EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)
EN They’re the “agree or disagree'' and “likely or unlikely” questions that you often see in online surveys and they’re used to measure attitudes and opinions
FR Elle est utilisée dans les questions de type « D'accord/Pas d'accord » ou « Probable/Peu probable » que l'on retrouve souvent dans les sondages en ligne pour évaluer l'attitude et l'opinion concernant un thème donné
English | French |
---|---|
used | utilisée |
likely | probable |
often | souvent |
surveys | sondages |
and | et |
or | ou |
questions | questions |
measure | évaluer |
in | en |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».
English | French |
---|---|
neutral | neutre |
or | ou |
the | la |
nor | ni |
like | comme |
with | avec |
make | sorte |
your | pas |
EN If you disagree with these terms and conditions or any part of these terms and conditions, you must not use this website.
FR Si vous êtes en désaccord avec ces termes et conditions ou n’importe quel élément de ces termes et conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
English | French |
---|---|
if | si |
or | ou |
this | ce |
part | élément |
of | de |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.
FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.
English | French |
---|---|
intense | intenses |
debates | débats |
decision | décision |
fully | pleinement |
to | à |
speaking | et |
when | lorsque |
up | suite |
a | une |
is | est |
we | nous |
say | pas |
EN They show empathy, disagree respectfully, and create space for others to use their voices
FR Il fait preuve d’empathie, exprime respectueusement son désaccord et laisse la place pour que tous puissent s’exprimer
English | French |
---|---|
space | place |
show | preuve |
for | pour |
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
English | French |
---|---|
bound | lié |
or | ou |
if | si |
access | accéder |
terms | conditions |
service | service |
agree | acceptez |
with | avec |
by | par |
you | vous |
be | être |
part | partie |
EN If you disagree with this Privacy Policy, do not use the OnlineOCR.net or any materials and resources available on this service.
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, n'utilisez pas OnlineOCRr.net, ni aucun document ou aucune ressource disponibles sur ce service.
English | French |
---|---|
net | net |
available | disponibles |
if | si |
or | ou |
service | service |
resources | ressource |
policy | politique |
this | ce |
with | avec |
privacy | confidentialité |
you | vous |
on | sur |
not | pas |
and | de |
the | cette |
English | French |
---|---|
if | si |
assessment | évaluation |
a | une |
with | avec |
your | votre |
request | demande |
for | de |
you | vous |
EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.
FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.
English | French |
---|---|
scale | échelle |
stars | étoiles |
traditional | traditionnels |
strongly | fortement |
or | ou |
used | utilisé |
five | cinq |
to | à |
of | de |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
open | ouverte |
be | être |
a | une |
the | la |
is | est |
question | question |
with | avec |
EN Please agree or disagree with the following.
FR Merci d’indiquer si vous êtes d’accord ou pas d’accord avec ce qui suit.
English | French |
---|---|
or | ou |
with | avec |
EN True or False is used to agree or disagree with a statement. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.
FR Vrai ou Faux » est utilisé pour exprimer son accord ou désaccord avec une déclaration. Les boutons sont gros, colorés, intuitifs et faciles à appuyer.
English | French |
---|---|
false | faux |
agree | accord |
statement | déclaration |
buttons | boutons |
large | gros |
colored | coloré |
tap | appuyer |
or | ou |
used | utilisé |
intuitive | intuitifs |
easy | faciles |
to | à |
are | sont |
a | une |
with | avec |
EN Here you can ask a question about Ryzen 7 4800H or Core i7-1165G7, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
g | d |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
a | une |
core | core |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
a | une |
core | core |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
English | French |
---|---|
ep | ep |
june | juin |
followed | suivent |
album | album |
intentions | intentions |
to | to |
in | en |
with | avec |
and | et |
their | leur |
on | le |
first | premier |
EN If you do not disagree the Terms of Use shall be deemed accepted
FR En l?absence d?objections de la part de l?utilisateur, son acceptation des conditions d?utilisation est implicite
English | French |
---|---|
use | utilisation |
not | absence |
of | de |
the | la |
shall | est |
terms | conditions |
EN If you disagree your membership shall be terminated.
FR Dans le cas où l?utilisateur exprime son objection aux nouvelles conditions d?utilisations, l?accès aux services de fotocommunity sera désactivé.
English | French |
---|---|
be | sera |
if | conditions |
you | le |
EN Disputes can arise when two parties disagree on the application of a regulation or law. The courts would be called upon and the parties would have to rely on a judge's decision.
FR Des litiges peuvent survenir lorsque deux parties ne s’entendent pas sur l’application d’un règlement ou d’une loi. On aura alors recours aux tribunaux et les parties devront s’en remettre à la décision d’un juge.
English | French |
---|---|
disputes | litiges |
arise | survenir |
parties | parties |
courts | tribunaux |
judges | juge |
decision | décision |
regulation | règlement |
or | ou |
law | loi |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
on | sur |
a | dun |
two | deux |
EN Othering can also be seen when people reject ideas they disagree with by resorting to stereotypes that insult or attack the people who express them.
FR Ce phénomène se manifeste également lorsque des personnes rejettent les idées avec lesquelles elles ne sont pas d’accord en propageant des stéréotypes insultants ou agressifs contre les gens qui les expriment.
English | French |
---|---|
ideas | idées |
or | ou |
that | ce |
when | lorsque |
also | également |
people | personnes |
with | avec |
the | elles |
EN What did you agree on or disagree on during your conversation?
FR Sur quoi étiez-vous d’accord ou en désaccord pendant la conversation?
English | French |
---|---|
or | ou |
conversation | conversation |
your | vous |
what | quoi |
during | pendant |
EN Are there ideologies that all members of a society should adhere to? Are there ideologies where members can or should disagree?
FR Y a-t-il des idéologies auxquelles tous les membres d’une société devraient adhérer? Existe-t-il des idéologies sur lesquelles les membres peuvent ou doivent être en désaccord?
English | French |
---|---|
ideologies | idéologies |
members | membres |
adhere | adhérer |
society | société |
or | ou |
should | doivent |
to | auxquelles |
can | peuvent |
EN For example, companies can create a “pick-list” of aspirational traits (like “inclusive” or “fair labor”) or ask consumers to agree or disagree with attitudinal statements to track the most important attributes.
FR Elles peuvent par exemple établir une liste de caractéristiques (comme « inclusif » ou « travail équitable ») ou demander aux consommateurs s'ils se sentent alignés avec certaines déclarations.
English | French |
---|---|
attributes | caractéristiques |
inclusive | inclusif |
fair | équitable |
consumers | consommateurs |
statements | déclarations |
or | ou |
can | peuvent |
ask | demander |
to | se |
of | de |
with | avec |
example | exemple |
list | liste |
a | une |
like | comme |
labor | travail |
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
FR L'accès au site et la navigation sur celui-ci impliquent votre acceptation de l'ensemble des présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site web.
English | French |
---|---|
refrain | abstenir |
acceptance | acceptation |
use | dutiliser |
if | si |
conditions | conditions |
browsing | navigation |
please | veuillez |
of | de |
with | avec |
website | site |
your | votre |
you | vous |
EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period
FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours
English | French |
---|---|
amendments | modifications |
refuse | refuser |
notice | avis |
if | si |
period | période |
site | site |
time | moment |
within | de |
and | à |
you | vous |
with | avec |
EN If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our Website.
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque de ces conditions générales, veuillez ne pas utiliser notre site web.
English | French |
---|---|
if | si |
you | vous |
please | veuillez |
of | de |
part | partie |
our | notre |
website | site |
with | avec |
use | utiliser |
EN If you suffer any prejudice whatsoever or disagree in any way with the conditions of this Terms of Use, your only recourse is to leave the Website.
FR Si vous subissez un préjudice quelconque ou si vous êtes en désaccord avec les conditions des présentes Conditions d’utilisation, votre seul recours est de quitter le Site Web.
English | French |
---|---|
prejudice | préjudice |
recourse | recours |
if | si |
or | ou |
in | en |
the | le |
to leave | quitter |
is | est |
of | de |
your | votre |
with | avec |
website | site |
you | vous |
EN You are not required to accept the Decision if you disagree with it
FR Si vous êtes en désaccord avec la décision rendue, vous n’êtes pas tenu de l’accepter
English | French |
---|---|
decision | décision |
if | si |
the | la |
with | avec |
not | pas |
you | vous |
are | êtes |
EN If you disagree with any part of these Terms of Use, please do not use our website.
FR Si vous n?êtes pas d?accord avec une partie quelconque de ces présentes Conditions d?Utilisation, veuillez ne pas utiliser notre site Web.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
if | si |
terms | conditions |
of | de |
part | partie |
our | notre |
website | site |
with | avec |
you | vous |
use | utilisation |
EN The System Usability Scale (SUS) provides a “quick and dirty”, reliable tool for measuring the usability. It consists of a 10 item questionnaire with five response options for respondents; from Strongly agree to Strongly disagree.
FR Une approche du design qui répond au comportement humain et à son environnement du point de vue de la taille d’écran, de la plateforme et de son orientation.
English | French |
---|---|
system | approche |
response | répond |
and | et |
the | la |
of | de |
a | une |
from | du |
English | French |
---|---|
cen | cen |
experts | experts |
superior | supérieur |
council | conseil |
report | rapport |
health | santé |
with | avec |
English | French |
---|---|
letter | lettre |
the | une |
EN In the app, you can prevent appropriate tracking for the future by selecting the item "Privacy" in the menu and set the slide switch accordingly ("Disagree data processing")
FR Dans l’application, vous pouvez empêcher le suivi approprié pour le futur en sélectionnant l’item “Confidentialité” dans le menu et en réglant le curseur en fonction ("Refuser le traitement des données")
English | French |
---|---|
prevent | empêcher |
future | futur |
selecting | sélectionnant |
menu | menu |
processing | traitement |
tracking | suivi |
data | données |
you | vous |
can | pouvez |
and | et |
by | pour |
English | French |
---|---|
century | siècle |
young | jeunes |
ambassadors | ambassadeurs |
philosophical | philosophique |
focal | focal |
smile | sourire |
brings | donne |
strength | force |
this | ce |
our | nos |
them | leur |
joy | joie |
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
FR SIX a de nouveau connu une année très positive en 2017, marquée par une croissance soutenue du chiffre d’affaires, et a enregistré un résultat annuel réjouissant dans un contexte difficile.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
six | six |
according | de |
by | par |
to | en |
EN Here you can ask a question about UHD Graphics 630, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
or | ou |
you | vous |
a | une |
our | nos |
with | avec |
ask | poser |
about | sur |
here | ici |
question | question |
EN Here you can ask a question about Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
radeon | radeon |
vega | vega |
or | ou |
you | vous |
a | une |
our | nos |
with | avec |
ask | poser |
about | sur |
here | ici |
question | question |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 7 4800U, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
core | core |
our | nos |
here | ici |
a | u |
about | sur |
EN Here you can ask a question about Ryzen 9 5900HX or Core i9-11980HK, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
a | une |
core | core |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Core i9-10980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
a | une |
core | core |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
EN Here you can ask a question about Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
you | vous |
ask | poser |
a | une |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
EN Here you can ask a question about this comparison, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
you | vous |
a | une |
our | nos |
with | avec |
ask | poser |
about | sur |
here | ici |
question | question |
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 5 5600H, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
English | French |
---|---|
ryzen | ryzen |
agree | accord |
report | signaler |
error | erreurs |
or | ou |
question | question |
with | avec |
ask | poser |
a | une |
core | core |
about | sur |
our | nos |
here | ici |
EN The Controller may immediately terminate the Agreement if they disagree with said changes.
FR Le Responsable du traitement peut immédiatement résilier l'accord s'il est en désaccord avec lesdites modifications.
English | French |
---|---|
terminate | résilier |
changes | modifications |
immediately | immédiatement |
the | le |
may | peut |
with | avec |
EN If you disagree with this Privacy Policy, you are not authorized to use the Platform and should exit immediately.
FR Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à utiliser la plateforme et vous devez l'abandonner immédiatement.
English | French |
---|---|
authorized | autorisé |
if | si |
immediately | immédiatement |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
to | à |
platform | plateforme |
this | cette |
you | vous |
not | pas |
with | avec |
EN Well, we won't disagree with him! He even played a Wasteland Vandal, despite having other premium options for it (like Prime Vandal)
FR Eh bien, nous ne le contredirons pas ! Il a même joué un Vandale de Wasteland, alors qu'il avait d'autres options premium pour lui (comme le Vandale Prime)
English | French |
---|---|
played | joué |
well | bien |
premium | premium |
we | nous |
options | options |
it | il |
like | comme |
a | un |
other | de |
with | alors |
EN High conflict – disagree on all or most issues
FR Très conflictuelle — Nous sommes en désaccord sur tout ou presque tout
EN The Controller may immediately terminate the Agreement if they disagree with said changes.
FR Le Responsable du traitement peut immédiatement résilier l'accord s'il est en désaccord avec lesdites modifications.
English | French |
---|---|
terminate | résilier |
changes | modifications |
immediately | immédiatement |
the | le |
may | peut |
with | avec |
EN As with anything, there are going to be times when clients and freelancers disagree on the terms of work or product delivered
FR Comme avec toute chose, il y a des fois où les clients et les indépendants sont en désaccord sur les conditions de travail ou sur la qualité du résultat
English | French |
---|---|
freelancers | indépendants |
or | ou |
terms | conditions |
the | la |
as | comme |
are | sont |
of | de |
work | travail |
on | sur |
and | et |
with | toute |
English | French |
---|---|
reasonable | raisonnables |
clear | évident |
debate | débat |
when | lorsque |
people | personnes |
public | public |
the | le |
can | peuvent |
about | sur |
is | est |
good | bien |
Showing 50 of 50 translations