Hire a translator I am translator

Translate "consisting of thousands" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consisting of thousands" from English to French

Translations of consisting of thousands

"consisting of thousands" in English can be translated into the following French words/phrases:

consisting composé composée
thousands centaines des centaines des milliers des millions milliers millions millions de

Translation of English to French of consisting of thousands

English
French

EN This is particularly useful for variable data printing (keyword: PDF/VT), as these PDF files can be very large, consisting of many thousands of pages

FR Ces fichiers PDF sont en effet très volumineux, car ils peuvent comporter des milliers de pages

English French
pdf pdf
files fichiers
very très
many des
thousands milliers
pages pages
of de
as car
is sont
be peuvent

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

English French
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

English French
easy facile
viewing visualisation
xml xml
files fichiers
nodes nœuds
configured configuré
very très
thousands milliers
of de
large grands
by par
the cent
as tel

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

English French
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

English French
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

English French
people personnes
displacement déplacement
seeking recherche
rains pluies
this cette
thousands milliers
of de
are sont
and à
sites sites
from depuis

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

English French
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

English French
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

English French
gt gt
ranking rang
users utilisateurs
vr vr
thousands milliers
and et
sites sites
of tous
for pour

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

English French
international internationaux
vendors vendeurs
and et
offers offres
thousands milliers
the ces
to aux

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

English French
gather rassemblent
waters eaux
california californie
rich riches
hundreds centaines
thousands milliers
tens dizaines
of de
in en
the la
by par

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

English French
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

English French
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

English French
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

English French
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

English French
customers clients
solution solution
solved résolu
tech technologie
software software
tasks tâches
thousands milliers
of de
our notre
products produits
and et
which qui

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

English French
humans humains
volcanoes volcans
in en
of de
thousands milliers
hundred centaines
like comme
a quelques
and à

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

English French
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

English French
uncommon rare
tiktok tiktok
posts posts
views views
thousands milliers
the la
not pas
to à
brands marques
of de
see voir
on sur
hundreds centaines
in dans
with avec
majority majorité

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

English French
brands marques
instagram instagram
assets actifs
engagement engagement
beauty beauté
creating créent
of de
on sur
thousands milliers
that qui
but mais
are existe

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

English French
imagine imaginez
potential potentiels
influencer influenceur
hyper hyper
targeted ciblés
or ou
customers clients
account compte
of de
your votre
product produit
thousands milliers
you vous
in devant
hundreds centaines
not ce
a une

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

English French
enable activer
format forme
separator séparateur
thousands milliers
you vous

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

English French
developers développeurs
community communauté
result par conséquent
tens dizaines
of de
thousands milliers
were été
a une
went est
to à
hundreds centaines

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

English French
stuttgart stuttgart
complex complexe
competitive concurrentiel
european européen
parts pièces
market marché
quality qualité
a un
tens dizaines
high haute
of de
service service
in en
thousands milliers
distinct distincts
vehicles véhicules
hundreds centaines
the le
automotive automobile
to fournir
that qui
and et

EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media

FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média

English French
bell bell
media média
fund fund
of de
the le
three trois
were été
from provenant
and et

EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

English French
global mondial
transit transit
connections connexions
network réseau
of de
capacity capacité
and et

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

English French
customers clients
stock stock
tyres pneus
brands marques
premium premium
we offer offrons
exclusive exclusives
the le
of de
our nos
and à
we nous
largest plus grand

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

FR Les notifications push de MobileTogether peuvent contenir un bref message, un “grand” message, et une charge consistant en des données structurées en tant que paires clé-valeur

EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

English French
global mondial
transit transit
connections connexions
network réseau
of de
capacity capacité
and et

EN Today, the Group relies on a center of excellence consisting of two R&D centers and test units in Aulnoye-Aymeries to develop new products for its customers worldwide

FR Aujourd’hui, le Groupe s’appuie sur un pôle d’excellence constitué de deux centres de R&D et d’unités de test à Aulnoye-Aymeries pour développer de nouveaux produits au service de ses clients du monde entier

English French
new nouveaux
customers clients
r r
worldwide monde
the le
today aujourdhui
group groupe
a un
of de
test test
develop développer
products produits
to à

EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

English French
slow lent
restaurant café
set machine
of de
japanese le
top dans le
from du

EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light

FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur

English French
of de
and à
the le
with avec

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

English French
circuit programme
resistance résistance
planks planches
push poussée
jumping jumping
jacks jacks
a un
then ensuite
and à
of avec

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

English French
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison

English French
fictional fictif
season saison
tyres pneus
balanced équilibré
brand marques
warehouses entrepôts
a un
stock stock
the la
no pas
of de
million millions
and et
depending en fonction de

EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.

FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.

English French
john john
bass basse
guitar guitare
roger roger
singer chanteur
keith keith
drums batterie
main principale
stage scène
consisting composé
moon moon
in en
the le
of de
on sur
and et

EN CONTRACT : a set of contractual documents consisting of the present Terms and Conditions and any other document that refers to these Terms and Conditions.

FR CONTRAT : Ensemble des documents contractuels composé des présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tous les autres documents y faisant référence.

English French
present présentes
consisting composé
contract contrat
other autres
documents documents
to faisant
of tous

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

English French
fully entièrement
conference conférence
room salle
breaks pauses
equipped équipée
consisting composé
of de
meals repas
and et

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

English French
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

English French
webinar webinaire
attendees participants
main principale
window fenêtre
corner coin
split divisé
screen écran
small petite
picture image
powerpoint powerpoint
displayed affiché
often souvent
a un
presentation présentation
in dans
is être

EN Cronto utilizes a unique visual challenge contained in a graphical cryptogram consisting of a matrix of colored dots displayed on the customer's PC screen

FR Cronto utilise un défi visuel unique contenu dans un cryptogramme graphique composé d'une matrice de points colorés affichés sur l'écran DU PC du client

English French
cronto cronto
utilizes utilise
challenge défi
contained contenu
matrix matrice
colored coloré
dots points
customers client
pc pc
consisting composé
visual visuel
graphical graphique
screen écran
a un
in dans
of de
on sur
displayed affiché
the unique

EN With more than 85% of web traffic consisting of cloud services, a new security approach is needed that can effectively cover both web and cloud usage

FR Plus de 85 % du trafic Web émane de services sur le cloud ; il est donc nécessaire d'adopter une nouvelle approche de sécurité capable de protéger efficacement l'utilisation du Web comme du cloud

English French
web web
traffic trafic
cloud cloud
new nouvelle
needed nécessaire
effectively efficacement
can capable
services services
approach approche
of de
security sécurité
a une
more plus
is est

EN Ringier Advertising markets a large part of Ringier AG?s portfolio consisting of print publications and digital platforms.

FR Ringier Advertising commercialise une grande partie du portefeuille de Ringier AG composé de publications imprimées et de plateformes digitales.

English French
advertising advertising
large grande
ag ag
portfolio portefeuille
publications publications
platforms plateformes
ringier ringier
consisting composé
print imprimées
of de
part partie
a une
and et

EN Receive an e-mail within 5 minutes consisting of all necessary data;

FR Recevez dans les 5 minutes un e-mail contenant toutes les données nécessaires;

English French
minutes minutes
necessary nécessaires
within dans les
data données
receive recevez
e-mail mail
mail e-mail
an un
of dans

EN In the first part of the accelerator, an electric field strips hydrogen atoms (consisting of one proton and one electron) of their electrons

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

English French
atoms atomes
proton proton
electron électron
part phase
electric électrique
the first première
and à

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

English French
modular modulaire
camera caméra
smaller petit
sensor capteur
main principale
processing traitement
takes .
parts parties
unit unité
network réseau
of de
communication communication
a un
and et

EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.

FR Grâce à des tableaux de bord analytiques en temps réel, vous visualisez les secteurs qui fonctionnent bien et ceux qui nécessitent une amélioration.

English French
real-time temps réel
analytics analytiques
need nécessitent
improvement amélioration
real réel
see visualisez
of de
dashboards tableaux de bord
business secteurs
you vous
time temps
and à

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont … en lire plus

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

Showing 50 of 50 translations