Hire a translator I am translator

Translate "gaps between preparedness" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gaps between preparedness" from English to French

Translations of gaps between preparedness

"gaps between preparedness" in English can be translated into the following French words/phrases:

gaps lacunes tout toutes
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être
preparedness préparation préparer

Translation of English to French of gaps between preparedness

English
French

EN By promoting information-sharing and collaboration, the sessions seek to bridge the gaps between preparedness, relief and development and meet the Education for All goals.

FR En promouvant le partage d’informations et la collaboration, les sessions ont pour objectifs de combler les fossés entre la préparation, l’aide d’urgence et le développement et de parvenir aux objectifs de l’Education Pour Tous.

English French
sessions sessions
goals objectifs
gaps combler
collaboration collaboration
development développement
sharing partage
preparedness préparation
between de
to parvenir
and et

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

English French
real-time temps réel
preparedness préparation
visit visitez
platform plateforme
ifrc ifrc
go go
real réel
data données
time temps
on sur
our notre
the la

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

English French
joint conjointe
initiative initiative
red rouge
global mondial
disaster catastrophes
preparedness préparation
centre centre
supports soutient
network réseau
american américaine
the la
cross croix
and matière
in en
our notre
learning et
across de

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

English French
response réponse
reduction réduction
natural naturelle
resource ressources
mobilisation mobilisation
preparedness préparation
disaster catastrophe

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

English French
real-time temps réel
preparedness préparation
visit visitez
platform plateforme
ifrc ifrc
go go
real réel
data données
time temps
on sur
our notre
the la

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

English French
joint conjointe
initiative initiative
red rouge
global mondial
disaster catastrophes
preparedness préparation
centre centre
supports soutient
network réseau
american américaine
the la
cross croix
and matière
in en
our notre
learning et
across de

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters

English French
supply approvisionnement
water eau
rural rurales
cambodia cambodge
consolidation consolidation
gaps lacunes
identification identification
needs besoins
research recherche
note note
technical technique
wash wash
in en
data données
knowledge connaissances
and et
of de

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters

English French
supply approvisionnement
water eau
rural rurales
cambodia cambodge
consolidation consolidation
gaps lacunes
identification identification
needs besoins
research recherche
note note
technical technique
wash wash
in en
data données
knowledge connaissances
and et
of de

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

FR Découvrez les conseils à suivre pour capter l’attention de vos recruteurs et rédiger une lettre de motivation efficace en vue d’un poste de veilleur de nuit.

English French
discover découvrez
employment poste
wish .
in en
of de
to à
understand et
the une
what vue

EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.

FR Pour finir, supprimez tous les espaces vides de la timeline en déplaçant chaque objet correspondant vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre parfaitement à son prédécesseur.

English French
timeline timeline
that ce
to à
of de
the la
left gauche
of the chaque

EN Try to identify gaps in your current data set and write questions that will fill those gaps. 

FR Trouvez ce qui vous manque dans l’information que vous avez déjà collectée, puis rédigez des questions qui vous permettront de combler les lacunes.

English French
gaps lacunes
that ce
fill combler
in dans
questions questions
to vous
and de

EN Filling Single Sign-On Gaps | Gaps in SSO | Keeper Security

FR Combler les failles de l'authentification unique | Failles de la connexion SSO | Keeper Security

English French
keeper keeper
security security
gaps combler
sso sso

EN To maximize reimbursement rates, gaps in processes that lead to denials need to be identified rapidly. Identify and resolve gaps within your organization with process automation and guided workflows.

FR Pour maximiser les taux de remboursement, vous devez repérer rapidement les manquements qui sont à l’origine des refus de prise en charge. Identifiez et résolvez ces manquements à l’aide de processus automatisés et de workflows guidés.

English French
maximize maximiser
reimbursement remboursement
guided guidé
resolve résolvez
workflows workflows
rapidly rapidement
in en
to à
rates taux
need to devez
within de
that qui
processes processus
identify identifiez

EN Emergency preparedness includes all activities and measures taken before and between hazard events to warn against them, to prepare, and to ensure an effective response

FR La préparation aux situations d'urgence comprend toutes les activités et les mesures prises avant et entre les aléas naturels pour en alerter la population, se préparer et assurer une réponse efficace

English French
includes comprend
taken prises
effective efficace
activities activités
and et
prepare préparer
measures mesures
ensure assurer
response réponse
to avant
all en
between entre
an une
against pour

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

English French
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

English French
ears oreilles
mask masque
face visage
the le
and à
between de
are disponibles

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

English French
mouth bouche
nose nez
ears oreilles
mask masque
face visage
and à
between de

EN Close the gaps between data, insights and action with Qlik Cloud - the only data integration and analytics cloud platform built for Active Intelligence.

FR Eliminez le fossé entre les données, les enseignements et l'action grâce à Qlik Cloud – la seule plateforme d'intégration de données et d'analyse en nuage, conçue pour l'Intelligence Active.

English French
qlik qlik
platform plateforme
built conçue
active active
cloud cloud
data données
between entre
and et

EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

English French
lower réduire
how comment
between de
and et

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence.

FR Éliminez les écarts entre les données, les enseignement et l'action grâce à une plateforme Cloud unique dédiée à l’Intelligence Active.

English French
cloud cloud
platform plateforme
active active
data données
between entre
and à

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence.

FR Éliminez les écarts entre les données, les enseignements et les actions grâce à l'Intelligence Active en temps réel.

English French
real-time temps réel
active active
action actions
real réel
data données
between entre
time temps
and à
the grâce

EN To create more contextual connections, I always try to fill the gaps between different topics and entities within them with the help of different types of pillar cluster contents

FR Pour créer des liens plus contextuels, j?essaie toujours de combler les lacunes entre les différents sujets et les entités qui les composent à l?aide de différents types de contenus de groupes de piliers

English French
contextual contextuels
connections liens
try essaie
topics sujets
help aide
types types
contents contenus
always toujours
entities entités
gaps lacunes
i j
to à
more plus
create créer
of de
different différents

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

English French
plans plans
tool outil
meistertask meistertask
mindmeister mindmeister
direct directe
the transformez
ensure assurer
in en
our notre
management gestion
between de
and et

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

English French
plans plans
meetings réunions
assigned assigné
tool outil
meistertask meistertask
mindmeister mindmeister
integrated intégré
ensure assurer
in en
the transformez
our notre
management gestion
between de
task des

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; c’est un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

English French
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform – the only cloud that brings together all your data and analytics.

FR Eliminez le fossé entre les données, les enseignements et l'action grâce à Qlik Cloud – la seule plateforme d'intégration de données et d'analyse en nuage, conçue pour l'Intelligence Active.

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; c’est un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

English French
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

English French
released publié
risk risque
term terme
long long
short court
action actions
a un
targets objectifs
the la
draft projets
texts textes
that qui
been été
of de
on sur
and à
clear clair

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform? – the only cloud that brings together all your data and analytics.

FR Comblez les écarts entre les données, les informations et les actions avec Qlik Active Intelligence Platform? : le seul Cloud qui réunit vos données et votre analytique.

English French
qlik qlik
active active
platform platform
cloud cloud
brings together réunit
analytics analytique
and et
data données
intelligence intelligence
action actions
the le
with avec
that qui
between entre

EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence

FR Éliminez l'écart entre les données, les enseignements et les actions grâce à la seule plateforme Cloud dédiée à l'Intelligence Active

English French
cloud cloud
platform plateforme
active active
action actions
data données
the la
between entre
and à

EN The Group conducts yearly comparative analysis and alerts managers on the importance to pay attention on non-justified salary gaps between female and male employees. 

FR Le Groupe effectue une analyse comparative annuelle et alerte les managers sur l'importance à apporter aux écarts de rémunération non justifiés entre les employés hommes et femmes.

English French
conducts effectue
yearly annuelle
alerts alerte
managers managers
female femmes
male hommes
employees employés
comparative comparative
group groupe
analysis analyse
the le
to à
salary rémunération
non non
pay une
between de
on sur

EN Powered by the ever-growing Ethoca Network, our solutions provide rich intelligence throughout the customer purchase journey and close costly communication gaps between all stakeholders in the payments ecosystem

FR Grâce au réseau Ethoca, le plus important du secteur, nous comblons le fossé en matière d’information entre les banques émettrices et les commerçants

English French
network réseau
the le
and matière
in en
our et
journey du
by secteur
between entre

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

English French
zebra zebra
connect connect
critical critiques
workflows flux de travail
inefficiencies inefficacités
gaps combler
workforce workforce
teams équipes
workers travailleurs
data données
in en
place endroit
the le
between de
and et

EN One where communication and information flows freely and gaps between teams, workflows and data are closed.

FR Une ère où l’information circule librement et où les écarts entre les équipes, les flux de travail et les données sont comblés.

English French
freely librement
workflows flux de travail
teams équipes
data données
are sont
flows les flux
between de
and et

EN Qlik closes the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence

FR Éliminez l'écart entre les données, les enseignements et les actions grâce à la seule plateforme Cloud dédiée à l'Intelligence Active

English French
cloud cloud
platform plateforme
active active
action actions
data données
the la
between entre
and à

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence™.

FR Éliminez les écarts entre les données, les enseignements et les actions grâce à l'Intelligence Active™ en temps réel.

EN Or use the flat side to smudge and blend, eliminating any gaps between lashes.

FR Utilisez l?extrémité aplatie de l?eye-liner pour homogénéiser, mélanger et éliminer les imperfections entre les cils.

English French
blend mélanger
eliminating éliminer
use utilisez
between de
and et

EN That way, audio data (if present) can be written in the gaps between tracks on a disc

FR De cette manière, les données audio (le cas échéant) peuvent être écrites dans les intervalles entre les pistes d'un disque

English French
audio audio
disc disque
written écrites
tracks pistes
data données
in dans
the le
a cas
between de

EN  According to a June report by the Ryerson Cybersecure Policy Exchange, there are significant gaps in smart phone ownership between high income families (97%) and low income families (74%)

FR Selon un rapport de juin du Échange de politiques de cybersécurité de Ryerson, il existe des écarts importants dans la possession de téléphones intelligents entre les familles à revenu élevé (97%) et les familles à faible revenu (74%)

English French
june juin
policy politiques
significant importants
smart intelligents
phone téléphones
ownership possession
income revenu
families familles
low faible
ryerson ryerson
report rapport
the la
a un
exchange des
to à
high élevé
in dans
are existe

EN The eWeLink App support fulfills the rest of the gaps between you and your smart home integration

FR Le support de l?application eWeLink comble le reste des écarts entre vous et votre intégration de maison intelligente

English French
smart intelligente
integration intégration
app application
the le
support support
your votre
of de
you vous
rest le reste
and et

EN Most MDM projects have data gaps which are ultimately filled by a spreadsheet or custom development. Intellimas is the perfect application to solve this problem. Choose between a grid or form UI to

FR La plupart des projets MDM (Multimedia Data Mining) présentent des manques de données qui sont ensuite comblés par une feuille de calcul ou des développements personnalisés. Intellimas est une

English French
mdm mdm
or ou
development développements
data données
the la
a une
projects projets
are sont
spreadsheet feuille de calcul
is est
by par
between de

EN Close the gaps between data, insights, and action with the Qlik Active Intelligence Platform – the only cloud that brings together all your data and analytics.

FR Eliminez le fossé entre les données, les enseignements et l'action grâce à Qlik Cloud – la seule plateforme d'intégration de données et d'analyse en nuage, conçue pour l'Intelligence Active.

EN Qlik closes the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence

FR Éliminez l'écart entre les données, les enseignements et les actions grâce à la seule plateforme Cloud dédiée à l'Intelligence Active

English French
cloud cloud
platform plateforme
active active
action actions
data données
the la
between entre
and à

EN Canada’s journey towards equality, respect and justice is measured by the wide gaps that exist between the health and well-being of Indigenous Peoples?

FR Le tort causé aux peuples autochtones n’est pas un problème uniquement pour eux; c’est un problème canadien dont les préjudices ne peuvent être réparés que si tous les habitants du pays en endossent la responsabilité.

English French
indigenous autochtones
peoples peuples
exist si
respect un
journey du
between le
by pour

EN Make sure you don't leave any gaps in between the videos

FR Veillez à ne pas laisser d'espace vide entre les vidéos

English French
videos vidéos
between entre
the vide
leave laisser
in à
dont pas

EN Close the gaps between data, insights and action with real-time, Active Intelligence

FR Éliminez les écarts entre les données, les enseignements et les actions grâce à l'Intelligence Active™ en temps réel.

English French
between entre
real-time temps réel
active active
action actions
data données
and et

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

English French
zebra zebra
connect connect
critical critiques
workflows flux de travail
inefficiencies inefficacités
gaps combler
workforce workforce
teams équipes
workers travailleurs
data données
in en
place endroit
the le
between de
and et

Showing 50 of 50 translations