Hire a translator I am translator

Translate "keeping you safe" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "keeping you safe" from English to French

Translations of keeping you safe

"keeping you safe" in English can be translated into the following French words/phrases:

keeping a après assurer au aussi autres avez avoir avons besoin ce cela cette comme comment confidentialité conservation conserver dans de du elle en en gardant est faire fois gardant garder il il est le les leur ligne lorsque maintenant maintenir mais même niveau notre nous nous avons ont ou où par peut peuvent plus de pouvez produits protéger préserver qu qualité que qui rester sa ses sommes son sont suivre sur temps tenant tenir tous tout une vie à été être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
safe a afin afin de ainsi après assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez bien c car ce cela ces cette chaque chiffrement comme comment confiance confidentialité contre couvert c’est dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire façon fiable fiables fois fournir garantir grâce à ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mettre même non notre nous offrir ont où par pas pendant permet personnel plus pour pour le premier protection protège protéger qu que quel qui ressources s sans se secure security ses si simple soit son sont sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécuritaire sécurité sûr sûre sûrs tant tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous à à la à tous également être

Translation of English to French of keeping you safe

English
French

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

English French
jira jira
align align
native natif
configurable configurables
portfolio portfolio
solution solution
safe safe
settings paramètres
configurations configurations
full full
complete complet
large large
essential essential
with avec
support support
including compris
comes est
for pour

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

English French
switching changer
scooter scooter
michael michael
safe sécurité
your votre
mode mode
and et
you vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

English French
switching changer
scooter scooter
michael michael
safe sécurité
your votre
mode mode
and et
you vous

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

English French
jira jira
align align
safe safe
essential essential
full full
to à
configuration configuration
with avec

EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running

FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters

English French
techs techniciens
data centers datacenters
safe sécurité
service des
while tout en
running en

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

English French
contain contiennent
important importantes
information informations
pdf pdf
spark spark
or ou
cloud cloud
the le
safe sécurité
and et
easy facilement
with avec
back up sauvegarder
save enregistrer
you vous
for pour

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

English French
contain contiennent
important importantes
information informations
pdf pdf
spark spark
or ou
cloud cloud
the le
safe sécurité
and et
easy facilement
with avec
back up sauvegarder
save enregistrer
you vous
for pour

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

English French
blocking blocage
prevents empêche
connections connexions
banking banque
sessions sessions
considered considéré
a seul
money argent
is est
to à
it en
of de
also ailleurs
safe protéger
only le

EN Dishwasher safe with our Color Last™ powder coat is dishwasher safe, keeping your product slip-free and colorful

FR Grâce à notre revêtement poudré Color Last™, ce produit peut être lavé au lave-vaisselle sans perdre de sa couleur ni devenir glissant.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

English French
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

English French
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

English French
unlock déverrouillage
animation animation
background fond
easy facile
key clé
golden doré
door porte
security sécurité
silver argenté
money argent
with avec
green vert
vault coffre
and et

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

English French
master master
certification certification
environment environnement
safe safe
scrum scrum
organizations organisations
teams équipes
that ce
a un
value valeur
in en
are sont
role rôle
to à
of de

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

English French
tools outils
happy satisfaire
to à
use manipuler
are sont
of dont
them leur
day les
will besoin
every day quotidien

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

English French
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

English French
important important
fresh fraîche
countries pays
hidden caché
eyes regards
it il
your votre
in dans
is est
keeping conserver
and et

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.

English French
filter filtre
allows permet
bacteria bactéries
contaminants contaminants
or ou
in en
the le
keeping gardant
and à
any de
while tout en

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

English French
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

English French
tools outils
happy satisfaire
to à
use manipuler
are sont
of dont
them leur
day les
will besoin
every day quotidien

EN Children are three times more likely to suffer an injury in a car accident when they are unrestrained. Comparis tells you what you need to know about child car seats, keeping you and your children safe on the road.

FR Un bon garage vaut de l’or. Comparis vous explique comment trouver un garage sérieux et à quels points veiller avant de confier son véhicule. Liens vers les différents comparateurs en ligne.

English French
car les
a un
in en
the véhicule
child son
to à
what quels
you vous
road de
more ligne

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

FR Si vous êtes à la recherche d'une aventure qui vous immergera dans une culture différente tout en restant accessible et sûre, une des vacances en Slovénie sont un choix idéal pour vous.

English French
adventure aventure
accessible accessible
safe sûre
slovenia slovénie
ideal idéal
choice choix
if si
culture culture
in en
a un
vacation vacances
that qui
and à
is sont
you vous
while tout en

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

FR Et parce que l’heure est aux bonnes nouvelles ! Un seul abonnement CyberGhost VPN vous permet de protéger simultanément jusqu’à 7 appareils. Vous pouvez ainsi non seulement publier, partager et sécuriser votre présence en ligne en continu.

English French
good bonnes
news nouvelles
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription abonnement
devices appareils
posting publier
sharing partager
digital en ligne
protect protéger
just un
can pouvez
end de
and et

EN If you want to protect wordpress from malware infection, the below-mentioned tips and methods will help you in keeping your site safe and secure

FR Si vous voulez protéger wordpress de l'infection par des logiciels malveillants, les conseils et méthodes mentionnés ci-dessous vous aideront à garder votre site sûr et sécurisé

English French
wordpress wordpress
methods méthodes
mentioned mentionnés
if si
tips conseils
site site
secure sécurisé
protect protéger
to à
your votre
safe sûr
the ci-dessous
help you aideront

EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go

FR Si vous voulez vraiment assurer votre sécurité en ligne et éviter que les cybercriminels n?accèdent à vos données personnelles, un VPN est la solution qu’il vous faut

English French
online en ligne
data données
vpn vpn
way solution
if si
a un
the la
safe sécurité
to à
ensure assurer
is est
to access accèdent
cybercriminals cybercriminels
that que
want to voulez

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN By keeping your passwords safe, you protect your work accounts and your customers’ data.

FR En sécurisant vos mots de passe, vous protégez vos comptes professionnels et les données de vos clients.

English French
accounts comptes
customers clients
protect protégez
data données
your vos
passwords mots de passe
by professionnels
and et

EN Keeping you safe in our digital world

FR Vous protéger dans le mode numérique

English French
safe protéger
in dans
digital numérique
you vous
our le

EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers around the world are keeping you safe from COVID-19

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne du monde entier vous protègent du COVID-19

English French
best meilleure
frontline première ligne
workers travailleuses
health santé
safe protègent
world monde
the la
you vous
our notre
around de
from du

EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers in other countries are keeping you safe from COVID-19

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne dans d'autres pays vous protègent du COVID-19

English French
best meilleure
frontline première ligne
workers travailleuses
countries pays
health santé
safe protègent
you vous
in dans
our notre
other de
from du

EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe

FR Ce que vous devez savoir pour assurer la sécurité sur le lieu de travail, à la maison et à l'école

English French
schools école
to à
homes maison
you vous
safe sur

EN Have you ever wondered why food spoils? A Taste of Science highlights the role science plays in delaying food decay and keeping food nutritious and safe for us to eat.

FR Cette nouvelle exposition porte sur les systèmes, les gens et les technologies qui assurent la sécurité de l’espace aérien du Canada.

English French
science technologies
taste du
of de
the la
food les
and et

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

FR Dans un monde instable, il est essentiel d’avoir une vision complète de tout ce qui se passe autour de nous, en particulier si vous êtes en première ligne pour assurer la sécurité du monde

English French
world monde
full complète
s s
if si
that ce
particularly en particulier
the la
in en
a un
of de
is est
on autour
safe sécurité
us nous
you vous

EN Keeping you safe and secure online

FR Nous assurons votre sécurité en ligne

English French
online en ligne
you votre
and nous

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.

English French
pouch pochette
container contenant
offers offre
carry transporter
raw raw
hemp chanvre
in en
the la
your vos
need besoin
enough pour
more plus
you dont
while tout en
and et
from du

EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.

FR Offrez une protection plus fiable que les antivirus traditionnels. Appuyez-vous sur des visualisations d’attaques faciles à comprendre, expliquant précisément le déroulement des menaces, afin de montrer comment vous protégez vos clients.

English French
traditional traditionnels
clients clients
visualizations visualisations
easy faciles
protection protection
demonstrate montrer
a une
threat menaces
to à
how comment
understand comprendre
offer offrez
more plus
than de
exactly sur
that que

EN You will quickly notice they often “dine and dash”, grabbing a seed and quickly flying to a nearby branch to tuck their treasure away for safe keeping

FR Vous verrez assez rapidement qu’elles prennent souvent leur repas pour emporter, s’envolant aussitôt vers une branche environnante pour stocker leurs graines pour plus tard

English French
quickly rapidement
often souvent
branch branche
seed graines
a une
their leurs
you vous
for pour

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN By keeping your passwords safe, you protect your work accounts and your customers’ data.

FR En sécurisant vos mots de passe, vous protégez vos comptes professionnels et les données de vos clients.

English French
accounts comptes
customers clients
protect protégez
data données
your vos
passwords mots de passe
by professionnels
and et

EN Fiber closures provide options for keeping your network technology safe and streaming. Corning offers optimized pairings of closures and cable types to help you decide what's essential to your network’s set up.

FR Quand il s’agit de votre réseau de fibre optique, il n’y a pas de solution unique. Aussi nous vous proposons de nombreuses solutions, selon la configuration de votre réseau.

English French
fiber fibre
provide proposons
network réseau
of de
your votre
to quand
you vous
set configuration

EN Our commitment to keeping you safe and well, for the gatherings of today and tomorrow

FR Notre engagement est votre sécurité et votre bien-être, pour les rassemblements d'aujourd'hui et de demain

English French
commitment engagement
gatherings rassemblements
tomorrow demain
safe sécurité
well bien
of de
our notre
and et
the votre

EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers in other countries are keeping you safe from COVID-19

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne dans d'autres pays vous protègent du COVID-19

English French
best meilleure
frontline première ligne
workers travailleuses
countries pays
health santé
safe protègent
you vous
in dans
our notre
other de
from du

EN Have you ever wondered why food spoils? A Taste of Science highlights the role science plays in delaying food decay and keeping food nutritious and safe for us to eat.

FR Cette nouvelle exposition porte sur les systèmes, les gens et les technologies qui assurent la sécurité de l’espace aérien du Canada.

English French
science technologies
taste du
of de
the la
food les
and et

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

FR Dans un monde instable, il est essentiel d’avoir une vision complète de tout ce qui se passe autour de nous, en particulier si vous êtes en première ligne pour assurer la sécurité du monde

English French
world monde
full complète
s s
if si
that ce
particularly en particulier
the la
in en
a un
of de
is est
on autour
safe sécurité
us nous
you vous

EN Whether you’re interested in keeping your home safe and secure with 24/7 professional monitoring, or making your life easier with smart home automation, we have a plan for your unique needs.

FR Si votre priorité est d’assurer la sécurité de votre domicile par une surveillance professionnelle en tout temps, ou si vous préférez plutôt vous faciliter les choses grâce à la domotique, peu importe, nous avons une solution unique pour vous.

English French
easier faciliter
automation domotique
monitoring surveillance
or ou
in en
your votre
and à
we nous
making est
unique de
professional pour
a une

EN All of our products do their job perfectly; keeping your digital world safe. We leave your computer’s power where it belongs: with you.

FR De tous nos produits qui répondent à l’ensemble de vos exigences, garantissant la sécurité de votre vie numérique, sans pour autant influer sur les performances de vos appareils.

English French
digital numérique
power performances
products produits
of de
with à
our nos
safe sur

EN Our Best Shot: Women Frontline Health Workers around the world are keeping you safe from COVID-19

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne du monde entier vous protègent du COVID-19

English French
best meilleure
frontline première ligne
workers travailleuses
health santé
safe protègent
world monde
the la
you vous
our notre
around de
from du

EN Offer more robust protection and faster incident response than traditional AV. Show how you’re keeping clients safe with straightforward attack visualizations and forensics reporting.

FR Offrez une protection plus puissante et une réponse aux incidents plus rapide qu’avec un antivirus traditionnel. Montrez à vos clients comment vous les protégez grâce à des visualisations d’attaque simples et des rapports d’enquête.

English French
offer offrez
robust puissante
incident incidents
traditional traditionnel
show montrez
clients clients
visualizations visualisations
reporting rapports
protection protection
more plus
straightforward un
how comment
response réponse
safe protégez
and à
faster rapide
than les

EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe

FR Ce que vous devez savoir pour assurer la sécurité sur le lieu de travail, à la maison et à l'école

English French
schools école
to à
homes maison
you vous
safe sur

EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.

FR Nous sommes une agence de voyage entièrement cautionnée et assurée, ce qui garantit la sécurité de votre argent. Avec des milliers de clients satisfaits par le passé, nous vous faisons toujours passer en premier.

English French
fully entièrement
insured assuré
money argent
satisfied satisfaits
customers clients
company agence
safe sécurité
of de
in en
with avec
we nous
travel voyage
your votre
thousands milliers
are sommes
you vous
a une
and et
still toujours

EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.

FR Des masques en tissu pour les enfants avec des designs à croquer qu'ils adoreront porter.

English French
designs designs
kid enfants
to à
face pour
keep les
with avec

Showing 50 of 50 translations