EN Ferme Karona in Plessisville won the Agropur animal welfare award. Owned by Mr. Pierre Caron and his son Pierre-Olivier, Ferme Karona is awarded the…
EN Ferme Karona in Plessisville won the Agropur animal welfare award. Owned by Mr. Pierre Caron and his son Pierre-Olivier, Ferme Karona is awarded the…
FR La Ferme Karona de Plessisville a remporté le prix du bien-être animal d’Agropur. Propriété de M. Pierre Caron et son fils Pierre-Olivier, la Ferme…
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
English | French |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | avril |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
place | place |
team | équipe |
right | droite |
parc | parc |
ferme | ferme |
manager | gérant |
of | de |
with | avec |
EN Expansion and renovation of the facilities of the Ferme Thérapeutique pour Handicapes in Tunisia
FR Apprenti'Bus pour l'intégration des jeunes en région Rhône-Alpes
English | French |
---|---|
pour | pour |
in | en |
EN For 33 years, the 8,000 farmers of the Bienvenue à la Ferme group have opened their farms all over France, inviting visitors to eat and even sleep "French farm-style"
FR Cela fait 33 ans que les 8 000 agriculteurs du groupement Bienvenue à la Ferme ouvrent leurs exploitations partout en France, invitant les visiteurs à manger et même à dormir "fermier"
English | French |
---|---|
farmers | agriculteurs |
inviting | invitant |
visitors | visiteurs |
sleep | dormir |
group | groupement |
la | la |
france | france |
to | à |
eat | manger |
farm | ferme |
years | ans |
all | en |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise
English | French |
---|---|
farm | ferme |
large | grandes |
ip | ip |
village | village |
heart | cœur |
middle | centre |
and | et |
the | la |
is | située |
of | de |
a | une |
between | entre |
EN The couple established Ferme Pascale et Marco Inc
FR Le couple a créé la Ferme Pascale et Marco Inc
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
et | et |
marco | marco |
inc | inc |
established | créé |
couple | couple |
EN But it wasn’t long before he returned to his agricultural roots as an egg producer, establishing Ferme Avicole Rigaud in Sainte-Justine-de-Newton, Quebec in 2017.
FR Toutefois, il est vite retourné à ses racines agricoles en tant que producteur d’œufs en fondant la Ferme Avicole Rigaud à Sainte-Justine-de-Newton, au Québec, en 2017.
English | French |
---|---|
roots | racines |
egg | œufs |
producer | producteur |
quebec | québec |
returned | retourné |
agricultural | agricoles |
ferme | ferme |
it | il |
in | en |
to | à |
as | tant |
before | de |
an | toutefois |
EN Ferme Marcel Goguen 475 chemin Cocagne Sud, CocagnePhone: 506-576-6307Hours: Daily from 10am to 5pmDetails: Family farm in operation since the arrival of the first Acadians to the region in 1778
FR Ferme Marcel Goguen 475, chemin Cocagne Sud, CocagneTéléphone : 506-576-6307Horaire : Tous les jours de 10 h à 17 hOn aime : L’histoire de cette ferme familiale, qui existe depuis l’arrivée des premiers Acadiens dans la région en 1778
English | French |
---|---|
marcel | marcel |
sud | sud |
family | familiale |
region | région |
daily | tous les jours |
the first | premiers |
chemin | chemin |
to | à |
farm | ferme |
in | en |
of | de |
the | la |
from | depuis |
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
FR La Ferme Saint Siméon, berceau de l’impressionnisme, est une magnifique auberge du XVIIème siècle, où nos petits peintres aujourd’hui célèbres venaient se faire dorloter par la Mère Toutain
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
saint | saint |
cradle | berceau |
century | siècle |
inn | auberge |
artists | peintres |
la | la |
of | de |
by | par |
a | une |
EN The couple established Ferme Pascale et Marco Inc
FR Le couple a créé la Ferme Pascale et Marco Inc
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
et | et |
marco | marco |
inc | inc |
established | créé |
couple | couple |
EN But it wasn’t long before he returned to his agricultural roots as an egg producer, establishing Ferme Avicole Rigaud in Sainte-Justine-de-Newton, Quebec in 2017.
FR Toutefois, il est vite retourné à ses racines agricoles en tant que producteur d’œufs en fondant la Ferme Avicole Rigaud à Sainte-Justine-de-Newton, au Québec, en 2017.
English | French |
---|---|
roots | racines |
egg | œufs |
producer | producteur |
quebec | québec |
returned | retourné |
agricultural | agricoles |
ferme | ferme |
it | il |
in | en |
to | à |
as | tant |
before | de |
an | toutefois |
EN Ferme Marcel Goguen 475 chemin Cocagne Sud, CocagnePhone: 506-576-6307Hours: Daily from 10am to 5pmDetails: Family farm in operation since the arrival of the first Acadians to the region in 1778
FR Ferme Marcel Goguen 475, chemin Cocagne Sud, CocagneTéléphone : 506-576-6307Horaire : Tous les jours de 10 h à 17 hOn aime : L’histoire de cette ferme familiale, qui existe depuis l’arrivée des premiers Acadiens dans la région en 1778
English | French |
---|---|
marcel | marcel |
sud | sud |
family | familiale |
region | région |
daily | tous les jours |
the first | premiers |
chemin | chemin |
to | à |
farm | ferme |
in | en |
of | de |
the | la |
from | depuis |
EN Amazon which sells the Tesa Assa Abloy Dc135-d9016 Ferme-porte Avec Glissière Pour Portes Blanc at 38,11 €
FR Amazon qui propose le Tesa Assa Abloy Dc135-d9016 Ferme-porte Avec Glissière Pour Portes Blanc à 38,11 €
EN The Ferme Saint Siméon bar is a large lounge with terrasse, both overlooking the flowery gardens and the Seine and bathing in the warm sun within the cosiness of the wood panelling and its crackling fire.
FR La Ferme Saint Siméon propose à ses invités un bar-lounge avec vue sur les jardins fleuris de l’hôtel et sur la Seine, où vous pourrez profiter d’une ambiance ensoleillée en terrasse ou feutrée au coin du feu.
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
saint | saint |
gardens | jardins |
fire | feu |
bar | bar |
a | un |
seine | seine |
the | la |
in | en |
of | de |
and | à |
with | avec |
on | au |
EN To offer you more comfort, serenity and smartness, the Spa and the aquatic complex at la Ferme Saint Siméon is undertaking complete refurbishment and are not accessible.
FR Afin de vous offrir encore plus de confort, de sérénité et d'élégance, la Ferme de Bien-Être et son espace aquatique sont en complète rénovation et sont donc inaccessibles.
English | French |
---|---|
comfort | confort |
aquatic | aquatique |
ferme | ferme |
serenity | sérénité |
la | la |
complete | complète |
are | sont |
to | offrir |
you | vous |
more | plus |
and | et |
EN La Ferme Saint Siméon has a carriage all year round; you are bound to love it, and also the two magnificent Percheron horses driven by our master horseman Benoît Farain.
FR Vous serez forcement conquis par notre belle calèche à demeure toute l'année et par ces deux magnifiques percherons dirigés par notre maître cavalier Benoît Farain.
English | French |
---|---|
master | maître |
benoît | benoît |
magnificent | magnifiques |
a | toute |
all | demeure |
to | à |
by | par |
our | notre |
the | ces |
two | deux |
EN More than just unforgettable rides from La Ferme Saint Siméon, Benoît invites you to share his passion so that you live moments as romantic as authentic.
FR Au-delà des balades inoubliables qu'il propose au départ de la Ferme Saint Siméon, Benoît vous invite surtout à partager sa passion et met l'humain au cœur de vos escapades pour vous faire vivre des moments aussi romantiques qu'authentiques.
English | French |
---|---|
unforgettable | inoubliables |
ferme | ferme |
saint | saint |
benoît | benoît |
invites | invite |
romantic | romantiques |
la | la |
live | vivre |
to | à |
moments | moments |
you | vous |
on | au |
share | partager |
his | de |
passion | passion |
just | pour |
EN Expansion and renovation of the facilities of the Ferme Thérapeutique pour Handicapes in Tunisia
FR Apprenti'Bus pour l'intégration des jeunes en région Rhône-Alpes
English | French |
---|---|
pour | pour |
in | en |
English | French |
---|---|
team | équipe |
volunteers | volontaires |
distribution | distribution |
site | site |
ferme | ferme |
august | août |
earthquake | tremblement de terre |
red | rouge |
a | un |
of | de |
relief | secours |
and | à |
cross | croix |
EN The couple established Ferme Pascale et Marco Inc
FR Le couple a créé la Ferme Pascale et Marco Inc
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
et | et |
marco | marco |
inc | inc |
established | créé |
couple | couple |
EN Ferme Karona in Plessisville won the Agropur animal welfare award
FR La Ferme Karona de Plessisville a remporté le prix du bien-être animal d’Agropur
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
animal | animal |
welfare | bien |
award | le prix |
won | remporté |
EN Ferme Morine in Coaticook was crowned national champion of the Agropur milk quality Award.
FR La Ferme Morine de Coaticook a été sacrée championne nationale du prix de la qualité du lait d’Agropur.
English | French |
---|---|
ferme | ferme |
in | a |
national | nationale |
champion | championne |
milk | lait |
the | la |
was | été |
of | de |
quality | qualité |
award | prix |
EN Ferme Morine has particularly distinguished itself by obtaining, for the second consecutive year, the best combined result in terms of milk quality…
FR La Ferme Morine s’est particulièrement distinguée en obtenant, pour une deuxième année consécutive, le meilleur résultat combiné au niveau de la…
EN The Ferme des Petits Torrieux offers local products in its boutique, all kinds of educational activities with the animals, and many events that bring people together.
FR Tous les samedis, le Marché Public vous séduira tant les yeux que les papilles avec les produits des producteurs et artisans de la région de Mégantic!
English | French |
---|---|
local | région |
people | public |
with | avec |
products | produits |
des | des |
of | de |
and | et |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
FR La «Magie de la Ferme» est une ferme laitière à grandes cultures (IP Suisse) située au centre du village de Dompierre, entre Payerne et Avenches, au cœur de la Broye fribourgeoise
English | French |
---|---|
farm | ferme |
large | grandes |
ip | ip |
village | village |
heart | cœur |
middle | centre |
and | et |
the | la |
is | située |
of | de |
a | une |
between | entre |
EN Michaela was lucky enough to sleep in a very special form of accommodation at Ferme de la Corbière. Read her blog to discover what else she did during her visit.
FR À la Ferme de la Corbière, Michaela a eu la chance de séjourner dans un hébergement insolite. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a fait pendant son séjour en lisant son blog ici.
English | French |
---|---|
lucky | chance |
ferme | ferme |
blog | blog |
discover | découvrir |
la | la |
accommodation | hébergement |
de | de |
a | un |
read | ce |
did | a |
her | son |
to | vous |
Showing 26 of 26 translations