Hire a translator I am translator

Translate "client owns" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "client owns" from English to French

Translations of client owns

"client owns" in English can be translated into the following French words/phrases:

client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
owns a ainsi avec ce dans de du détient elle en est est propriétaire de et il est le les ne nous ou pas possède qu que qui sa ses si son sont un une à

Translation of English to French of client owns

English
French

EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it – owns the funds

FR Votre sauvegarde est comme une clé de votre portefeuille, celui qui en est propriétaire - détient les fonds

English French
backup sauvegarde
key clé
wallet portefeuille
funds fonds
to en
your votre
a une
like comme

EN (BBPP Holding Ltda.), which owns 29% of the share capital of TBG, the company that owns and operates the Brazilian section of the gas pipeline linking Bolivia and Brazil.

FR (BBPP Holding Ltda.) qui possède 29 % du capital de la société TBG, propriétaire et opératrice de la partie brésilienne du gazoduc reliant la Bolivie au Brésil.

English French
holding holding
capital capital
bolivia bolivie
company société
brazil brésil
of de
share du
that qui
the la
brazilian brésilienne
owns possède
and et

EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds

FR Votre sauvegarde est comme une clé de votre portefeuille, celui qui en est propriétaire - détient les fonds

English French
backup sauvegarde
funds fonds
key clé
wallet portefeuille
your votre
a une
whoever qui

EN In most cases, Hydro-Québec owns the land on which substations are installed. It also owns a number of transmission line rights-of-way.

FR Généralement, Hydro-Québec est propriétaire des terrains qui accueillent ses postes. Elle est également propriétaire de certaines emprises de lignes de transport.

English French
land terrains
line lignes
also également
of de
the propriétaire
owns est

EN In most cases, Hydro-Québec owns the land on which substations are installed. It also owns a number of transmission line rights-of-way.

FR Généralement, Hydro-Québec est propriétaire des terrains qui accueillent ses postes. Elle est également propriétaire de certaines emprises de lignes de transport.

English French
land terrains
line lignes
also également
of de
the propriétaire
owns est

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

English French
repository dépôt
belongs appartient
team équipe
user utilisateur
or ou
to à
of de
owns possède
account compte
a un
the le
case cas
in dans

EN Your backup is like a key to your wallet, whoever owns it, owns the funds

FR Votre sauvegarde est comme la clé de votre portefeuille, celui qui la possède - cette personne possède les fonds

English French
backup sauvegarde
funds fonds
key clé
wallet portefeuille
the la
your votre
like comme
whoever qui
a personne

EN 7.2 The CLIENT owns all rights in connection with its domain name chosen from PLANETHOSTER. PLANETHOSTER will transmit to the CLIENT upon written request an authorization code in order to transfer the domain to another service provider.

FR 7.2 Le CLIENT détient tous les droits relatifs à son nom de domaine choisi auprès de PLANETHOSTER. Suite à une demande écrite, PLANETHOSTER pourra lui transmettre un code d’autorisation pour transférer ce domaine chez un autre prestataire.

English French
client client
owns détient
rights droits
chosen choisi
planethoster planethoster
written écrite
request demande
code code
will pourra
name nom
domain domaine
the le
service provider prestataire
an un
with auprès

EN 7.2 The CLIENT owns all rights in connection with its domain name chosen from PLANETHOSTER. PLANETHOSTER will transmit to the CLIENT upon written request an authorization code in order to transfer the domain to another service provider.

FR 7.2 Le CLIENT détient tous les droits relatifs à son nom de domaine choisi auprès de PLANETHOSTER. Suite à une demande écrite, PLANETHOSTER pourra lui transmettre un code d’autorisation pour transférer ce domaine chez un autre prestataire.

English French
client client
owns détient
rights droits
chosen choisi
planethoster planethoster
written écrite
request demande
code code
will pourra
name nom
domain domaine
the le
service provider prestataire
an un
with auprès

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

English French
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

English French
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN Under the terms of SherWeb’s co-branded partner model, the partner owns and bills the customer and SherWeb provides migration services and direct technical support for the end client

FR Selon les termes de ce modèle de revente, le revendeur détient la relation avec son client et le facture, tandis que SherWeb lui fournit directement les services de migration et de soutien technique

English French
terms termes
owns détient
bills facture
sherweb sherweb
migration migration
direct directement
technical technique
services services
provides fournit
of de
model modèle
customer client
support soutien
and et

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

English French
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

English French
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

English French
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

English French
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

English French
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

English French
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

English French
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

English French
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

English French
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

English French
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

English French
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

English French
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

English French
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

English French
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

English French
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

English French
workflows flux de travail
check consultez
plan plan
this ce
plans plans
client client
manage gérer
included inclus
we nous
platform plateforme
your vos
not pas
in dans
website site
we offer proposons

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

English French
client client
app lapplication
if si
appointments rendez
web web
a un
the le
account compte
your vous
in dans

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients

English French
confidential confidentielles
processes processus
governance gouvernance
business métier
related liés
the la
client client
information informations
data données
clients clients
to à
of de
our notre
management gestion

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

English French
to la

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client

FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

English French
hostwinds hostwinds
router routeur
deployment déploiement
control contrôle
problem problème
arises se pose
fix réparer
directly directement
systems systèmes
structures structures
servers serveurs
server serveur
we can pouvons
of de
we nous
is sont

EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers

FR Sécurité : VyprVPN possède son propre réseau de serveurs, qui compte des serveurs DNS

English French
vyprvpn vyprvpn
dns dns
security sécurité
network réseau
servers serveurs
its de
owns possède

EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list

FR La même société possède également Avast Antivirus, le numéro de 5 de notre liste

English French
avast avast
antivirus antivirus
company société
also également
list liste
our notre
owns possède
number de

EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press

FR Colorsport possède certaines des plus anciennes photos de football au monde et possède toujours toutes les plaques de verre originales, prises par Albert Wilkes, ancien photographe de la presse internationale et provinciale d'Angleterre

English French
football football
original originales
glass verre
plates plaques
taken prises
albert albert
provincial provinciale
press presse
photos photos
world monde
photographer photographe
international internationale
oldest plus
owns possède
former ancien
the la
of de
by par
and et
still toujours

EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

English French
entity entité
or ou
a une
of such telle

EN Adobe owns this powerful CMS software since 2018

FR Adobe possède ce puissant logiciel CMS depuis 2018

English French
adobe adobe
powerful puissant
cms cms
software logiciel
this ce
owns possède
since de

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

English French
if si
content contenu
source source
name nom
or ou
brand marque
state indiquer
domain domaine
page page

EN The Right Tool for Every Person Who Owns a WordPress Site

FR L’outil parfait pour tous les utilisateurs de site WordPress

English French
wordpress wordpress
site site

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

English French
hostwinds hostwinds
router routeur
deployment déploiement
control contrôle
problem problème
arises se pose
directly directement
fix réparer
systems systèmes
structures structures
servers serveurs
server serveur
we can pouvons
of de
we nous
is sont

EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency

FR Celui qui détient la clé de chiffrement de la pièce est le propriétaire de la monnaie elle-même

English French
encryption chiffrement
currency monnaie
key clé
whoever qui
holds détient

EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti

FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée  « pensions de famille », désigne le plus souvent  des hébergements gérés par des  familles à Tahiti Et Ses Îles

English French
referred to appelée
pensions pensions
operated gérés
to à
tahiti tahiti
also également
family familiale
of de

EN 1. Who owns the data that is collected?

FR 1. Qui sont les titulaires des fichiers de données?

English French
data données
that qui
the les
is sont

EN Use Gandi.net's WHOIS to find who owns a domain that's already registered

FR Utilisez le WHOIS de Gandi pour trouver à qui appartient un domaine déjà enregistré

English French
gandi gandi
whois whois
domain domaine
registered enregistré
to à
use utilisez
a un
already déjà
who qui
find trouver

EN Use the Gandi.net's WHOIS to find who owns a domain that's already registered

FR Trouvez l'ancienneté d'un nom de domaine avec le service de recherche WHOIS de Gandi.net

English French
gandi gandi
whois whois
find trouvez
the le
domain domaine
a dun
use service
to avec

EN Check who owns a domain and get information about when the domain expired, it's status, and more

FR Vérifiez à qui appartient un domaine et obtenez des informations sur la date d'expiration du domaine, son statut, etc

English French
check vérifiez
domain domaine
status statut
a un
get obtenez
information informations
the la
who qui
and à

EN WHOIS is an internet protocol which can be used to look up who owns which online resources such as domain names and IP addresses, at any given time

FR WHOIS est un protocole internet qui peut être utilisé pour rechercher le propriétaire de ressources en ligne, comme les noms de domaine ou les adresses IP, à un temps donné

English French
whois whois
protocol protocole
names noms
ip ip
addresses adresses
used utilisé
internet internet
online en ligne
resources ressources
domain domaine
as comme
an un
to à
given donné
time temps
can peut

Showing 50 of 50 translations