EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
"era of energy" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
English | French |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
English | French |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
English | French |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
spiral | spirale |
attack | attaque |
it | il |
your | votre |
elsewhere | ailleurs |
but | mais |
basic | de base |
will | sera |
can | peut |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
English | French |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
English | French |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
English | French |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?
FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?
English | French |
---|---|
fund | financement |
and | à |
the | une |
from | du |
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
partner | partenaire |
diversification | diversification |
supports | soutiennent |
s | s |
reliable | fiable |
of | de |
the | la |
energy | énergétique |
a | une |
era | ère |
to | à |
trusted | de confiance |
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
FR L’Europe inaugure une nouvelle ère de diversification énergétique. En leur qualité d’allié et de partenaire de confiance, les États-Unis soutiennent la souveraineté de l’Europe sur l’accès à une énergie fiable.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
partner | partenaire |
diversification | diversification |
supports | soutiennent |
s | s |
reliable | fiable |
of | de |
the | la |
energy | énergétique |
a | une |
era | ère |
to | à |
trusted | de confiance |
English | French |
---|---|
technology | technologie |
previous | précédemment |
metadata | métadonnées |
largely | principalement |
imprimés | |
jenny | jenny |
era | époque |
the | la |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
English | French |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
English | French |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN Yours truly would like to enter this year 2022 of the common era, and no longer of the Christian era, with a not too boring topic
FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux
English | French |
---|---|
year | année |
boring | ennuyeux |
era | ère |
longer | plus de |
of | de |
common | commune |
a | un |
would | aimerait |
not | pas |
topic | sujet |
with | avec |
and | et |
EN A new era is coming for endurance racing, with many Hypercar manufacturers joining in the next years, and it will be a new era for me
FR Une nouvelle ère arrive pour les courses d’endurance, avec de nombreux constructeurs qui vont rejoindre la catégorie Hypercar dans les années à venir
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
racing | courses |
manufacturers | constructeurs |
joining | rejoindre |
the | la |
will | vont |
a | une |
and | à |
era | ère |
many | nombreux |
in | dans |
next | de |
with | avec |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
FR Chapeaux New Era personnalisés et casquettes New Era Custom
English | French |
---|---|
new | new |
custom | custom |
hats | chapeaux |
caps | casquettes |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
FR Bien que New Era propose des centaines de modèles et un grand nombre de variantes de chapeaux et casquettes, vous ne pouvez pas personnaliser les casquettes New Era avec votre logo directement de l'entreprise
English | French |
---|---|
new | new |
designs | modèles |
variations | variantes |
offers | propose |
although | bien que |
logo | logo |
a | un |
of | de |
cannot | ne |
directly | directement |
company | lentreprise |
hundreds | centaines |
huge | grand |
you | vous |
caps | casquettes |
hat | chapeaux |
the | nombre |
and | et |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
English | French |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
English | French |
---|---|
development | développement |
flow | flux |
reuse | réutilisation |
new | nouveau |
need | besoin |
existing | existants |
services | services |
to | à |
era | ère |
of | de |
we | nous |
a | une |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
English | French |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
initiative | initiative |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
canadian | canada |
the | la |
production | production |
of | de |
by | par |
zero | les |
and | et |
English | French |
---|---|
energy | énergie |
effective | efficace |
performance | performances |
thorough | approfondie |
companies | sociétés |
need | besoin |
management | gestion |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
a | une |
EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.
English | French |
---|---|
entire | complet |
life | vie |
paper | papier |
cycle | cycle |
the | le |
of | de |
from | du |
English | French |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
English | French |
---|---|
energy | énergétique |
global | mondiale |
dedicated | dédiée |
improving | améliorer |
reducing | réduire |
customers | clients |
company | compagnie |
and | et |
cost | coût |
of | de |
exclusively | exclusivement |
to | à |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
English | French |
---|---|
seen | vu |
hall | hall |
contemporary | contemporaine |
foot | pieds |
comprehensive | complète |
world | monde |
energy | énergie |
technologically | technologiquement |
science | science |
technology | technologie |
as | comme |
see | voyez |
in | dans |
of | de |
anywhere | sur |
never | jamais |
and | et |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces
English | French |
---|---|
protection | protection |
reduce | réduire |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
or | ou |
myclimate | myclimate |
emissions | émissions |
efficient | efficaces |
technologies | technologies |
projects | projets |
by | par |
energy | énergies |
the | les |
EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.
FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.
English | French |
---|---|
a | l |
up | hauts |
ensuring | garantissant |
and | et |
English | French |
---|---|
sector | secteur |
tourism | tourisme |
accelerate | accélérer |
renewable | renouvelable |
increase | accroître |
global | mondial |
energy | énergétique |
a | un |
can | peut |
requires | besoin |
and | à |
toward | de |
in | dans |
EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.
FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.
English | French |
---|---|
know | ce |
to | à |
across | en |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
English | French |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN (Energy Action Group) won a Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Leadership Award in the "Integrated Energy Efficiency Strategy" category
FR (groupe d'intervention en énergie) a remporté un Prix de leadership du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) dans la catégorie Mise en place d'une stratégie d'efficacité énergétique intégrée
English | French |
---|---|
canadian | canadienne |
program | programme |
conservation | économie |
leadership | leadership |
strategy | stratégie |
group | groupe |
category | catégorie |
energy | énergétique |
won | remporté |
a | un |
the | la |
in | en |
for | de |
award | prix |
English | French |
---|---|
star | star |
save | économiser |
category | catégorie |
natural | naturelles |
certified | certifie |
resources | ressources |
energy | énergie |
average | moyenne |
in | en |
canada | canada |
on | au |
by | par |
products | produits |
and | et |
other | autres |
between | de |
EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies
FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde
English | French |
---|---|
siemens | siemens |
worlds | monde |
technology | technologie |
companies | entreprises |
energy | énergétique |
of | de |
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’
EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com
FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world demand for energy – people are scrutinizing energy more than ever.
FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.
English | French |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
canadian | canada |
companies | entreprises |
production | production |
the | la |
of | de |
and | et |
approximately | environ |
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
English | French |
---|---|
draw | piocher |
capture | capture |
provide | permet |
ways | façons |
v | v |
turn | tour |
cards | cartes |
of | de |
extra | supplémentaires |
on | au |
find | et |
the | premier |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
English | French |
---|---|
increases | augmente |
chances | chances |
of | de |
search | recherche |
when | quand |
that | ce |
lets | permet |
finding | trouver |
the | la |
needed | besoin |
English | French |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN The train features several different innovations: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries and intelligent management of motive power and available energy
FR Le train comporte plusieurs innovations : conversion d’énergie propre, stockage d’énergie en batterie et gestion intelligente de la force motrice et de l’énergie disponible
English | French |
---|---|
innovations | innovations |
conversion | conversion |
storage | stockage |
in | en |
batteries | batterie |
intelligent | intelligente |
management | gestion |
available | disponible |
energy | énergie |
of | de |
and | et |
EN The Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergie |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: a clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and a smart management of the traction power and available energy
FR Coradia iLint combine une variété d'éléments innovants : une conversion énergétique propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergétique |
of | de |
the | la |
a | un |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN Coradia iLint is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint combine une variété d'éléments innovants : une conversion énergétique propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
elements | éléments |
conversion | conversion |
flexible | flexible |
storage | stockage |
batteries | batteries |
smart | intelligente |
management | gestion |
traction | traction |
energy | énergétique |
of | de |
in | dans |
clean | propre |
and | et |
available | disponible |
EN We are a major energy player and active in the full energy supply chain with a strong commitment to sustainable energy.
FR Nous sommes un acteur majeur dans le domaine de l'énergie, actif sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement énergétique, et nous nous engageons fermement en faveur de l'énergie durable.
English | French |
---|---|
major | majeur |
player | acteur |
active | actif |
chain | chaîne |
sustainable | durable |
energy | énergétique |
a | un |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
and | et |
EN In addition to lowering operational energy costs, storage can help control and forecast long-term energy budgets and increase energy reliability
FR En plus de réduire les coûts d'exploitation de l'énergie, le stockage peut aider à contrôler et à prévoir les budgets énergétiques à long terme et à accroître la fiabilité de l'énergie
English | French |
---|---|
lowering | réduire |
energy | énergie |
storage | stockage |
can | peut |
help | aider |
control | contrôler |
forecast | prévoir |
budgets | budgets |
long | long |
term | terme |
reliability | fiabilité |
in | en |
costs | coûts |
to | à |
increase | plus |
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
FR Sous le nom «Lumitsits», le projet vise à créer à Madagascar un marché et un cadre juridique national pour les ampoules éconergétiques et permettre ainsi à tous les ménages de réduire leur facture d'électricité. © WWF
English | French |
---|---|
called | nom |
national | national |
madagascar | madagascar |
wwf | wwf |
market | marché |
framework | cadre |
project | projet |
a | un |
bulbs | ampoules |
the | le |
to | à |
access | permettre |
thus | de |
Showing 50 of 50 translations