Translate "gears" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gears" from English to French

Translations of gears

"gears" in English can be translated into the following French words/phrases:

gears engrenages

Translation of English to French of gears

English
French

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats

EnglishFrench
skyciel
decodéco
starsétoiles
artart
stylestyle
goldor
inen
aune
andet

EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears

FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location

EnglishFrench
businessesentreprises
andet

EN Engineers even studied the way the oil moves through the gears in order to enhance the efficiency of the system.

FR Nos ingénieurs ont même étudié la façon dont l’huile se déplace entre les engrenages afin d’améliorer l’efficacité du système.

EnglishFrench
engineersingénieurs
gearsengrenages
studiedétudié
systemsystème
wayfaçon
movesdéplace
thela
inafin

EN A specified maximum amount of viscosity degradation caused by extreme high shear forces between transmission gears.

FR Une quantité maximale spécifiée de dégradation de la viscosité causée par des forces de cisaillement extrêmement élevées entre les engrenages de la boîte de vitesses.

EnglishFrench
specifiedspécifié
degradationdégradation
causedcausé
forcesforces
gearsengrenages
viscosityviscosité
highélevées
maximummaximale
amountquantité
aune
ofde
bypar

EN A planetary gear motor combines a motor with planet or epicyclic gears, usually in a coaxial arrangement. It provides...

FR Un moto-réducteur planétaire est un moteur associé à un réducteur planétaire, appelé aussi à train épicycloïdal. Il p...

EnglishFrench
aun
motormoteur
itil
providesest
withà

EN A planetary (or epicyclical) gearbox uses epicyclical gears for speed reduction. It is usually coaxial and furnishes ...

FR Un réducteur coaxial est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont coaxiaux.

EnglishFrench
aun
isest
andet
forde

EN Collectibles to unlock additional gears

FR Récupérez des objets pour débloquer des équipements supplémentaires

EnglishFrench
additionalsupplémentaires
unlockdébloquer
topour

EN What's it like riding with electronic gears?

FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième

EnglishFrench
itest
likeet

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques

EnglishFrench
bearingsroulements
generatorgénérateur
gearsengrenages
systemssystèmes
importantplus
aresont
most importantimportants
onesles
mainprincipaux
andet
mostde

EN Gears Steampunk Logo is great if you're working in Creativity, Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Steampunk Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
gearsengrenages
greatidéal
creativitycréativité
ifsi
aun
orou
teaméquipe
thisce
isest
logologo
barbersalon de coiffure
industriessecteurs
useutilisez
yourvotre
businesstravaillez
shopentreprise
indans
hairles
templatemodèle
createcréer
salonsalon

EN Black Gorilla & Gears Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Gorille Noir Et Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Animaux. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
blacknoir
gorillagorille
gearsengrenages
greatidéal
garagegarage
animalsanimaux
ifsi
aun
orou
teaméquipe
thisce
isest
carles
logologo
industriessecteurs
useutilisez
yourvotre
businesstravaillez
indans
templatemodèle
forpour
createcréer

EN Letter T & Gears Logo is great if you're working in Industrial, Car Garage, Technology industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Lettre T & Logo Engrenages est idéal si vous travaillez dans les secteurs Industriel, Garage automobile, La technologie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
gearsengrenages
greatidéal
garagegarage
tt
ifsi
industrialindustriel
orou
teaméquipe
thisce
carles
letterlettre
logologo
isest
technologytechnologie
industriessecteurs
useutilisez
aun
yourvotre
businesstravaillez
indans
templatemodèle
forpour
createcréer

EN Gray Gears Logo is great if you're working in Beer, Car Garage, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Engrenages Gris est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bière, Garage automobile, Industriel. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
graygris
gearsengrenages
greatidéal
beerbière
garagegarage
ifsi
industrialindustriel
aun
orou
teaméquipe
thisce
isest
carles
logologo
industriessecteurs
useutilisez
yourvotre
businesstravaillez
indans
templatemodèle
forpour
createcréer

EN Gears & Arrows Escape Logo is great if you're working in Car Garage, Learning, Education, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
gearsengrenages
arrowsflèches
greatidéal
garagegarage
ifsi
educationéducation
orou
teaméquipe
thisce
carles
aun
isest
logologo
industriessecteurs
useutilisez
yourvotre
businesstravaillez
gamingjeux
indans
templatemodèle
forpour
learningapprentissage
createcréer

EN Gears In Head Logo is great if you're working in Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Engrenages Dans Le Logo De La Tête est idéal si vous travaillez dans les secteurs Apprentissage, éducation, Encadrement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EnglishFrench
gearsengrenages
headtête
greatidéal
ifsi
educationéducation
aun
orou
teaméquipe
thisce
isest
learningapprentissage
logologo
coachingencadrement
industriessecteurs
useutilisez
yourvotre
businesstravaillez
indans
templatemodèle
createcréer

EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.

FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.

EnglishFrench
followssuit
menhommes
caughtpris
crimecrime
koreancoréenne
suspensesuspense
organizedorganisé
thisce
andet
indans

EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts

FR Les avions militaires modernes sont équipés de cockpits et de trains d'atterrissage détaillés ainsi que de pièces mobiles

EnglishFrench
modernmodernes
militarymilitaires
partspièces
equippedéquipés
aircraftavions
detaileddétaillé
aresont
asainsi
andet

EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers

FR Les ascenseurs et les pales pivotantes, les trains d'atterrissage et les hélices en sont des exemples

EnglishFrench
elevatorsascenseurs
theseen

EN PostFinance gears development of its apps towards the most commonly used devices

FR Lors du développement de ses applications, PostFinance s’oriente sur les appareils les plus utilisés

EnglishFrench
postfinancepostfinance
developmentdéveloppement
devicesappareils
appsapplications
ofde
usedutilisé

EN Aerospace & Defense Sector Gears Up for Increased Spending and ...

FR Le secteur de l'aérospatiale et de la défense se prépare à une augmentation des dépenses et ...

EnglishFrench
sectorsecteur
spendingdépenses
defensedéfense
increasedla
andà
forde

EN In Mexico, Safran designs and develops innovative aircraft equipment: electrical wiring, landing gears, flight control, etc.

FR Au Mexique, Safran conçoit et développe des produits innovants dans le domaine des équipements aéronautiques : câblage électrique, trains d’atterrissage, commande de vols…

EnglishFrench
mexicomexique
safransafran
innovativeinnovants
wiringcâblage
flightvols
controlcommande
indans
andet
equipmentproduits

EN Safran Landing Systems has a second site in Querétaro, which specializes in the maintenance, repair and overhaul of landing gears.

FR Safran Landing Systems compte un deuxième site à Querétaro, spécialisé dans la maintenance, réparation et révision des trains d’atterrissage.

EnglishFrench
safransafran
sitesite
overhaulrévision
systemssystems
specializesspécialisé
maintenancemaintenance
repairréparation
aun
thela
andà
indans

EN Safran donated a CFM56-3 engine and two landing gears to the French-Mexican aerospace campus at the National Aerospace University of Querétaro (UNAQ) to train its students.

FR Safran a fait don d'un moteur CFM56-3 et de deux trains d'atterrissage au campus aérospatial franco-mexicain de l'Université nationale d'aéronautique de Querétaro (UNAQ) pour la formation de ses étudiants.

EnglishFrench
safransafran
enginemoteur
aerospaceaérospatial
campuscampus
studentsétudiants
thela
ofde
traintrains
adun
nationalnationale
andet

EN Airbus A350-900 main landing gears

FR Systèmes & Equipements pour trains d’atterrissage

EN Boeing 787 Dreamliner main and nose landing gears

FR Trains d'atterrissage principaux et avant du Boeing 787 Dreamliner

EnglishFrench
boeingboeing
mainprincipaux
andet

EN Bombardier Global family main and nose landing gears

FR Trains d'atterrissage principaux et avant du programme Bombardier Global

EnglishFrench
globalglobal
mainprincipaux
andet

EN The gears shift instantly and seamlessly depending on how flat or steep the route is, without the cyclist's input.

FR Le changement de vitesse est instantané, fluide, au gré du profil de la route, sans avoir besoin d’activer la moindre commande.

EnglishFrench
shiftchangement
seamlesslyfluide
withoutsans
onau

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité. 

EnglishFrench
relaxdétendre
zamnesiazamnesia
braincerveau
possiblepossible
transporttransporter
completecomplète
productivityproductivité
aun
itil
ofde
thela
placelieu
yourvotre
isest
toà
youvous
downpour
helpingaidant
withoutsans

EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.

FR Quand vous voulez passer de l'excitation à la relaxation, ces relaxants végétaux traditionnels vous ralentiront, sans vous lobotomiser chimiquement.

EnglishFrench
traditionaltraditionnels
toà
whenquand
youvous
lookingde
fewla
withoutsans
willpasser

EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B

FR Il s’agit d'une machinerie complexe avec de nombreux rouages, qui doivent être parfaitement synchronisés pour transporter les produits d'un point A à un point B

EnglishFrench
complexcomplexe
machinerymachinerie
seamlesslyparfaitement
movetransporter
itil
aun
bb
toà
productsproduits
need todoivent
thatqui
issagit
withavec

EN Whether you’re racking up Killtaculars in Halo online play or taking cover in Gears, our custom Xbox controllers provide the performance, comfort and customization you would expect from a SCUF

FR Que vous accumuliez les Killtaculars sur Halo ou que vous vous mettiez à couvert sur Gears of War, nos manettes Xbox offrent les performances, le confort et la personnalisation que vous attendez d'une SCUF

EnglishFrench
halohalo
xboxxbox
controllersmanettes
provideoffrent
comfortconfort
expectattendez
orou
performanceperformances
customizationpersonnalisation
youvous
ournos
andà

EN Very positive throughout, starting with the very quiet running thanks to rear-wheel drive and carbon belts, the strong and smooth acceleration up to 45 km/h and the well usable hub gears.

FR Très positif dans l'ensemble, à commencer par le fonctionnement très silencieux grâce à la propulsion arrière et aux courroies en carbone, l'accélération forte et douce jusqu'à 45 km/h et le pignon de moyeu bien utilisable.

EnglishFrench
positivepositif
startingcommencer
quietsilencieux
carboncarbone
smoothdouce
hh
usableutilisable
hubmoyeu
reararrière
up tojusquà
verytrès
wellbien
strongforte
toà
drivede

EN Strong on the flat - The new edition of the Stromer ST impresses with its low-maintenance carbon belt drive with five-speed hub gears. The e-bike works great in the city and on the plain.“

FR Baroudeur de plaine – le nouveau Stromer ST2 convainc par as transmission à courroie en carbone, qui nécessite peu d’entretien, autant que par son moyeu à cinq vitesses. L’e-bike se montre à l’aise en ville et sur les terrains plats.“

EN The Stromer rear-wheel motor works independently from the shifting system, meaning that the torque is unaffected when the gears are changed. You can accelerate steplessly and powerfully.

FR Le moteur sur roue arrière de Stromer est indépendant du changement de vitesses. Le couple n'est donc pas affecté par le choix d'une autre vitesse. Vous pouvez accélérer en continu et de façon puissante.

EnglishFrench
stromerstromer
motormoteur
independentlyindépendant
accelerateaccélérer
wheelroue
reararrière
systemfaçon
shiftingchangement
thele
torquecouple
youvous
isest
andet
fromdu
thatpas

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION

FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022

EnglishFrench
genevageneva
internationalinternational
showshow
motormotor
thele

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show

EnglishFrench
genevageneva
internationalinternational
showshow
motormotor
thele

EN Engineers even studied the way the oil moves through the gears in order to enhance the efficiency of the system.

FR Nos ingénieurs ont même étudié la façon dont l’huile se déplace entre les engrenages afin d’améliorer l’efficacité du système.

EnglishFrench
engineersingénieurs
gearsengrenages
studiedétudié
systemsystème
wayfaçon
movesdéplace
thela
inafin

EN Shifting gears: Emerging market prospects are on track

FR Changement de vitesse : les marchés émergents ont le vent en poupe

EnglishFrench
shiftingchangement
emergingémergents
marketmarché
onle
areles

EN Merging auteurism and gripping suspense, this award-winner follows two men caught up in the gears of organized crime in the Korean countryside.

FR Fusionnant le cinéma d’auteur et suspense prenant, ce film suit deux hommes pris dans les méandres du crime organisé dans la campagne coréenne.

EnglishFrench
followssuit
menhommes
caughtpris
crimecrime
koreancoréenne
suspensesuspense
organizedorganisé
thisce
andet
indans

EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles

FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules

EnglishFrench
gearsengrenages
bracketssupports
organicorganiques
plantsplantes
vehiclesvéhicules
allowspermet
includingnotamment
characterspersonnages
andet
modelsmodèles
orou
toà
alsoégalement
onlyseulement
createcréer
moreplus
notnon

EN Known as a concreate mixer, this tool features an all-ball bearing motor and precision-cut steel gears deliver plenty of power for high-torque mixing jobs

FR Aussi appelé malaxeur à béton, cet outil conçu pour les applications de mélange exigeant un couple élevé est doté d’un moteur avec roulements à billes et d’engrenages en acier rectifiés avec grande précision

EnglishFrench
steelacier
precisionprécision
tooloutil
mixingmélange
highélevé
aun
ofde
thiscet
torquecouple
andà
motormoteur
asaussi

EN The modern military aircraft are equipped with detailed cockpits and landing gears as well as moving parts

FR Les avions militaires modernes sont équipés de cockpits et de trains d'atterrissage détaillés ainsi que de pièces mobiles

EnglishFrench
modernmodernes
militarymilitaires
partspièces
equippedéquipés
aircraftavions
detaileddétaillé
aresont
asainsi
andet

EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers

FR Les ascenseurs et les pales pivotantes, les trains d'atterrissage et les hélices en sont des exemples

EnglishFrench
elevatorsascenseurs
theseen

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats

EnglishFrench
skyciel
decodéco
starsétoiles
artart
stylestyle
goldor
inen
aune
andet

EN This is recommended for everyone who has never ridden a bike with gears. Minimum age requirement: 14. A-category license not required.

FR Conseillé à tous ceux et celles qui n’ont jamais conduit de moto à boîte manuelle. Âge minimum requis : 14 ans. Permis de conduire de catégorie A non requis.

EnglishFrench
minimumminimum
ageans
licensepermis
recommendedconseillé
bikemoto
categorycatégorie
requiredrequis
withà
neverjamais
acelles
forde
notnon

EN Learning the basic rules of riding a motorcycle with gears and understanding the importance of using certified technical clothing

FR Apprendre les règles de base pour conduire une moto avec des vitesses et comprendre l’importance de l’utilisation de vêtements techniques et certifiés

EnglishFrench
rulesrègles
motorcyclemoto
technicaltechniques
clothingvêtements
ofde
withavec
basicde base
aune
understandinget

EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles

FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules

EnglishFrench
gearsengrenages
bracketssupports
organicorganiques
plantsplantes
vehiclesvéhicules
allowspermet
includingnotamment
characterspersonnages
andet
modelsmodèles
orou
toà
alsoégalement
onlyseulement
createcréer
moreplus
notnon

EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles

FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules

EnglishFrench
gearsengrenages
bracketssupports
organicorganiques
plantsplantes
vehiclesvéhicules
allowspermet
includingnotamment
characterspersonnages
andet
modelsmodèles
orou
toà
alsoégalement
onlyseulement
createcréer
moreplus
notnon

EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles

FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules

EnglishFrench
gearsengrenages
bracketssupports
organicorganiques
plantsplantes
vehiclesvéhicules
allowspermet
includingnotamment
characterspersonnages
andet
modelsmodèles
orou
toà
alsoégalement
onlyseulement
createcréer
moreplus
notnon

EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles

FR Elle vous permet de créer non seulement des modèles « prismatiques » tels que des engrenages ou des supports, mais également des modèles plus « organiques » à l'aide de T-Splines, notamment des personnages, des plantes et des véhicules

EnglishFrench
gearsengrenages
bracketssupports
organicorganiques
plantsplantes
vehiclesvéhicules
allowspermet
includingnotamment
characterspersonnages
andet
modelsmodèles
orou
toà
alsoégalement
onlyseulement
createcréer
moreplus
notnon

Showing 50 of 50 translations