EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
"found in save" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
English | French |
---|---|
event | événement |
draft | brouillon |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | l |
click | cliquez |
publish | publier |
learn | et |
review | consultez |
save | enregistrer |
more | plus |
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.
English | French |
---|---|
summary | récapitulatif |
changes | modifications |
sheet | feuille |
the | la |
sheets | feuilles |
refresh | actualiser |
your | votre |
in | dans |
preserve | conserver |
save | enregistrer |
found | trouverez |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
English | French |
---|---|
practice | pratique |
changes | modifications |
frequently | fréquemment |
losing | perdre |
work | travail |
smartsheet | smartsheet |
good | bonne |
button | bouton |
in | en |
a | une |
save | enregistrer |
on | sur |
you | vous |
EN children file save save as children data import filetype baby save
FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel
English | French |
---|---|
as | les |
file | fichier |
data | données |
EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.
FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.
English | French |
---|---|
now | désormais |
jpg | jpg |
png | png |
a | un |
choice | choix |
select | choisissez |
file | fichier |
of | de |
or | ou |
your | votre |
we | nous |
type | type |
we recommend | recommandons |
inside | dans |
save | enregistrer |
to save | sauvegarder |
you | vous |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
the | fermer |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
English | French |
---|---|
practice | pratique |
changes | modifications |
frequently | fréquemment |
losing | perdre |
work | travail |
smartsheet | smartsheet |
good | bonne |
button | bouton |
in | en |
a | une |
save | enregistrer |
on | sur |
you | vous |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
style | style |
exit | quitter |
done | effectué |
editor | éditeur |
when | lorsque |
changes | changements |
click | cliquez |
save | enregistrer |
your | vos |
then | de |
the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
publish | publier |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
to | vous |
your | vos |
the | fermer |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
hover | survolez |
event | événement |
schedule | planifier |
exit | quitter |
or | ou |
editor | éditeur |
publication | publication |
publish | publier |
click | cliquez |
changes | changements |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
for | pour |
the | fermer |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
click | cliquez |
changes | changements |
publish | publier |
and | et |
then | puis |
save | enregistrer |
your | vos |
the | fermer |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
English | French |
---|---|
exit | quitter |
editor | éditeur |
changes | changements |
click | cliquez |
save | enregistrer |
to | vous |
your | vos |
the | fermer |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement
English | French |
---|---|
draft | brouillon |
finished | terminé |
blog | blog |
or | ou |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
publish | publier |
your | votre |
click | cliquez |
the | la |
a | article |
save | enregistrer |
share | partager |
to save | sauvegarder |
to | tant |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
FR Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la protection des données dans la politique de confidentialité ci-dessous.
English | French |
---|---|
subject | sujet |
data | données |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
protection | protection |
of | de |
below | dessous |
on | au |
in | dans |
found | trouverez |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.
English | French |
---|---|
beautiful | belles |
category | catégorie |
space | spatial |
age | âge |
footwear | chaussures |
glasses | lunettes |
accessories | accessoires |
stylish | élégantes |
if | si |
you | vous |
wear | porter |
use | utilisation |
this | cette |
find | et |
in | dans |
see | voyez |
here | ici |
EN All the ingredients in vaccines are found in small quantities and can be found naturally in the food we eat and in nature.
FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.
English | French |
---|---|
ingredients | ingrédients |
vaccines | vaccins |
small | petites |
naturally | naturellement |
the | la |
we | nous |
and | et |
are | présents |
in | en |
nature | nature |
quantities | quantités |
food | les |
be found | trouvent |
EN 404 Not Found: The requested resource can’t be found anywhere on your website
FR 404 Not Found : La ressource demandée ne se trouve nulle part sur votre site web
English | French |
---|---|
resource | ressource |
found | found |
the | la |
your | votre |
be found | trouve |
requested | demandé |
not | not |
anywhere | sur |
website | site |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.
English | French |
---|---|
http | http |
status | état |
code | code |
links | liens |
users | utilisateurs |
engines | moteurs |
or | ou |
s | s |
search | recherche |
that | ce |
not | not |
pages | pages |
are | sont |
why | pourquoi |
found | found |
and | à |
but | mais |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
English | French |
---|---|
matching | correspondant |
found | trouvé |
were | été |
manually | manuellement |
add | ajouter |
or | ou |
report | rapport |
click | cliquez |
a | un |
the | le |
select | sélectionner |
choose | choisir |
link | lien |
update | actualiser |
project | projet |
no | aucun |
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.
English | French |
---|---|
function | fonction |
string | chaîne |
false | faux |
used | utilisé |
returns | retourne |
found | trouvé |
if | si |
a | un |
or | ou |
not | ne |
character | caractère |
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.
English | French |
---|---|
exact | exacte |
match | correspondance |
column | colonne |
cells | cellules |
false | faux |
contact | contacts |
select | sélection |
returns | retourne |
search | recherche |
found | trouvé |
multi | multiple |
if | si |
value | valeur |
of | de |
including | compris |
or | ou |
a | une |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
FR Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.
English | French |
---|---|
information | informations |
data | données |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
protection | protection |
of | de |
below | dessous |
on | sur |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
EN The 404 page is often displayed with a message: 404 error, 404 file not found, file not found, or the page no longer exists.
FR La page 404 est souvent accompagnée d’un message : Erreur 404, 404 file not found, fichier introuvable ou la page n’existe plus.
English | French |
---|---|
often | souvent |
message | message |
error | erreur |
found | found |
file | fichier |
or | ou |
the | la |
not | not |
page | page |
a | dun |
is | est |
FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable
English | French |
---|---|
sister | sœur |
surprise | surprise |
had to | devait |
tour | visite |
purchased | acheté |
group | groupe |
my | ma |
very | très |
in | en |
to | à |
the end | fin |
be | être |
our | notre |
private | privé |
a | une |
the | la |
but | mais |
so | donc |
we | nous |
nice | agréable |
EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman
FR L'Endermite est une créature ressemblant à un ver que l'on trouve presque exclusivement dans la Fin et qui présente le même schéma de couleurs que l'Enderman
English | French |
---|---|
creature | créature |
almost | presque |
scheme | schéma |
found | trouve |
exclusively | exclusivement |
a | un |
the end | fin |
and | à |
in | dans |
that | qui |
EN Marine Atlantic is not responsible for any lost or found items. In the event an item is lost or found, please call 1-902-794-5731 and we will do our best to help.
FR Marine Atlantique n’est pas responsable des objets perdus ou trouvés. Si vous avez perdu ou trouvez quelque chose, veuillez composer le 1-902-794-5731 et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
English | French |
---|---|
marine | marine |
atlantic | atlantique |
responsible | responsable |
will do | ferons |
or | ou |
found | trouvé |
please | veuillez |
the | le |
not | pas |
to | mieux |
lost | perdu |
our | notre |
is | chose |
we | nous |
to help | aider |
EN In light of the above criteria, the Council found that the Respondent’s comments were not based on reasonable grounds, and it therefore found him guilty
FR À la lumière des critères ci-dessus mentionnés, le Conseil considère que les propos diffusés par l’Intimé ne reposent pas sur des motifs raisonnables et le déclare coupable
English | French |
---|---|
criteria | critères |
council | conseil |
reasonable | raisonnables |
grounds | motifs |
guilty | coupable |
light | lumière |
of | des |
and | et |
comments | les |
on | sur |
not | pas |
EN In most cases, contained in the AZW3 file a MOBI file can be found in the beginning, wile the newer EPUB (KF8) can be found later in the file
FR Généralement, un fichier AZW3 contiendra à la fois un fichier MOBI et la nouvelle version KF8 de l’ePub
English | French |
---|---|
file | fichier |
newer | nouvelle |
in | à |
the | la |
a | un |
later | de |
EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.
FR Le plus souvent, les fichiers FOTA sont associés aux téléphones Samsung, mais il est possible de les trouver sur d'autres appareils Android.
English | French |
---|---|
commonly | souvent |
files | fichiers |
can | possible |
found | trouver |
samsung | samsung |
phones | téléphones |
android | android |
devices | appareils |
but | mais |
on | sur |
other | de |
English | French |
---|---|
laws | lois |
committed | commis |
sexual | sexuelles |
offences | infractions |
responsible | responsables |
or | ou |
have | aient |
were | été |
individuals | des |
not | non |
who | qui |
English | French |
---|---|
laws | lois |
committed | commis |
sexual | sexuelles |
offences | infractions |
responsible | responsables |
or | ou |
have | aient |
were | été |
individuals | des |
not | non |
who | qui |
English | French |
---|---|
chief | chef |
justice | juge |
decision | décision |
factum | mémoire |
reply | réponse |
found | trouvé |
can | peut |
here | ici |
and | et |
English | French |
---|---|
read | lire |
factum | mémoire |
decision | décision |
found | trouve |
can | peut |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
FR Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la protection des données dans la politique de confidentialité ci-dessous.
English | French |
---|---|
subject | sujet |
data | données |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
protection | protection |
of | de |
below | dessous |
on | au |
in | dans |
found | trouverez |
FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable
English | French |
---|---|
sister | sœur |
surprise | surprise |
had to | devait |
tour | visite |
purchased | acheté |
group | groupe |
my | ma |
very | très |
in | en |
to | à |
the end | fin |
be | être |
our | notre |
private | privé |
a | une |
the | la |
but | mais |
so | donc |
we | nous |
nice | agréable |
EN All the ingredients in vaccines are found in small quantities and can be found naturally in the food we eat and in nature.
FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.
English | French |
---|---|
ingredients | ingrédients |
vaccines | vaccins |
small | petites |
naturally | naturellement |
the | la |
we | nous |
and | et |
are | présents |
in | en |
nature | nature |
quantities | quantités |
food | les |
be found | trouvent |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
FR Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.
English | French |
---|---|
information | informations |
data | données |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
protection | protection |
of | de |
below | dessous |
on | sur |
in | dans |
our | notre |
found | trouverez |
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.
English | French |
---|---|
backups | sauvegarde |
there | de |
daily | quotidien |
retrieving | récupération |
cycle | cycle |
no | aucune |
new | nouvelle |
found | trouvé |
last | dernier |
when | lorsque |
in | lors |
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
FR Vous avez trouvé le bien immobilier de vos rêves ? Vous avez défini la stratégie de financement qui vous convient ? Vous avez trouvé un partenaire financier potentiel ? Alors il ne vous reste plus qu’à signer votre contrat
English | French |
---|---|
dream | rêves |
strategy | stratégie |
potential | potentiel |
found | trouvé |
financing | financement |
a | un |
defined | défini |
then | de |
you | vous |
ahead | plus |
English | French |
---|---|
researchers | chercheurs |
cell | cellules |
scars | cicatrices |
reduced | réduite |
cultures | cultures |
the | la |
production | production |
of | de |
in | en |
and | et |
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
FR Une variante similaire à l'erreur "no SPF record found" est l'erreur "no valid SPF record found"
English | French |
---|---|
similar | similaire |
variation | une variante |
spf | spf |
record | record |
found | found |
to | à |
no | no |
a | une |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.
English | French |
---|---|
beautiful | belles |
category | catégorie |
space | spatial |
age | âge |
footwear | chaussures |
glasses | lunettes |
accessories | accessoires |
stylish | élégantes |
if | si |
you | vous |
wear | porter |
use | utilisation |
this | cette |
find | et |
in | dans |
see | voyez |
here | ici |
EN The forms found in this section are intended for information and planning purposes solely. Their scheduled effective date can be found at the bottom left of the document itself and the link below.
FR Les formulaires figurant dans cette section sont destinés uniquement à des fins d'information et de planification. Les dates de mise en vigueur peuvent être retrouvées ci-bas ainsi qu?au coin gauche de chaque document.
English | French |
---|---|
forms | formulaires |
intended | destiné |
planning | planification |
document | document |
left | gauche |
bottom | bas |
in | en |
are | sont |
of | de |
section | section |
and | à |
the | uniquement |
below | des |
this | cette |
purposes | fins |
can | vigueur |
itself | les |
EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
FR Code de statut HTTP 404 Not Found : il s'agit des pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvées.
English | French |
---|---|
http | http |
status | statut |
code | code |
links | liens |
users | utilisateurs |
engines | moteurs |
or | ou |
search | recherche |
not | not |
pages | pages |
are | sont |
why | pourquoi |
that | qui |
found | found |
and | à |
but | mais |
EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
English | French |
---|---|
vineyard | vignoble |
lake | lac |
thun | thoune |
save | sauvent |
a | un |
the | la |
three | trois |
of | de |
from | du |
Showing 50 of 50 translations