EN If you have any queries regarding the process or specific questions on the EOI form, please email eoi@medicinespatentpool.org.
"ensure the eoi" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN If you have any queries regarding the process or specific questions on the EOI form, please email eoi@medicinespatentpool.org.
FR N’hésitez pas à nous faire part de toute demande relative à la procédure ou au formulaire en ligne de manifestation d’intérêt à l’adresse eoi@medicinespatentpool.org.
English | French |
---|---|
org | org |
or | ou |
form | formulaire |
the | la |
the process | procédure |
on | au |
regarding | de |
EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.
FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.
English | French |
---|---|
applicants | candidats |
detail | détails |
plans | plans |
rejection | rejet |
much | un |
to | à |
possible | peut |
capabilities | de |
English | French |
---|---|
drafting | élaboration |
requirements | exigences |
and | et |
directives | directives |
English | French |
---|---|
management | gestion |
policy | politiques |
process | processus |
and | et |
English | French |
---|---|
delegation | délégation |
framework | cadre |
accountability | responsabilité |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
continuity | continuité |
planning | planification |
business | activité |
English | French |
---|---|
social | sociale |
environmental | environnementale |
incidents | incidents |
es | es |
health | santé |
safety | sécurité |
management | gestion |
and | à |
of | des |
EN As a first step, applicants will be required to register an EOI.
FR Tout d’abord, le demandeur doit déposer une déclaration d’intérêt.
English | French |
---|---|
first | le |
be | doit |
a | une |
to | tout |
EN MPP invites Expressions of Interest (EoI) from potential sublicensees based anywhere in the world for sublicences to manufacture and sell molnupiravir in the licensed territory:
FR Le Medicines Patent Pool invite les fabricants du monde entier à faire part de leur intérêt pour obtenir une sous-licence permettant la production et la vente du molnupiravir dans le territoire de la licence :
English | French |
---|---|
invites | invite |
interest | intérêt |
sell | vente |
licensed | licence |
territory | territoire |
world | monde |
of | de |
to | à |
manufacture | production |
in | dans |
from | du |
English | French |
---|---|
social | sociale |
environmental | environnementale |
incidents | incidents |
health | santé |
safety | sécurité |
management | gestion |
and | à |
of | des |
English | French |
---|---|
drafting | élaboration |
requirements | exigences |
and | et |
directives | directives |
English | French |
---|---|
management | gestion |
policy | politiques |
process | processus |
and | et |
English | French |
---|---|
delegation | délégation |
framework | cadre |
accountability | responsabilité |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
continuity | continuité |
planning | planification |
business | activité |
English | French |
---|---|
social | sociale |
environmental | environnementale |
incidents | incidents |
es | es |
health | santé |
safety | sécurité |
management | gestion |
and | à |
of | des |
EN As a first step, applicants will be required to register an EOI.
FR Tout d’abord, le demandeur doit déposer une déclaration d’intérêt.
English | French |
---|---|
first | le |
be | doit |
a | une |
to | tout |
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.
English | French |
---|---|
ensure | garantir |
better | meilleur |
level | niveau |
call | call |
centre | center |
chain | chaîne |
a | un |
the | la |
of | de |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
English | French |
---|---|
mails | |
spam | spam |
filters | filtres |
block | bloquent |
hisense | hisense |
to | à |
please | veuillez |
added | ajouté |
replies | réponses |
ensure | assurer |
you | vous |
our | nos |
your | votre |
you have | avez |
EN That’s why it has become imperative to ensure that the digital space where your people spend most of their time is continuously optimized to ensure a seamless and engaging experience for all
FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous
English | French |
---|---|
imperative | impératif |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
space | lespace |
people | membres |
optimized | optimisé |
it | il |
continuously | continuellement |
the | la |
your | vos |
digital | numérique |
of | de |
time | temps |
is | est |
and | et |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
FR Cette politique énonce les principes généraux permettant de s'assurer qu'Atlassian implémente les mécanismes de cryptographie et de chiffrement appropriés pour garantir la confidentialité des données critiques
English | French |
---|---|
general | généraux |
critical | critiques |
principles | principes |
encryption | chiffrement |
cryptography | cryptographie |
policy | politique |
data | données |
the | la |
ensure | garantir |
of | de |
this | cette |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
English | French |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
disk | disque |
space | lespace |
snapshot | instantané |
with | à |
management | gestion |
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
English | French |
---|---|
compliance | conformité |
ensure | garantie |
and | pour |
EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting
FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes
English | French |
---|---|
pricing | tarification |
modeling | modélisation |
product | produits |
quality | qualité |
trustworthiness | fiabilité |
data | données |
sources | sources |
your | votre |
ensure | garantir |
from | provenant |
more | plus |
and | et |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
English | French |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
English | French |
---|---|
immediate | immédiates |
include | incluent |
systems | systèmes |
functional | fonctionnels |
need | nécessaire |
markets | marchés |
the | le |
also | également |
supporting | soutenant |
is | est |
responses | les |
example | exemple |
a | s |
EN The purpose of such processing is to make these tools available, ensure and monitor their appropriate use, and ensure the security of the IT system and the confidentiality of the information it contains.
FR Ces traitements visent à permettre la mise à disposition de ces outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
English | French |
---|---|
monitor | contrôler |
processing | traitements |
tools | outils |
ensure | assurer |
use | utilisation |
system | système |
security | sécurité |
available | disposition |
confidentiality | confidentialité |
the | la |
of | de |
to | à |
English | French |
---|---|
socks | socquettes |
skin | peau |
fit | coupe |
elegant | élégantes |
improved | optimisé |
sensitive | sensitive |
perfect | parfaite |
comfort | confort |
fine | fines |
with | ainsi |
a | l |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
English | French |
---|---|
strict | stricts |
place | place |
customer | client |
security | sécurité |
controls | contrôles |
data | données |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
services | services |
are | sont |
ensure | garantit |
and | et |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
English | French |
---|---|
strict | stricts |
place | place |
customer | client |
security | sécurité |
controls | contrôles |
data | données |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
services | services |
are | sont |
ensure | garantit |
and | et |
EN We oblige our partners to comply with applicable regulations and only operate in line with our instructions and also oblige them to ensure the same guarantees and level of data protection as we ourselves ensure at Sunrise.
FR Par ailleurs, nous analysons les contenus de vos chats (historiques de chat) ainsi que tous les fichiers téléchargés afin d’améliorer la qualité de nos services et/ou de mieux comprendre vos demandes.
English | French |
---|---|
operate | services |
level | qualité |
to | mieux |
of | de |
as | ainsi |
our | nos |
data | contenus |
we | nous |
in | afin |
also | ailleurs |
the | la |
English | French |
---|---|
to | auprès |
apply | applicables |
data | données |
and | matière |
protection | protection |
of | de |
your | vos |
security | sur |
will | pouvez |
EN Similarly, to ensure the continuity of public service, the role of IT managers is to ensure the ongoing high availability of infrastructures, thanks to robust and hardened cybersecurity solutions.
FR De même, pour garantir la continuité du service public, le rôle des responsables informatique se joue dans l’assurance continue d’une haute disponibilité des infrastructures, grâce à des solutions de cybersécurité robustes et durcies.
English | French |
---|---|
public | public |
managers | responsables |
robust | robustes |
continuity | continuité |
availability | disponibilité |
high | haute |
infrastructures | infrastructures |
cybersecurity | cybersécurité |
solutions | solutions |
service | service |
to | à |
ensure | garantir |
role | rôle |
similarly | de même |
of | de |
it | informatique |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system is soundproof.
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la restitution de votre système.
English | French |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
system | système |
purity | pureté |
audio | audio |
your | votre |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
EN This Dynavox RCA cable incorporates a 99.99% purity OFC copper conductor to ensure excellent audio signal conductivity and ensure that your system...
FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la...
English | French |
---|---|
cable | câble |
incorporates | intègre |
copper | cuivre |
conductor | conducteur |
excellent | excellente |
signal | signal |
purity | pureté |
audio | audio |
a | un |
ensure | assurer |
this | ce |
and | et |
English | French |
---|---|
soft | souple |
silicone | silicone |
distribution | répartition |
pressure | pression |
cavity | cavité |
optimal | optimale |
very | très |
well | bien |
ensure that | garantissent |
of | de |
ensure | assurent |
and | et |
English | French |
---|---|
refugee | réfugié |
supporting | soutien |
agencies | agences |
should | doivent |
universal | universel |
access | accès |
equitable | équitable |
ensure | assurer |
refugees | réfugiés |
women | femmes |
migrants | migrants |
digital | numériques |
technologies | technologies |
technology | technologie |
to | à |
girls | filles |
English | French |
---|---|
hearing | audiences |
to | à |
communications | communications |
the | la |
your | vos |
you | vous |
ensure | assurer |
has | les |
contact | coordonnées |
you should | devez |
that | que |
receive | recevoir |
from | de |
English | French |
---|---|
review | commentaires |
ensure | préoccupations |
requests | demandes |
accurate | ou |
and | à |
we | nous |
their | de |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
FR Pendant que vous travaillez pour assurer la sécurité, notre créateur de logo veillera à ce que votre logo de sécurité soit puissant. Créez votre logo dès aujourd'hui avec un minimum de temps et d'efforts.
English | French |
---|---|
working | travaillez |
maker | créateur |
powerful | puissant |
minimal | minimum |
security | sécurité |
logo | logo |
your | votre |
today | aujourdhui |
to | à |
ensure | assurer |
our | notre |
time | temps |
with | avec |
EN To ensure that your WordPress translations are accurate and speak directly to your target audience, ensure you have your translations reviewed by an experienced and accredited language translator
FR Pour garantir que vos traductions WordPress sont exactes et s'adressent directement à votre public cible, faites-les relire par un traducteur expérimenté et accrédité
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
accurate | exactes |
directly | directement |
audience | public |
translator | traducteur |
experienced | expérimenté |
accredited | accrédité |
are | sont |
to | à |
ensure | garantir |
translations | traductions |
an | un |
by | par |
target | cible |
EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies. The client was not sure what approach adopt to ensure the buy-in of all stakeholders.
FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives. Le client ne savait pas quelle approche adopter pour s'assurer de l'adhésion de toutes les parties prenantes.
English | French |
---|---|
framework | cadre |
cascading | cascade |
client | client |
adopt | adopter |
strategies | stratégies |
approach | approche |
was | était |
underlying | sous |
common | commun |
of | de |
the | le |
a | un |
stakeholders | prenantes |
units | les |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
FR Les cookies fonctionnels garantissent le bon fonctionnement d'un site Web. Ces cookies garantissent que:
English | French |
---|---|
functional | fonctionnels |
cookies | cookies |
functions | fonctionnement |
ensure that | garantissent |
properly | le bon |
a | dun |
website | site |
these | ces |
that | que |
EN Please review your ticket to ensure there are no errors or omissions. Errors or omissions may be corrected by contacting us at 1-800-400-2255. It is your responsibility to ensure that your ticket is accurate.
FR Vérifiez votre ticket pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs ou d’omissions. Pour faire des corrections, appelez-nous au 1-800-400-2255. Il vous incombe de vérifier l’exactitude de votre ticket.
English | French |
---|---|
ticket | ticket |
responsibility | incombe |
or | ou |
us | nous |
it | il |
ensure | assurer |
your | votre |
there | de |
to | vous |
no | pas |
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
FR AMÉLIORER LA SATISFACTION CLIENTS Garantir un meilleur niveau de satisfaction client tout au long de la chaîne du call center.
English | French |
---|---|
ensure | garantir |
better | meilleur |
level | niveau |
call | call |
centre | center |
chain | chaîne |
a | un |
the | la |
of | de |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies
FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses
English | French |
---|---|
mails | |
spam | spam |
filters | filtres |
block | bloquent |
hisense | hisense |
to | à |
please | veuillez |
added | ajouté |
replies | réponses |
ensure | assurer |
you | vous |
our | nos |
your | votre |
you have | avez |
EN That’s why it has become imperative to ensure that the digital space where your people spend most of their time is continuously optimized to ensure a seamless and engaging experience for all
FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous
English | French |
---|---|
imperative | impératif |
engaging | attrayante |
experience | expérience |
space | lespace |
people | membres |
optimized | optimisé |
it | il |
continuously | continuellement |
the | la |
your | vos |
digital | numérique |
of | de |
time | temps |
is | est |
and | et |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
English | French |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
EN For example, to ensure that remote maintenance does not become a threat vector, it is important to ensure that operators have access only to the machines they need
FR Par exemple, pour s’assurer que la télémaintenance ne devienne pas un vecteur de menace, il convient par exemple de s’assurer que les opérateurs n’aient accès qu’aux machines nécessaires
English | French |
---|---|
maintenance | maintenance |
threat | menace |
vector | vecteur |
access | accès |
machines | machines |
need | nécessaires |
it | il |
the | la |
a | un |
operators | opérateurs |
example | exemple |
EN Specialized training is being provided to ensure equity in human resources practices and to ensure personal and cultural safety in the workplace
FR Une formation spécialisée est dispensée pour assurer l’équité dans les pratiques de ressources humaines et pour garantir la sécurité personnelle et culturelle sur le lieu de travail
English | French |
---|---|
training | formation |
human | humaines |
cultural | culturelle |
resources | ressources |
practices | pratiques |
workplace | lieu de travail |
specialized | spécialisé |
in | dans |
provided | de |
ensure | assurer |
and | et |
Showing 50 of 50 translations