FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.
FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.
EN This whitepaper will help you to implement KernelCare and Chef Automated Compliance Framework and deploy KernelCare on thousands of servers in just a few minutes with Chef.
French | English |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
chef | chef |
automated | automated |
compliance | compliance |
framework | framework |
serveurs | servers |
minutes | minutes |
livre blanc | whitepaper |
ce | this |
déployer | deploy |
implémenter | to implement |
de | of |
en | in |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
aidera | will help |
quelques | a |
French | English |
---|---|
travaille | works |
standards | standard |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
sur | on |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programmation | programming |
mise | setting |
et | and |
FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
French | English |
---|---|
cardiaque | cardiac |
soudain | sudden |
utiliser | use |
automated | automated |
aed | aed |
à | to |
et | learn |
les | the |
un | an |
FR SystemX lance le projet ASV, Automated Driving Simulation & Validation
EN ThesisDay@SystemX: our PhD students present their research!
French | English |
---|---|
systemx | systemx |
le | our |
FR Gérard Le Lann, Directeur de recherche émérite à Inria, est venu à l?IRT SystemX le 20 octobre pour animer un Seminar@SystemX sur le thème Safe Fully Automated Driving on Roads and ... Lire la suite
EN Institute for Technological Research (IRT) dedicated to digital engineering of systems of the future, SystemX announced the launch of its first research project. Called FSF (for Safe and Reliable Read more
French | English |
---|---|
recherche | research |
irt | irt |
systemx | systemx |
safe | safe |
de | of |
à | to |
and | and |
lire | read |
sur | launch |
pour | for |
FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
French | English |
---|---|
permet | enables |
america | america |
confusion | confusion |
automated | automated |
solutions | solutions |
design | design |
créé | created |
système | system |
à | to |
un | a |
la | the |
similaires | similar |
de | any |
trois | three |
FR Mandiant Automated Defense passe automatiquement le flux d’alertes de sécurité au crible afin de les prioriser et de réduire les faux positifs. Ainsi, votre équipe peut se concentrer sur les menaces bien réelles.
EN Automatically investigates and prioritizes the flood of security alerts, reducing false positives and enabling your team to focus on the cases that matter.
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
réduire | reducing |
faux | false |
positifs | positives |
équipe | team |
le | the |
de | of |
sécurité | security |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
et | and |
votre | your |
FR Découvrez comment Automated Defense utilise la data science et notre expertise en sécurité pour reproduire le processus décisionnel d’un analyste qualifié.
EN Learn how Automated Defense uses data science and security expertise to emulate the decision- making of skilled security analysts.
French | English |
---|---|
automated | automated |
utilise | uses |
data | data |
science | science |
expertise | expertise |
qualifié | skilled |
sécurité | security |
comment | how |
defense | defense |
et | learn |
notre | and |
FR Automated Defense – composants et architecture
EN Components and Architecture of Automated Defense
French | English |
---|---|
composants | components |
et | and |
architecture | architecture |
defense | defense |
FR Consultez notre livre blanc pour découvrir les avantages de Mandiant Automated Defense pour votre SOC.
EN Learn how Mandiant Automated Defense augments your Security Operations Center in our latest white paper.
French | English |
---|---|
livre | paper |
blanc | white |
découvrir | learn |
automated | automated |
consultez | how |
votre | your |
defense | defense |
notre | our |
les | in |
FR Apprenez à secourir les victimes d’un arrêt cardiaque soudain et à utiliser un Automated External Defibrillator (AED).
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
French | English |
---|---|
cardiaque | cardiac |
soudain | sudden |
utiliser | use |
automated | automated |
aed | aed |
à | to |
et | learn |
les | the |
un | an |
FR Le concept de mobilité automatisée, électrique et partagée (SEAM, pour Shared Electric Automated Mobility) offre des solutions de transport plus propres, autonomes, communes et disponibles en location ou en libre service.
EN In the SEAM (shared, electric, automated mobility) model, as the name implies, transport options are cleaner, autonomous and a shared asset, available for rent or free use.
French | English |
---|---|
électrique | electric |
solutions | options |
location | rent |
autonomes | autonomous |
ou | or |
le | the |
transport | transport |
shared | shared |
en | in |
libre | free |
mobilité | mobility |
et | and |
disponibles | are |
FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
French | English |
---|---|
enregistrements | recordings |
message | message |
remerciement | thank |
webinaires | webinars |
plans | plans |
événement | event |
utiliser | use |
demande | demand |
à | and |
dans | in |
la | only |
et | you |
FR Cliquez dessus, choisissez le module de service (mensuel ou annuel, Live ou Automated) et indiquez toutes les coordonnées de facturation nécessaires, comme l’adresse, la ville ou le numéro de carte de crédit
EN Click it, choose the service package (monthly or annual; Live or Automated) and provide all the necessary billing details, such as address, city or credit card number
French | English |
---|---|
automated | automated |
indiquez | provide |
facturation | billing |
nécessaires | necessary |
ville | city |
crédit | credit |
cliquez | click |
choisissez | choose |
ou | or |
live | live |
service | service |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
comme | as |
carte | card |
de | all |
et | and |
FR Pour souscrire un compte Multi-utilisateur (vous pouvez avoir jusqu’à 3 comptes Multi-utilisateurs), veuillez passer à un plan supérieur, avec le module Live ou Automated
EN To purchase a Multiuser account (you can have up to 3 Multiuser accounts), please upgrade your plan to the Live or Automated package
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
automated | automated |
comptes | accounts |
ou | or |
live | live |
un | a |
à | to |
plan | plan |
le | the |
veuillez | please |
compte | account |
vous | you |
FR Gérard Le Lann, Directeur de recherche émérite à Inria, est venu à l'IRT SystemX le 20 octobre pour animer un Seminar@SystemX sur le thème Safe Fully Automated Driving on Roads and Highways: Pie ... Lire la suite
EN Read about IRT news on its website at http://www.irt-systemx.fr/ SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, presents ... Read more
French | English |
---|---|
systemx | systemx |
de | of |
à | to |
and | and |
lire | read |
sur | on |
FR La Automated Recurring Billing — facturation récurrente automatisée —(ARB) vous permet de traiter automatiquement les versements?
EN Automated Recurring Billing (ARB) enables you to automatically process installment-based credit card or eCheck. This plugin?
French | English |
---|---|
facturation | billing |
permet | enables |
traiter | process |
automatiquement | automatically |
vous | you |
FR In-Sight permet à Shiseido America d'utiliser la même ligne pour trois tubes de conditionnement similaires sans aucune confusion. Automated Design Solutions a créé un système pour utiliser des repères...
EN An In-Sight® vision system enables Shiseido America to run three similar tube packages on the same line without any confusion. Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identifi...
French | English |
---|---|
permet | enables |
america | america |
confusion | confusion |
automated | automated |
solutions | solutions |
design | design |
créé | created |
système | system |
à | to |
un | a |
la | the |
similaires | similar |
de | any |
trois | three |
FR À l?instar d?Apple Business Manager et l?Automated Device Enrollment, ou de Microsoft avec Windows Autopilot, Google permet à ses constructeurs partenaire de vendre des équipements préalablement configurés pour l?usage en entreprise
EN Just like Apple Business Manager and Automated Device Enrollment, or Microsoft with Windows Autopilot, Google offers a way for manufacturers to sell devices preset for business use case
French | English |
---|---|
apple | apple |
constructeurs | manufacturers |
vendre | sell |
ou | or |
manager | manager |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
pour | to |
entreprise | business |
de | way |
usage | use |
et | and |
des | a |
French | English |
---|---|
valet | valet |
parking | parking |
partenariat | partnership |
bmw | bmw |
présenté | presented |
mobility | mobility |
en | in |
au-delà | beyond |
avec | with |
French | English |
---|---|
système | system |
autonome | autonomous |
automated | automated |
valet | valet |
développé | developed |
collaboration | collaboration |
bmw | bmw |
permet | allows |
à | to |
garer | park |
un | a |
en | in |
de | all |
avec | with |
voiture | car |
FR Notre solution eGate / ABC Gate (Automated Border Control) facilite le passage des frontières des voyageurs, en associant rapidité et fiabilité. Vos autorités de contrôle peuvent a...
EN Our eGate/ABC Gate (Automated Border Control) solution makes it easier for travellers to cross borders, combining speed and reliability, and lets your controlling authorities focus...
French | English |
---|---|
solution | solution |
automated | automated |
border | border |
facilite | easier |
frontières | borders |
voyageurs | travellers |
rapidité | speed |
fiabilité | reliability |
peuvent | makes |
autorités | authorities |
abc | abc |
vos | your |
contrôle | control |
notre | our |
des | cross |
en | to |
FR Contrairement aux AGV (automated guided vehicles), ils n’ont pas de trajectoire dédiée et sont une solution permettant une grande souplesse
EN Unlike AGVs (Automated Guided Vehicles), they do not have an arranged trajectory and thus allow great flexibility
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
automated | automated |
trajectoire | trajectory |
permettant | allow |
grande | great |
souplesse | flexibility |
pas | not |
une | an |
de | thus |
et | and |
FR Quelles différences entre un AMR et un AGV (Automated Guided Vehicles) ?
EN What are the differences between an AMR and an AGV (Automated Guided Vehicles)?
French | English |
---|---|
différences | differences |
agv | agv |
automated | automated |
amr | amr |
un | an |
et | and |
quelles | what |
entre | between |
FR Regardez le sommet Automated Software Testing & Quality Summit pour obtenir des informations de leaders du secteur sur les moyens d'automatiser et d'accélérer les tests.
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
French | English |
---|---|
automated | automated |
quality | quality |
informations | insights |
leaders | leaders |
secteur | industry |
moyens | ways |
software | software |
le | the |
testing | testing |
summit | summit |
regardez | to |
du | from |
et | and |
FR Regardez le sommet Automated Software Testing & Quality Summit pour obtenir des informations de leaders du secteur sur les moyens d'automatiser et d'accélérer les tests.
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
French | English |
---|---|
automated | automated |
quality | quality |
informations | insights |
leaders | leaders |
secteur | industry |
moyens | ways |
software | software |
le | the |
testing | testing |
summit | summit |
regardez | to |
du | from |
et | and |
FR Regardez le sommet Automated Software Testing & Quality Summit pour obtenir des informations de leaders du secteur sur les moyens d'automatiser et d'accélérer les tests.
EN Watch the Automated Software Testing & Quality Summit for insights from industry leaders on ways to automate and accelerate testing.
French | English |
---|---|
automated | automated |
quality | quality |
informations | insights |
leaders | leaders |
secteur | industry |
moyens | ways |
software | software |
le | the |
testing | testing |
summit | summit |
regardez | to |
du | from |
et | and |
French | English |
---|---|
travaille | works |
standards | standard |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
sur | on |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programmation | programming |
mise | setting |
et | and |
FR Téléchargez dès aujourd'hui le document "Building the Automated Enterprise" eBook .
EN Download the “Building the Automated Enterprise” eBook today.
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
aujourdhui | today |
le | the |
building | building |
automated | automated |
enterprise | enterprise |
ebook | ebook |
FR Aimer le SlideShare Automated Database Insertion System.
EN Like Automated Database Insertion System SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
automated | automated |
database | database |
insertion | insertion |
system | system |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Automated Database Insertion System.
EN Like Automated Database Insertion System SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
automated | automated |
database | database |
insertion | insertion |
system | system |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Automated Database Insertion System.
EN Like Automated Database Insertion System SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
automated | automated |
database | database |
insertion | insertion |
system | system |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf.
EN Like Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
fully | fully |
automated | automated |
link | link |
building | building |
seo | seo |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf.
EN Like Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
fully | fully |
automated | automated |
link | link |
building | building |
seo | seo |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf.
EN Like Fully Automated Link Building - Brighton SEO.pdf SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
fully | fully |
automated | automated |
link | link |
building | building |
seo | seo |
le | like |
FR Intégrez cet élément à vos options de promotion automatique dans ClickMeeting et professionnalisez-vous dans le monde des webinaires (Le flux automatique sur les réseaux sociaux n’est disponible que dans les plans Automated).
EN Incorporate this element in your automatic promotion options in ClickMeeting and go professional in the webinar world (Auto-stream on social media is available in Automated plans only).
French | English |
---|---|
intégrez | incorporate |
options | options |
monde | world |
flux | stream |
plans | plans |
webinaires | webinar |
promotion | promotion |
automatique | automatic |
automated | automated |
le | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
à | and |
dans | in |
disponible | available |
Showing 36 of 36 translations