Hire a translator I am translator

Translate "goes under" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goes under" from English to French

Translations of goes under

"goes under" in English can be translated into the following French words/phrases:

goes a afin afin de après au aussi autre aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce cela ces cette chaque choses ci comme comment contenu contre créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois il il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple part partie pas passe pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le premier produits puis qu quand que quelque qui quoi route sa sans savoir se sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une va vers vie vont vos votre vous vous avez à également être
under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être

Translation of English to French of goes under

English
French

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

English French
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

English French
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

FR Le changement est intense et incessant

English French
change changement
the le

EN The same goes for the cases in which the dealer goes bust and you don’t

FR Il en va de même pour les cas où le croupier fait un « bust » et pas vous

English French
bust bust
in en
goes de
you vous
the le
cases cas
dont pas
and et

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa

EN Constraints are not causal links. As cash supply goes up, it is not the case that the number of developers goes up.

FR Les contraintes ne sont pas des liens causaux. Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.

English French
constraints contraintes
links liens
developers développeurs
it il
are sont
of de
as lorsque

EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt

FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln

English French
sunnegga sunnegga
routes itinéraires
to à
zermatt zermatt
the le
matterhorn matterhorn
from du

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue

English French
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue.

English French
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse

English French
bitcoin bitcoin
etf etf
buying achetant
losing perdez
if si
or ou
that ce
a un
vehicle véhicule
you vous
the le
example exemple
of de
by par
part partie
price prix
and et

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

FR Ensuite, il y a le niveau des pages vues, qui recense les pages visitées par un visiteur

English French
visitor visiteur
pages pages
a un
level niveau
the le
to vues
that qui

EN High rollers will certainly benefit – as the saying goes, ‘money goes to money, so if you are a high roller, this is the loyalty program for you.

FR Les gros joueurs en profiteront certainement - comme le dit le dicton, "l'argent va à l'argent, donc si vous êtes un gros parieur, c'est le programme de fidélité qu'il vous faut".

English French
high gros
certainly certainement
saying dit
money largent
program programme
loyalty fidélité
a un
the le
as comme
for de
if si
to à
will va
so donc
is cest

EN Completion rate typically goes down as frames posted goes up, and the fact that both remain high on average implies that audiences interested in fashion are highly engaged.

FR Completion rate diminue généralement lorsque le nombre de cadres affichés augmente, et le fait que les deux restent élevés en moyenne implique que les publics intéressés par la mode sont très engagés.

English French
typically généralement
frames cadres
average moyenne
implies implique
audiences publics
fashion mode
high élevés
in en
interested intéressé
goes de
engaged engagés
down par
and et
highly très
as lorsque
that fait

EN When Radio Disney goes viral on TikTok, it really goes viral, the above video has been liked over 400,000 times.

FR Quand Radio Disney devient viral sur TikTok, c'est vraiment viral. La vidéo ci-dessus a été aimée plus de 400 000 fois.

English French
radio radio
disney disney
viral viral
tiktok tiktok
liked aimé
when quand
video vidéo
really vraiment
goes de
on sur
has a
been été

EN It goes without saying: if your still lives are lacking some oomph, a simple fruit can jazz them right up. Pop! goes the vegetation's offspring, without fail.

FR Il va sans dire que si vos natures mortes manquent d'énergie, un simple fruit peut les dynamiser. Et hop ! le rejeton de la végétation, sans faute.

English French
fruit fruit
it il
if si
can peut
goes de
your vos
a un

EN As the wall goes up, illegal immigration goes down

FR Plus la construction du mur avance, plus l’immigration illégale recule

English French
wall mur
goes du
illegal illégale
the la

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

FR À partir de ce moment, nous avons tous pu voir l'état des comptes, ce qui entre et ce qui sort : jusqu'au dernier centime, en temps réel et à très faible coût.

English French
could pu
status état
accounts comptes
down entre
last dernier
real réel
low faible
cost coût
very très
we nous
see voir
time temps
in en
moment moment
of de
and et

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

English French
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

English French
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

English French
five cinq
milliseconds millisecondes
load charge
normal normale
currently actuellement
millisecond milliseconde
in en
peak pic
far de
response réponse

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.

English French
atlassian atlassian
team team
the le
we nous
on au

EN There are three packages available under cloud hosting and it starts from £1/month (Lite package) and goes till £8/month (Advanced Package) considering the amount of space that you might be availing.

FR Il existe trois forfaits disponibles sous l'hébergement cloud et cela commence à partir de 1 £ / mois (forfait Lite) et va jusqu'à 8 £ / mois (forfait avancé) compte tenu de la quantité d'espace dont vous pourriez disposer.

English French
cloud cloud
starts commence
lite lite
advanced avancé
packages forfaits
it il
month mois
amount quantité
package forfait
and à
of de
three trois
till jusqu
the disposer
from partir

EN However, it goes without saying that just because a website is not blocked does not mean that accessing it is necessarily OK and permitted under CERN’s Computer Rules

FR Il va toutefois sans dire que le fait qu’un site web ne soit pas bloqué ne signifie en aucun cas que son accès est nécessairement autorisé par les règles informatiques du CERN

English French
mean signifie
necessarily nécessairement
computer informatiques
rules règles
blocked bloqué
permitted autorisé
it il
accessing accès
however toutefois
a cas
website site
is est
and soit
under le
that fait

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns

FR Le sentier de trois kilomètres part de Holzegg et conduit jusqu’au sommet, en effectuant 46 lacets

English French
km kilomètres
the le
peak sommet
goes de
and et

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under

FR Catégories - Cela vous permet de sélectionner des catégories que votre produit passe

English French
categories catégories
allows permet
select sélectionner
product produit
your votre
this cela
you vous

EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel

FR Après avoir traversé la route de campagne et passé sous la voie ferrée, il monte naturellement jusqu'au chemin circulaire balisé et sur celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre en direction du Springer Rummel

English French
naturally naturellement
circular circulaire
it il
in en
line dans
of de
and et
to après
on sur

EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.

FR Après être passé sous les voies ferrées, le chemin passe sur le pont au-dessus de l'autoroute, puis il continue sur les sentiers battus à côté de la Fichteallee jusqu'au village de Briese.

English French
railway ferrées
bridge pont
beaten battus
it il
to à
goes de

EN Additionally, if the other party goes bankrupt, the investor could lose any deposits made or assets pledged in favour of the other party under the contract;

FR En outre, si l’autre partie fait faillite, l’investisseur risque de perdre les dépôts qu’il a effectués ou les actifs qu’il a donnés en garantie en faveur de l’autre partie au contrat;

English French
lose perdre
deposits dépôts
assets actifs
favour faveur
contract contrat
if si
or ou
additionally en outre
in en
the les
of de

EN One of the longest bus route in the world goes all the way from Ontario to Alberta in Canada (with the same bus). This trip is 3,435 km or 2,135 miles long and the price is a bit under $100.

FR Un des trajets les plus longs en bus part d'Ontario pour finir en Alberta, au Canada (avec le même bus). Ce voyage fait 3 435 kilomètres et le prix est juste un peu en-dessous de 100$.

English French
alberta alberta
this ce
canada canada
bus bus
in en
a un
bit un peu
the le
trip voyage
miles kilomètres
is est
with avec
of de
and et
price prix

EN Before you know it, your primary storage gear fills up quickly requiring you to add more hardware, while adjacent storage equipment goes largely unused or under-utilized.

FR Votre matériel de stockage principal se remplit en un rien de temps, ce qui vous oblige à ajouter du matériel supplémentaire, alors que le matériel de stockage adjacent reste largement inutilisé ou sous-utilisé.

English French
storage stockage
fills remplit
largely largement
adjacent adjacent
unused inutilisé
or ou
to à
hardware matériel
your votre
add ajouter
you vous
primary un

EN Additionally, if the other party goes bankrupt, the investor could lose any deposits made or assets pledged in favour of the other party under the contract;

FR En outre, si l’autre partie fait faillite, l’investisseur risque de perdre les dépôts qu’il a effectués ou les actifs qu’il a donnés en garantie en faveur de l’autre partie au contrat;

English French
lose perdre
deposits dépôts
assets actifs
favour faveur
contract contrat
if si
or ou
additionally en outre
in en
the les
of de

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns

FR Le sentier de trois kilomètres part de Holzegg et conduit jusqu’au sommet, en effectuant 46 lacets

English French
km kilomètres
the le
peak sommet
goes de
and et

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

English French
jurisdictions juridictions
scribd scribd
manner façon
if si
access accéder
use utiliser
or ou
you vous
of de
and à
the soit
age ans
in dans

EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.

FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.

English French
knowingly sciemment
defined définit
ccpa ccpa
information informations
years ans
residents résident
of de
the le
personal personnelles
not ne
minors mineurs
as comme
that qui
under moins
we nous
california californie

EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.

FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.

English French
commercial commercial
terms conditions
active active
software logicielle
atlassian atlassian
always toujours
legendary légendaire
maintenance maintenance
of de
the le
to à
provide fournir
are ces

EN This website is operated by Artefact S.A, a company registered under the Trade and Companies Registry of Paris under number 418 267 704, located 19 rue Richer, 75009 Paris, France (hereinafter “Artefact” or “we” or “us”).

FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").

English French
operated exploité
registry registre
company société
companies sociétés
paris paris
france france
trade commerce
and et
website site
s s
or ou
this présent
number numéro
of de
we nous
by par
located située

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

English French
studied étudié
aerospace aérospatiale
was été
named nommé
list liste
francisco francisco
business business
times times
forbes forbes
under under
and et
san san
to au
in en
mit mit

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.

English French
if si
information informations
systems systèmes
children enfants
services services
designed pour
child enfant
has a
our nos
we nous
aware informés
provided de
are sont
that ces

EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.

FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

English French
includes comprend
applicable en vigueur
sales vente
taxes taxes
under de

EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

English French
age ans
free gratuit
youth jeune
includes comprend
applicable en vigueur
sales vente
price prix
taxes taxes
under de

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

English French
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic micro
actually en fait
about environ
we nous
to à
options options
are sont
now maintenant
a quelques

EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code

FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel

English French
select sélectionnez
field champ
exact exact
viewers spectateurs
promo promotionnel
use utiliser
code code
should devraient
and et
the le
text texte
enter saisissez
single unique
your votre
type type
in dans

EN Yes, the FMB has intervention authority under the First Nations Fiscal Management Act (FMA) to provide support to Nations in default or non-compliance of activities falling under the FMA.

FR Oui. Le CGF peut intervenir en vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) et offrir un soutien aux Premières Nations qui manquent à leurs obligations ou qui ne se conforment pas aux activités exigées par la LGF.

English French
nations nations
compliance obligations
act loi
or ou
yes oui
to à
in en
of de
activities activités
management gestion
has et

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

English French
users utilisateurs
similarly similaire
stores stocke
main principal
will see verront
data données
file fichier
presents présente
app lapplication
to à
below dessous

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .

English French
stores stocke
main principal
library library
sqlite sqlite
app lapplication
data données
documents documents
files fichiers
file fichier
the son
and et
other de

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

English French
loads chargement
images images
mb mo
site site
we nous
size taille
pages pages
ensure assurer
keeping maintenir
we recommend recommandons
page de
and et

EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

English French
formal officielle
privacy personnels
act loi
fees frais
very très
information renseignements
requests demandes
that ce
access communication
to à
of de
the la
no termes
a une
request demande
are sont
is est

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.

English French
herschel herschel
intended destiné
age ans
knowingly sciemment
collect recueillons
information données
children enfants
of de
are sont
we nous
the personnelles
sites sites

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

English French
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
about concernant
under de
you vous
your vos
on sur
more plus

EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.

FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.

English French
hardware matériel
warranty garantie
square square
year an
of de
a un
limited limitée
date date
from du

Showing 50 of 50 translations