera-t-il plus rapide après le nettoyage ?
English | French |
---|---|
my | mon |
mac | mac |
after | après |
the | le |
faster | rapide |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
English | French |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
English | French |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good
FR Je suis normalement méfiant vis-à-vis des utilitaires de nettoyage de système… Pour être franc, je trouve qu'ils sont souvent inutiles et qu'ils peuvent faire plus de mal que de bien
English | French |
---|---|
normally | normalement |
system | système |
utilities | utilitaires |
frank | franc |
do | faire |
can | peuvent |
of | de |
more | plus |
to | pour |
and | et |
good | bien |
EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good
FR Je suis normalement méfiant vis-à-vis des utilitaires de nettoyage de système… Pour être franc, je trouve qu'ils sont souvent inutiles et qu'ils peuvent faire plus de mal que de bien
English | French |
---|---|
normally | normalement |
system | système |
utilities | utilitaires |
frank | franc |
do | faire |
can | peuvent |
of | de |
more | plus |
to | pour |
and | et |
good | bien |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
English | French |
---|---|
mac | mac |
performance | performances |
tutorials | didacticiels |
reviews | avis |
news | actualité |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
English | French |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
English | French |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
FR Vous aurez enfin la possibilité d’entrer des légendes pour ces photos directement depuis votre Mac !
English | French |
---|---|
captions | légendes |
mac | mac |
video | photos |
a | l |
your | votre |
can | possibilité |
you | vous |
from | depuis |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
English | French |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
English | French |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
FR Dans un climat où les atteintes à la protection des données et les utilisations abusives sont un sujet commun dans l'actualité, la protection de vos données personnelles en ligne n'a jamais été aussi
English | French |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | sont |
and | à |
keep | les |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
English | French |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
English | French |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
English | French |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
English | French |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
English | French |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.
English | French |
---|---|
easy | facilite |
automatically | automatiquement |
removing | supprimant |
inactive | inactives |
addresses | adresses |
lists | listes |
always | toujours |
date | jour |
to | à |
are | soient |
EN User cleanup and merging duplicate accounts
FR Nettoyage des annuaires utilisateur et fusion des comptes en double
English | French |
---|---|
user | utilisateur |
duplicate | double |
accounts | comptes |
and | et |
EN During data preparation powerful algorithms work behind the scenes to help users prep data faster, minimising manual cleanup
FR Des algorithmes puissants fonctionnent en arrière-plan pour aider les utilisateurs à préparer leurs données encore plus rapidement et à réduire le nombre de tâches manuelles
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
algorithms | algorithmes |
users | utilisateurs |
manual | manuelles |
data | données |
to | à |
the | le |
behind | pour |
during | de |
work | des |
preparation | préparer |
to help | aider |
EN Certified businesses - reparations, emergencies, small jobs and disasters cleanup
FR Entreprises certifiées - Réparations, urgences, petits travaux et sinistres
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
emergencies | urgences |
small | petits |
jobs | travaux |
and | et |
certified | certifié |
EN With DIG you can automate and centralize control of your data preparation process, taking the pain out of data cleanup
FR Avec le DIG, vous pouvez automatiser et centraliser le contrôle de votre processus de préparation de données et ainsi simplifier le nettoyage de données
English | French |
---|---|
dig | dig |
automate | automatiser |
centralize | centraliser |
data | données |
control | contrôle |
preparation | préparation |
process | processus |
the | le |
of | de |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN Our Technical Account Managers help you drive better engagement and ROI through proactive monitoring of your campaigns. They also help you with seed testing, email verification and database cleanup, deliverability reports, and more.
FR Votre chargé de compte dédié vous assiste depuis l’élaboration de votre stratégie emailing jusqu’à l’analyse proactive de la performance de vos campagnes.
English | French |
---|---|
proactive | proactive |
emailing | |
account | compte |
campaigns | campagnes |
of | de |
you | vous |
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
FR pour supprimer les fichiers inutiles, le contenu du cache, les doublons, les pièces jointes locales et tout ce qui se trouve dans la corbeille.
English | French |
---|---|
files | fichiers |
cache | cache |
local | locales |
and | et |
to | se |
in | dans |
remove | supprimer |
EN Eliminate time-consuming data cleanup. Automatically fix date properties, format names, and more with new out-of-the-box automations.
FR Éliminez les tâches chronophages de nettoyage des données. Utilisez les nouvelles fonctionnalités prédéfinies pour réparer automatiquement des éléments comme les propriétés de date ou le format des noms.
English | French |
---|---|
time-consuming | chronophages |
automatically | automatiquement |
fix | réparer |
format | format |
properties | propriétés |
names | noms |
new | nouvelles |
the | le |
data | données |
of | de |
date | date |
with | utilisez |
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
FR Le personnel de l'hôtel Raffles Grand Hotel d'Angkor organise chaque année le nettoyage du fleuve Siem Reap afin de préserver l'écosystème naturel malgré le tourisme de masse dont la région fait l'objet.
English | French |
---|---|
annual | année |
siem | siem |
reap | reap |
river | fleuve |
organized | organise |
hotel | hotel |
grand | grand |
natural | naturel |
tourism | tourisme |
region | région |
raffles | raffles |
ensure | préserver |
despite | malgré |
of | de |
in | afin |
EN The safest and fastest system cleanup. Ever.
FR L'outil de nettoyage le plus sûr et le plus rapide.
English | French |
---|---|
the | le |
ever | plus |
fastest | plus rapide |
and | et |
EN Filter the CRON 404 cleanup query
FR Filtrer le schéma manuel personnalisé
English | French |
---|---|
filter | filtrer |
the | le |
EN On interiors or exteriors, INSL-X Sure Step® provides a durable, skid-resistant finish, perfect for high-traffic areas, plus fast drying and easy cleanup.
FR Sur les surfaces d'intérieur ou d'extérieur, Sure StepMD d'INSL-X offre un fini antidérapant durable parfait pour les aires très achalandées, en plus du séchage rapide et du nettoyage facile.
English | French |
---|---|
provides | offre |
durable | durable |
drying | séchage |
or | ou |
a | un |
finish | fini |
perfect | parfait |
easy | facile |
fast | rapide |
and | et |
on | sur |
areas | aires |
for | pour |
step | les |
EN Administrative options for data cleanup of older versions or deleted data
FR Options administratives pour le nettoyage des données des anciennes versions ou des données supprimées
English | French |
---|---|
administrative | administratives |
options | options |
versions | versions |
or | ou |
data | données |
for | pour |
deleted | supprimé |
of | des |
EN Since the month of October, a new cleanup campaign was launched in Moorea
FR Depuis le mois d?octobre, une nouvelle campagne de ramassage a été lancée à Moorea
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
campaign | campagne |
was | été |
moorea | moorea |
october | octobre |
month | mois |
launched | lancé |
the | le |
of | de |
a | une |
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir
English | French |
---|---|
dirty | sales |
toy | jouet |
easy | facile |
want to | voudrez |
and | et |
a | un |
to | offrir |
important | importantes |
can | puisse |
Showing 50 of 50 translations