EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.
"configuring automated payouts" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
receive | recevoir |
payouts | paiements |
ads | ads |
earnings | revenus |
view | consultez |
configuring | configuration |
organization | entreprise |
publishers | éditeurs |
now | désormais |
unity | unity |
month | mois |
your | votre |
guide | guide |
automated | automatisé |
our | notre |
English | French |
---|---|
receive | recevoir |
payouts | paiements |
ads | ads |
earnings | revenus |
view | consultez |
configuring | configuration |
organization | entreprise |
publishers | éditeurs |
now | désormais |
unity | unity |
month | mois |
your | votre |
guide | guide |
automated | automatisé |
our | notre |
EN Instead, Payouts is created to power every businesses' unique payments journey through Card Payouts and Bank Payouts
FR Au lieu de cela, notre solution Payouts a été créée afin de soutenir le parcours unique de chaque entreprise en matière de versements grâce à nos services Card Payouts et Bank Payouts
English | French |
---|---|
businesses | entreprise |
journey | parcours |
card | card |
bank | bank |
payouts | versements |
created | créé |
is created | créée |
to | à |
and | matière |
instead | au lieu |
unique | de |
EN Instead, Payouts is created to power every businesses' unique payments journey through Card Payouts and Bank Payouts
FR Au lieu de cela, notre solution Payouts a été créée afin de soutenir le parcours unique de chaque entreprise en matière de versements grâce à nos services Card Payouts et Bank Payouts
English | French |
---|---|
businesses | entreprise |
journey | parcours |
card | card |
bank | bank |
payouts | versements |
created | créé |
is created | créée |
to | à |
and | matière |
instead | au lieu |
unique | de |
English | French |
---|---|
solution | solution |
faster | rapides |
customers | clients |
freelancers | indépendants |
suppliers | fournisseurs |
tool | outil |
lower | moins |
automate | automatisé |
payments | paiements |
or | ou |
api | api |
world | monde |
business | commerciale |
to | à |
your | vos |
our | notre |
other | autres |
with | avec |
English | French |
---|---|
solution | solution |
faster | rapides |
customers | clients |
freelancers | indépendants |
suppliers | fournisseurs |
tool | outil |
lower | moins |
automate | automatisé |
payments | paiements |
or | ou |
api | api |
world | monde |
business | commerciale |
to | à |
your | vos |
our | notre |
other | autres |
with | avec |
EN And enriched automated data formatting and compliance features ensure payouts successfully navigate even the most complex cross-border flows
FR Et nos fonctionnalités de formatage de données et de conformité enrichies et automatisées permettent de garantir que les versements puissent traverser avec succès même les réseaux transfrontaliers les plus complexes
English | French |
---|---|
enriched | enrichies |
data | données |
formatting | formatage |
features | fonctionnalités |
ensure | garantir |
payouts | versements |
complex | complexes |
compliance | conformité |
cross | traverser |
successfully | avec succès |
automated | automatisé |
the | même |
EN Features includes daily payouts, automated emails, resource & channel management, QR code scanning, gift certificates, free waivers, 20+ customizable reports, and so much more.
FR Ses fonctionnalités incluent les paiements journaliers, les e-mails automatisés, la gestion des ressources et canaux, la numérisation des codes QR, les chèques-cadeaux, les exonérations gratuites, plus de 20 rapports personnalisables et bien plus.
English | French |
---|---|
features | fonctionnalités |
includes | incluent |
payouts | paiements |
resource | ressources |
channel | canaux |
qr | qr |
code | codes |
scanning | numérisation |
gift | cadeaux |
free | gratuites |
customizable | personnalisables |
reports | rapports |
management | gestion |
more | plus |
automated | automatisé |
and | et |
EN And enriched automated data formatting and compliance features ensure payouts successfully navigate even the most complex cross-border flows
FR Et nos fonctionnalités de formatage de données et de conformité enrichies et automatisées permettent de garantir que les versements puissent traverser avec succès même les réseaux transfrontaliers les plus complexes
English | French |
---|---|
enriched | enrichies |
data | données |
formatting | formatage |
features | fonctionnalités |
ensure | garantir |
payouts | versements |
complex | complexes |
compliance | conformité |
cross | traverser |
successfully | avec succès |
automated | automatisé |
the | même |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).
English | French |
---|---|
event | événement |
recordings | enregistrements |
message | message |
webinars | webinaires |
plans | plans |
thank | remerciement |
use | utiliser |
demand | demande |
and | à |
you | et |
in | dans |
only | la |
EN Work directly with Sprout to earn payouts for each person you refer.
FR Collaborez directement avec Sprout et soyez rémunéré(e) pour chaque personne que vous parrainez.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
directly | directement |
each | chaque |
person | personne |
you | vous |
with | avec |
for | pour |
EN A breakdown of all fees associated with payouts
FR Une ventilation de tous les frais associés aux paiements
English | French |
---|---|
fees | frais |
payouts | paiements |
of | de |
a | une |
with | aux |
associated | associé |
EN Easily handle complex hierarchy structures to process payouts. Clearly identifies discrepancies between expected & received compensation.
FR La gestion des paiements devient facile même avec des hiérarchies complexes. Vous verrez clairement les écarts entre la rémunération due et la rémunération reçue.
English | French |
---|---|
easily | facile |
complex | complexes |
clearly | clairement |
received | reçue |
compensation | rémunération |
handle | gestion |
between | entre |
EN All the games that can be found in the casino’s broad catalogue share superb visual and sound effects as well as huge payouts
FR Tous les jeux que l?on trouve dans le vaste catalogue du casino ont de superbes effets visuels et sonores en commun, ainsi que des gains consistants
English | French |
---|---|
casinos | casino |
catalogue | catalogue |
superb | superbes |
visual | visuels |
effects | effets |
the | le |
games | jeux |
in | en |
broad | vaste |
as | ainsi |
found | trouve |
that | que |
all | de |
and | et |
share | du |
EN Players are given the chance to get really big payouts as the jackpots of this type of slots increase rapidly
FR Les joueurs ont la possibilité de réaliser des gains substantiels, étant donné que les jackpots de ce type de machines à sous augmentent rapidement
English | French |
---|---|
increase | augmentent |
rapidly | rapidement |
jackpots | jackpots |
given | donné |
this | ce |
to | à |
of | de |
get | réaliser |
type | type |
the | la |
are | étant |
really | ont |
as | sous |
players | joueurs |
EN It focuses not only on providing great entertainment, but also fair play, high levels of security and fast, reliable payouts to its players
FR Il s?attache non seulement à offrir un excellent divertissement, mais également à garantir le fair-play, un niveau de sécurité élevé et des paiements rapides et fiables à ses joueurs
English | French |
---|---|
fast | rapides |
payouts | paiements |
entertainment | divertissement |
security | sécurité |
players | joueurs |
it | il |
levels | niveau |
reliable | fiables |
great | excellent |
also | également |
of | de |
play | play |
to | à |
high | élevé |
but | un |
EN It offers convenience, fast and secure payouts, as well as responsive customer support able to answer any of your questions
FR Il offre un service pratique, des paiements rapides et sûrs, ainsi qu?un service clientèle réactif capable de répondre à toutes vos questions
English | French |
---|---|
fast | rapides |
payouts | paiements |
responsive | réactif |
able | capable |
it | il |
offers | offre |
secure | sûrs |
of | de |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
as | ainsi |
support | des |
EN Despite roulette coming in many different themes, roulette is what it is; place a bet where you think the ball will come to a rest to win payouts of up to 37:1 (American Roulette)
FR Bien que la roulette se présente sous de nombreux thèmes différents, la roulette est ce qu?elle est : placez une mise là où vous pensez que la balle va s?arrêter pour gagner des gains allant jusqu?à 37:1 (Roulette américaine)
English | French |
---|---|
despite | bien que |
roulette | roulette |
themes | thèmes |
bet | mise |
ball | balle |
will | va |
of | de |
american | américaine |
the | la |
to | à |
you | vous |
up | jusqu |
is | est |
it | elle |
many | des |
different | différents |
a | une |
think | pensez |
EN On every spin, you can place bets at high or low risk, with different odds of winning and varying payouts.
FR Vous pouvez placer à chaque tour, des mises à haut ou bas risque, avec des chances de gagner différentes et des gains variables.
English | French |
---|---|
spin | tour |
risk | risque |
odds | chances |
or | ou |
of | de |
high | haut |
you | vous |
and | à |
bets | mises |
with | avec |
low | bas |
EN Each game comes with its own unique rules, probabilities and payouts, which will keep the experience fresh
FR Chaque jeu a ses propres règles, probabilités et paiements, ce qui vous permettra de vivre une expérience unique
English | French |
---|---|
rules | règles |
probabilities | probabilités |
payouts | paiements |
game | jeu |
experience | expérience |
comes | ce |
keep | vous |
unique | de |
and | et |
EN There are bonus payouts and several other specific rules that may be quite favorable to those who have at least basic knowledge of how the game works.
FR Il existe des bonus et plusieurs autres règles spécifiques pouvant être très favorables à ceux qui ont au moins des connaissances de base sur le fonctionnement du jeu.
English | French |
---|---|
bonus | bonus |
rules | règles |
favorable | favorables |
game | jeu |
least | au moins |
basic | de base |
the | le |
at least | moins |
to | à |
knowledge | connaissances |
of | de |
that | qui |
other | autres |
specific | spécifiques |
are | existe |
be | pouvant |
EN Former CEO of Blue Water Bridge Canada committed serious breach of the code of conduct and misused public funds by awarding two excessive severance payouts to two managers of the organization who were married at the time.
FR L’ancien premier dirigeant a fait un usage abusif des fonds publics et il a contrevenu de manière grave au code de conduite de l’organisme en accordant des indemnités de départ excessives à deux gestionnaires, qui étaient mariés à ce moment.
English | French |
---|---|
serious | grave |
code | code |
public | publics |
funds | fonds |
excessive | excessives |
managers | gestionnaires |
were | étaient |
of | de |
to | à |
time | moment |
the | premier |
conduct | conduite |
EN In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts
FR Dans Mollie, vous aurez un aperçu détaillé de votre solde actuel et un accès facile et en temps réel aux factures et paiements précédents et à venir
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
current | actuel |
balance | solde |
real-time | temps réel |
access | accès |
invoices | factures |
payouts | paiements |
detailed | détaillé |
real | réel |
easy | facile |
a | un |
of | de |
your | votre |
in | en |
to | à |
time | temps |
English | French |
---|---|
fast | rapides |
payouts | paiements |
card | carte |
major | principales |
currencies | devises |
or | ou |
bank | bancaire |
in | dans |
EN Send seamless payouts with infrastructure built to elevate the customer experience, improve performance and unlock global coverage through a single integration.
FR Envoyez des versements de manière transparente grâce à une infrastructure conçue pour optimiser l’expérience client, améliorer vos performances et permettre une couverture mondiale, tout cela grâce à une intégration unique
English | French |
---|---|
payouts | versements |
infrastructure | infrastructure |
built | conçue |
performance | performances |
global | mondiale |
coverage | couverture |
integration | intégration |
customer | client |
to | à |
improve | améliorer |
a | une |
EN Turn payouts into a competitive advantage with simple, convenient options that help funds get to customers faster.
FR Faites de vos versements un avantage concurrentiel grâce à des options simples et pratiques qui permettent aux clients de recevoir leurs fonds plus rapidement.
English | French |
---|---|
payouts | versements |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
funds | fonds |
customers | clients |
options | options |
to | à |
into | de |
a | un |
that | qui |
convenient | pratiques |
EN Make payouts to cards with funds available to customers within minutes, not days.
FR Versez des fonds vers des cartes bancaires, disponibles pour les clients en quelques minutes, et non pas en quelques jours.
English | French |
---|---|
cards | cartes |
funds | fonds |
available | disponibles |
make | et |
minutes | minutes |
not | pas |
days | jours |
customers | clients |
EN Make payouts to bank accounts using local clearing methods – globally.
FR Versez des fonds vers des comptes bancaires grâce à des méthodes locales de reversement, partout dans le monde.
English | French |
---|---|
methods | méthodes |
local | locales |
accounts | comptes |
bank | bancaires |
to | à |
EN Want to learn more about Payouts?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre solution Payouts ?
English | French |
---|---|
learn | savoir |
more | plus |
EN Delight your customers with faster payouts. Connect with our experts to discover the possibilities.
FR Donnez pleine satisfaction à vos clients avec des versements plus rapides. Contactez nos experts pour découvrir l’étendue des possibilités.
English | French |
---|---|
delight | satisfaction |
customers | clients |
faster | rapides |
payouts | versements |
experts | experts |
discover | découvrir |
possibilities | possibilités |
to | à |
our | nos |
your | vos |
connect | contactez |
with | avec |
EN Send payouts to 170+ countries to maximize reach in more places
FR Maximisez votre présence internationale et envoyez vos versements dans plus de 170 pays
English | French |
---|---|
payouts | versements |
maximize | maximisez |
countries | pays |
send | de |
in | dans |
more | plus |
EN Automate reconciliation of fees and FX across your payouts
FR Automatisez vos procédures de réconciliation des frais et opérations de change sur l’ensemble de vos transactions
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
reconciliation | réconciliation |
fees | frais |
your | vos |
of | de |
and | et |
EN Screen payouts against global sanctions and anti-money laundering rules
FR Analysez vos versements en fonction des sanctions internationales et des règles de lutte contre le blanchiment d’argent
English | French |
---|---|
payouts | versements |
global | internationales |
sanctions | sanctions |
rules | règles |
against | de |
and | et |
EN Cut through global payouts complexity to drive local success
FR Minimisez la complexité de vos versements partout dans le monde pour stimuler votre succès à l’échelle locale
English | French |
---|---|
payouts | versements |
local | locale |
success | succès |
complexity | complexité |
to | à |
global | monde |
drive | de |
EN Checkout.com delivers Payouts: a seamless way for merchants to move money on a global scale
FR Checkout.com annonce la solution Payouts : un moyen transparent pour les commerçants de transférer des fonds partout dans le monde
English | French |
---|---|
seamless | transparent |
a | un |
to | transférer |
global | monde |
on | le |
way | de |
money | pour |
EN The leading cloud-based global payment solutions provider, today announced that it is launching its Payouts Product
FR Le plus grand fournisseur mondial de solutions de paiement cloud annonce aujourd’hui le lancement de son produit Payouts
English | French |
---|---|
global | mondial |
payment | paiement |
solutions | solutions |
provider | fournisseur |
launching | lancement |
cloud | cloud |
the | le |
leading | plus |
today | aujourdhui |
its | de |
product | produit |
is | son |
EN Why fast payouts are the new frontier for customer-centric merchants
FR Pourquoi la rapidité des versements est la nouvelle frontière pour les commerçants centrés client ?
English | French |
---|---|
payouts | versements |
frontier | frontière |
fast | rapidité |
customer | client |
new | nouvelle |
the | la |
for | pour |
why | pourquoi |
EN Ready to supercharge your payouts? Talk to one of our experts today
FR Prêt à booster la performance de vos versements ? Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui
English | French |
---|---|
ready | prêt |
payouts | versements |
experts | experts |
to | à |
your | vos |
today | aujourdhui |
of | de |
our | nos |
EN TransferGo scales payments globally with Checkout.com Card Payouts
FR TransferGo confère une nouvelle ampleur mondiale aux paiements grâce à la solution Card Payouts de Checkout.com
English | French |
---|---|
globally | mondiale |
card | card |
payments | paiements |
with | à |
EN "The adoption of Checkout.com's Card Payouts solution has been one of the largest projects we’ve undertaken at TransferGo in the last year," says Mariano Diaz, Director of Banking & Infrastructure at TransferGo
FR « L'adoption de la solution Card Payouts de Checkout.com a été l'un des plus gros projets mis en œuvre chez TransferGo au cours de l'année passée », explique Mariano Diaz, Directeur des services bancaires et de l'infrastructure chez TransferGo
English | French |
---|---|
card | card |
says | explique |
director | directeur |
banking | bancaires |
the | la |
of | de |
solution | solution |
projects | projets |
in | en |
been | été |
last | plus |
at | chez |
EN "The scale and capabilities provided by Checkout.com's Card Payouts solution is a major driver of this growth."
FR « L'échelle et les capacités offertes par la solution Card Payouts de Checkout.com sont un facteur majeur de cette croissance. »
English | French |
---|---|
scale | échelle |
card | card |
major | majeur |
growth | croissance |
solution | solution |
a | un |
the | la |
of | de |
this | cette |
by | par |
and | et |
EN The perfect partner for pay-ins and payouts
FR Le partenaire idéal pour les paiements et versements
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
partner | partenaire |
payouts | versements |
the | le |
pay | paiements |
and | et |
for | pour |
EN "We never considered using an alternative provider for our card payouts
FR « Nous n'avons jamais envisagé de choisir un autre fournisseur pour nos versements vers des cartes
English | French |
---|---|
alternative | autre |
provider | fournisseur |
card | cartes |
payouts | versements |
considered | envisagé |
an | un |
never | jamais |
our | nos |
we | nous |
EN Through using Checkout.com's card acquiring and card payouts solutions, TransferGo can engage customers on a global scale
FR En utilisant les solutions d'acquisition de cartes et de versements vers des cartes offertes par Checkout.com, TransferGo peut interagir avec ses clients à l'échelle mondiale
English | French |
---|---|
card | cartes |
payouts | versements |
engage | interagir |
customers | clients |
global | mondiale |
scale | échelle |
solutions | solutions |
a | l |
can | peut |
and | à |
through | de |
EN Checkout.com's Card Payouts is the perfect fit for a business whose mission relies on allowing migrants to transfer money fast and remain connected with loved ones.
FR La solution Card Payouts de Checkout.com est idéale pour une telle entreprise, dont la mission est de permettre aux personnes immigrées de rapidement transférer de l'argent et rester en contact avec leurs proches.
English | French |
---|---|
card | card |
perfect | idéale |
allowing | permettre |
fast | rapidement |
mission | mission |
business | entreprise |
the | la |
a | une |
to | transférer |
with | avec |
is | est |
money | pour |
and | et |
EN That’s why the world's leading merchants like Wise, Hastee and Curve use Checkout.com to power their global payouts.
FR C'est pour cette raison que des commerçants leaders dans le monde comme Wise, Hastee et Curve collaborent avec Checkout.com pour permettre leurs versements.
English | French |
---|---|
payouts | versements |
leading | leaders |
wise | wise |
curve | curve |
power | permettre |
worlds | monde |
the | le |
and | et |
like | comme |
their | leurs |
EN At Checkout.com, we’ve built world-class, in-house infrastructure from scratch that spans the entire payouts value chain
FR Chez Checkout.com, nous avons développé une infrastructure de pointe qui couvre l'intégralité de la chaîne de valeur liée aux versements
English | French |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
scratch | ne |
spans | couvre |
payouts | versements |
chain | chaîne |
built | développé |
value | valeur |
from | de |
the | la |
that | qui |
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
vendors | fournisseurs |
we | nous |
other | dautres |
payouts | versements |
pay | paiements |
as | même |
about | aux |
EN On the long list of factors that instill brand loyalty, payouts are garnering more and more interest
FR Parmi la longue liste de facteurs pouvant permettre une fidélité envers des marques, les versements prennent de plus en plus d'importance
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
payouts | versements |
brand | marques |
loyalty | fidélité |
of | de |
list | liste |
the | la |
more | plus |
long | longue |
EN In contrast, ‘payouts’ — money leaving a business — has been relatively overlooked.
FR Par contraste, les « versements » — l'argent quittant l'entreprise — ont été relativement négligés.
Showing 50 of 50 translations