Hire a translator I am translator

Translate "developed this curriculum" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "developed this curriculum" from English to French

Translations of developed this curriculum

"developed this curriculum" in English can be translated into the following French words/phrases:

developed a a été améliorer base bien ce conçu créé dans des développement développer développé développée développées développés et faire fait formation innovation la les mise ou où peut production produit produits projet projets que sont un vous à été être
curriculum curriculum programmes

Translation of English to French of developed this curriculum

English
French

EN More information on the curriculum model is available at https://www.curriculum.gov.bc.ca/curriculum/overview.

FR Pour de plus amples renseignements sur ce modèle, consultez https://www.curriculum.gov.bc.ca/fr/curriculum/overview/.

English French
information renseignements
curriculum curriculum
model modèle
https https
bc bc
more plus
on le
the pour

EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

English French
curriculum curriculum
pedagogy pédagogie
literacy alphabétisation
hidden caché
development développement
science science
teaching enseigner

EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

English French
curriculum curriculum
assessment évaluation
program programme
pedagogy pédagogie
standard norme
hidden caché
development développement
processes processus
teaching enseigner

EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management

FR Programme scolaire Tronc commun Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Norme Pédagogie Les autorités éducatives Planification du secteur de l'éducation Gestion au niveau de l'école

English French
pedagogy pédagogie
sector secteur
hidden caché
processes processus
education éducation
level niveau
standard norme
planning planification
school école
management gestion
authorities autorités

EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups

FR Tous les enfants et les adolescents ont le droit d’être entendu, protégé et d’avoir accès aux services sociaux de base, sans préjugés ni autre obstacle

English French
children enfants
adolescents adolescents
and et
from de
the le
to aux

EN The process of designing the national, local or school curriculum is known as curriculum development

FR Le processus d'élaboration du programme national, local ou scolaire est connu sous le nom de Développement du programme scolaire (curriculum)

English French
local local
school scolaire
curriculum curriculum
known connu
or ou
development développement
of de
the le
is est
as sous
process processus
national national

EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.

FR Dans les pratiques éducatives contemporaines, l’élaboration du curriculum est considérée comme un cycle complet d’élaboration, de mise en œuvre, d’évaluation et de révision afin de s’assurer que le curriculum est à jour et pertinent.

English French
curriculum curriculum
seen considéré
comprehensive complet
evaluation évaluation
revision révision
practice pratiques
cycle cycle
a un
of de
the le
as comme
in en
is est
implementation mise
to à
that que
relevant pertinent

EN Unlike the 2015 curriculum, the 1998 curriculum does not mention the various uses of the Internet, including cyber-bullying and social media

FR Contrairement au programme de 2015, le programme de 1998 ne mentionne pas les différentes utilisations d'Internet, y compris la cyberintimidation et les médias sociaux

English French
unlike contrairement
various différentes
uses utilisations
of de
including compris
social media sociaux
media médias
and et

EN CCLA believes that the 2015 Ontario Sex Education curriculum should NOT be replaced with the 1998 curriculum, as announced in the Ontario Throne Speech on July 12, 2018 (read the transcript here).

FR L'ACLC estime que le programme d'études d'éducation sexuelle de l'Ontario de 2015 ne devrait PAS être remplacé par le programme d'études de 1998, tel qu'annoncé dans le discours du Trône de l'Ontario le 12 juillet 2018 (lire la transcription ici).

English French
sex sexuelle
throne trône
speech discours
july juillet
transcript transcription
replaced remplacé
education éducation
read lire
in dans
as tel
be devrait

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

English French
reveal révèlent
ministry ministère
session séance
indigenous autochtone
cancelled annulé
reports rapports
content contenu
finally enfin
published publié
to à
recently récemment
bring de
the le
a une
that qui

EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

English French
years période
children enfants
and et
from de
the la
this cette
to à

EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

English French
years période
children enfants
and et
from de
the la
this cette
to à

EN Aboriginal Curriculum Integration Project The Aboriginal Curriculum Integration Project is committed to honoring the values, cultures and perspectives of British Columbia’s Aboriginal people

FR Projet d'intégration des programmes d'études autochtones Le projet d'intégration des programmes d'études autochtones s'engage à honorer les valeurs, les cultures et les perspectives des peuples autochtones de la Colombie-Britannique

English French
honoring honorer
perspectives perspectives
british britannique
people peuples
cultures cultures
project projet
curriculum programmes
values valeurs
of de
to à

EN Many individuals have contributed to this work. Girl Up and the main authors of this curriculum wish to thank everyone who made this curriculum possible with their contributions, time, and support.

FR De nombreuses personnes ont contribué à ce travail. Girl Up et les principaux auteurs de ce programme souhaitent remercier tous ceux qui ont rendu ce programme possible grâce à leurs contributions, leur temps et leur soutien.

English French
many nombreuses
girl girl
authors auteurs
possible possible
contributions contributions
contributed contribué
work travail
main principaux
this ce
up up
individuals personnes
support soutien
of de
to à
time temps

EN “Being An Ally” from Pulling Together: A Guide For Curriculum Developers A guide to being an ally and teaching students how to be allies through curriculum design.

FR "Being An Ally" de Pulling Together : Un guide pour les développeurs de programmes scolaires Un guide pour être un allié et apprendre aux élèves à être des alliés par le biais de la conception de programmes scolaires.

English French
guide guide
developers développeurs
curriculum programmes
students élèves
allies alliés
design conception
together together
ally allié
and et
from de
a un
to à
be être

EN ABC Learning Design is a rapid curriculum design method, developed by Clive Young and Nataša Perović from University College London

FR ABC Learning Design est une méthode de conception de programme rapide, développée par Clive Young et Nataša Perović de l'University College London

English French
rapid rapide
method méthode
london london
young young
design design
developed développé
by par
is est
abc abc
a une

EN Thanks for considering becoming a CARE Letters Of Hope Classroom! We’ve developed this curriculum as a way to build understanding, empathy and connections between American students and young refugees around the world

FR Merci d'avoir envisagé de devenir une classe CARE Letters of Hope! Nous avons développé ce programme afin de renforcer la compréhension, l'empathie et les liens entre les étudiants américains et les jeunes réfugiés du monde entier

English French
classroom classe
refugees réfugiés
care care
developed développé
of of
students étudiants
this ce
letters d
young jeunes
world monde
hope entier
the la
a une
becoming de devenir
american américains
between de

EN The knowledge, skills, and competencies developed throughout the Social Studies curriculum will prepare students to participate in society as responsible citizens.

FR Les connaissances, les habiletés et les compétences acquises dans l’ensemble du programme d’études des sciences humaines et sociales prépareront l’élève à jouer un rôle dans la société à titre de citoyen responsable.

English French
responsible responsable
citizens citoyen
studies études
skills compétences
social sociales
society société
the la
knowledge connaissances
to à

EN It was developed within the framework of the IAU Commission C1 for Astronomy Education and Development, in particular the Working Group on Literacy and Curriculum Development.

FR Il a été développé dans le cadre de la Commission C1 de l?UAI pour l?éducation et le développement de l?astronomie, en particulier le groupe de travail sur l?alphabétisation et le développement du curriculum.

English French
framework cadre
commission commission
c d
astronomy astronomie
literacy alphabétisation
curriculum curriculum
developed développé
education éducation
development développement
was été
it il
working travail
group groupe
of de
in en
particular particulier
on sur
and et

EN Thanks for considering becoming a CARE Letters Of Hope Classroom! We’ve developed this curriculum as a way to build understanding, empathy and connections between American students and young refugees around the world

FR Merci d'avoir envisagé de devenir une classe CARE Letters of Hope! Nous avons développé ce programme afin de renforcer la compréhension, l'empathie et les liens entre les étudiants américains et les jeunes réfugiés du monde entier

English French
classroom classe
refugees réfugiés
care care
developed développé
of of
students étudiants
this ce
letters d
young jeunes
world monde
hope entier
the la
a une
becoming de devenir
american américains
between de

EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.

FR Les programmes de certification de Celigo University ont été soigneusement développés et conçus pour fournir un programme complet pour vous aider à acquérir une base de connaissances sur nos produits.

English French
university university
certification certification
comprehensive complet
s s
programs programmes
developed développé
been été
designed pour
to à
a un
of de
products produits
provide fournir
you vous
knowledge connaissances
our nos
to help aider

EN The policy that all the policies that Tzeachten have developed have, in essence, helped our council progress in so far is that it's now policy that they've developed, and it's implemented by staff.

FR Cela a en quelque sorte éliminé les conflits des décisions décisionnels importantes.

English French
in en
far des
the les

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.

English French
users utilisateurs
code code
android android
ios ios
saving réduire
work travail
compiled compilé
team équipe
it il
developed développé
costs coûts
the le
by par
preferred préféré
are sont
is est
time temps
because de
a une
and et

EN In addition to be above, all co-developed programs developed by the CDA will:

FR De plus, tous les programmes élaborés en collaboration avec l’ACD :

English French
programs programmes
in en
all de
the les

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

English French
in en
of de
people population

EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X

FR Les fichiers SITX ont été développés par Smith Micro comme un format d'archive pour Stuffit X, un logiciel de compression de fichiers développé pour Mac OS X

English French
micro micro
x x
compression compression
software logiciel
os os
smith smith
mac mac
developed développé
format format
a un
files fichiers
been été
by par
as comme

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

English French
latex latex
updated mis à jour
now désormais
project projet
the le
is est
in en
and à
by par

EN A solution must be developed, and solutions have been developed by courts and tribunals around the world

FR Une solution doit être élaborée, et des solutions ont été élaborées par les cours et les tribunaux du monde entier

English French
solution solution
solutions solutions
courts tribunaux
world monde
been été
by par
must doit
and et
a une
be être

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

English French
trade commerciales
marks marques
respective respectifs
license licence
macos macos
interactive interactive
developed développé
ltd ltd
or ou
property propriété
owners détenteurs
the la
are sont
published publié
used utilisé
of de
by par
other autres
and et

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

English French
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

English French
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

English French
in en
of de
people population

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

English French
futuristic futuriste
urban urbain
people gens
s d
taste goût
large gros
developed développé
as fur
country pays
today aujourdhui
the le
cars voitures
but mais
for pour
is est
that que
their leur

EN The application paprika.idref.fr was developed byAbes by adapting an artificial intelligence service, developed in collaboration with the GraphIK team at LIRMM.

FR L?application paprika.idref.fr a été développée par l?Abes en adaptant un service d?intelligence artificielle, développé en collaboration avec l?équipe GraphIK du LIRMM.

English French
collaboration collaboration
fr fr
was été
team équipe
service service
in en
application application
developed développé
intelligence intelligence
with avec
by par
artificial artificielle
an un

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

FR EcoVadis a développé un système de gestion de la qualité (QMS) certifié ISO 9001 et soutenu par notre plateforme informatique, développée sur mesure par nos soins.  

English French
ecovadis ecovadis
qms qms
supported soutenu
quality qualité
certified certifié
system système
iso iso
platform plateforme
a un
by par
developed développé
management gestion
it informatique
tailor sur mesure

EN At first, these production systems were a mix of internally developed systems and specialized solutions developed by third-party vendors.

FR Au début, ces systèmes de production étaient un mélange de systèmes développés en interne et de solutions spécialisées développées par des fournisseurs tiers.

English French
mix mélange
solutions solutions
vendors fournisseurs
production production
systems systèmes
a un
were étaient
developed développé
of de
by par
internally en
third tiers
specialized spécialisé
and et

EN This content is based on best practices developed with first-hand experience and developed based on requests and observed trends

FR Ce contenu est basé sur les meilleures pratiques élaborées grâce à une expérience de première main et développé en fonction des demandes et des tendances observées

English French
content contenu
observed observé
trends tendances
hand main
developed développé
best meilleures
practices pratiques
experience expérience
requests demandes
this ce
first première
on sur
based basé
is est
and à

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

English French
resources ressources
curriculum curriculum
online en ligne
discover découvrir
available disponibles
library bibliothèque
the la
your votre
free gratuites
in en
promote promouvoir
within de
and et

EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.

FR Vous aurez à disposition un programme de formation spécialement conçu, basé sur votre cursus, pour vous aider à progresser.

English French
specifically spécialement
track programme
a un
will aurez
based basé
designed pour
giving de
to à
you vous
on sur
the votre
to help aider

EN A Texas college refined and updated its website to reflect its diverse student body and progressive curriculum.

FR Une université texane a raffiné et mis à jour son site Web pour refléter la diversité de sa population étudiante et son programme d'études progressif.

English French
updated mis à jour
reflect refléter
progressive progressif
college université
refined raffiné
student étudiante
a une
to à
website site
its de

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

FR Nouvelle référence dans la technologie créative, les applications Affinity sont idéales pour les enseignants souhaitant apporter une touche de créativité au programme et aider les étudiants à donner vie à leurs idées les plus inventives

English French
apps applications
ideas idées
affinity affinity
students étudiants
life vie
educators enseignants
new nouvelle
help aider
technology technologie
the la
are sont
to à
creative créative
bring de
in dans

EN Offer curriculum in Linux, cloud, and development technologies

FR Proposez un programme de formation à Linux, au cloud et aux technologies de développement

English French
linux linux
cloud cloud
development développement
technologies technologies
and à

EN Teach best-in-class IT curriculum for system administrators and developers

FR Enseignez les meilleurs programmes de formation en informatique pour les administrateurs système et les développeurs

English French
administrators administrateurs
developers développeurs
system système
best meilleurs
curriculum programmes
in en
teach et

EN Stay current with curriculum updates

FR Actualisez vos connaissances grâce aux mises à jour des programmes de formation

English French
curriculum programmes
updates mises à jour
with à

EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support

FR Enseignez vos programmes et effectuez vos travaux pratiques efficacement avec l'assistance du programme Red Hat

English French
labs pratiques
effectively efficacement
red red
hat hat
program programme
with avec
curriculum programmes
run effectuez
your vos
and et
support du

EN When institutions are ready to offer a hands-on open source curriculum, they turn to Red Hat Academy.

FR Les établissements qui souhaitent proposer un programme de formations pratiques sur les technologies Open Source choisissent Red Hat Academy.

English French
source source
red red
hat hat
academy academy
institutions établissements
a un
they de
offer proposer
to qui

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world

FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier

English French
academy academy
paced rythme
taught enseigné
online en ligne
networking networking
world monde
in en
around de
courses cours
and et

EN Join the program and gain access to free curriculum, resources and support.

FR Rejoignez le programme et bénéficiez d'une assistance, de ressources et de cours gratuits.

English French
join rejoignez
free gratuits
gain bénéficiez
resources ressources
support assistance
the le
program programme
and et

EN Through the Learn English mobile application, which showcases its language learning curriculum combined with TED Talks, National Geographic Learning was able to enhance the content of courses in English-language classrooms around the world.

FR Grâce à l’application mobile Learn English qui met en valeur ses outils pédagogiques combinés à des conférences TED, National Geographic Learning a pu valoriser le contenu des cours dans les salles de classe d’anglais du monde entier.

English French
mobile mobile
application outils
ted ted
national national
able pu
geographic geographic
content contenu
world monde
talks conférences
to à
courses cours
the le
english english
learning learning
combined combiné
of de
in en
classrooms salles de classe

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!

FR Suivez les progrès d’apprentissage de votre équipe, gérez les invitations et les étudiants et éditez votre programme d’étude, au même endroit !

English French
manage gérez
invites invitations
place endroit
teams équipe
learners étudiants
track suivez
progress progrès
your votre
all de

Showing 50 of 50 translations