Hire a translator I am translator

Translate "clear percentages" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clear percentages" from English to French

Translations of clear percentages

"clear percentages" in English can be translated into the following French words/phrases:

clear ainsi au aux avec bien ce cela cette clair claire clairement claires clairs dans dans le de des d’un d’une effacer est facile facilement haut le les mots même non par permet plus pour qualité que si simple simples soit sur sur le sécurité tous tout toutes transparent très un une unique vers votre vue à évident
percentages pourcentages

Translation of English to French of clear percentages

English
French

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

English French
propose proposer
standard standard
percentages pourcentages
situation situation
i je
to à
cannot ne
will peux
define définir
your votre
you vous
own de
that qui

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

English French
propose proposer
standard standard
percentages pourcentages
situation situation
i je
to à
cannot ne
will peux
define définir
your votre
you vous
own de
that qui

EN I cannot propose standard percentages; it is up to you to define the percentages that will suit your own situation.

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

English French
propose proposer
standard standard
percentages pourcentages
situation situation
i je
to à
cannot ne
will peux
define définir
your votre
you vous
own de
that qui

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur

English French
percentages pourcentages
calculations calculs
decide déterminer
infringement violation
begins commence
use lutilisation
fair équitable
that ce
is est
or pas
and et

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

English French
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

English French
transitions transitions
signature signature
tint teinte
clear clairs
quickly rapidement
conditions conditions
lenses verres
of de
on pour
and et

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

English French
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

English French
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
how comment
in dans
pie les
are sont
screen page
on sur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

English French
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
in dans
pie les
calculated calculé
way de
are sont
screen page
on sur

EN View the up-time percentages on the Trust Center.

FR Afficher les pourcentages de disponibilité sur le Trust Center.

English French
view afficher
percentages pourcentages
center center
the le
trust trust
on sur

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

FR Quant au 12 % restants, ils affirment ne jamais avoir été confrontés au problème des questions obligatoires.

English French
remaining restants
issue problème
of au
never jamais

EN *Percentages are dependent upon customer/facility and products in use/installed.

FR * Les pourcentages dépendent des clients / de l’installation et des produits utilisés/installés.

English French
percentages pourcentages
customer clients
use utilisés
products produits
installed installé
and et
upon de
in les

EN Square makes tipping easier for clients and better for stylists. Customers sign and tip on the device or printed receipt, choosing from preset percentages or dollar amounts.

FR Vos clients peuvent signer sur un ticket de caisse imprimé ou directement sur votre appareil et choisir un pourboire prédéfini en devise ou en pourcentage : plus facile pour eux, plus efficace pour vous.

English French
makes peuvent
choosing choisir
dollar devise
printed imprimé
device appareil
or ou
customers clients
amounts un
on sur
sign pour
easier plus facile
and et
the eux
from de

EN Calculate: calculators and converters for currencies, metrics, percentages and time zones, and word and character counters

FR Calculs : calculateurs et convertisseurs pour devises, mesures, pourcentages et fuseaux horaires et compteurs de mots et de caractères

English French
calculators calculateurs
converters convertisseurs
currencies devises
metrics mesures
percentages pourcentages
time horaires
character caractères
and et

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer

English French
small petit
want to souhaitent
grow évoluer
higher élevée
of de
to à
time temps
that qui
to start commencer
with avec

EN Position reps with consistently high appointment setting percentages at the beginning of the sales cycle to capitalise on their talents.

FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.

English French
reps représentants
beginning début
sales vente
cycle cycle
talents talents
appointment rendez
the le
high élevé
of de
with avec

EN The average of these two percentages is his Goals percentile.

FR La moyenne de ces deux pourcentages est le centile de ses buts.

English French
average moyenne
percentages pourcentages
goals buts
percentile centile
of de

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

English French
qlik qlik
source source
percentages pourcentages
machine machines
data données
analyzes analyse
order commande
volume volume
production production
completed terminé
work travail
and et

EN Commission schedules, override rates, sharing percentages are extremely accurate.

FR Tous les barèmes de commissions, les taux de substitution et les pourcentages sont extrêmement fiables.

English French
commission commissions
percentages pourcentages
extremely extrêmement
are sont
rates taux

EN Furthermore, the casino’s RNG system and payout percentages are frequently audited by eCorga

FR En outre, le système RNG du casino ainsi que les pourcentages de paiement sont fréquemment audités par eCorga

English French
casinos casino
payout paiement
percentages pourcentages
frequently fréquemment
system système
the le
are sont
and de
by par

EN It should be also noted that the different games contribute different percentages towards the playthrough requirement

FR Il convient également de noter que les différents jeux contribuent à des pourcentages différents à l?exigence de mise

English French
games jeux
contribute contribuent
percentages pourcentages
requirement exigence
it il
also également
different différents
towards de

EN The blackjack games at this casino have excellent return to player percentages, with an average of over 96%, meaning that on average for every dollar that is wagered on this game 96 cents get paid back in winnings.

FR Les jeux de blackjack de ce casino ont d?excellents pourcentages de retour aux joueurs, avec une moyenne de plus de 96 %, ce qui signifie qu?en moyenne, pour chaque dollar misé sur ce jeu, 96 cents sont remboursés en gains.

English French
blackjack blackjack
casino casino
percentages pourcentages
average moyenne
dollar dollar
cents cents
winnings gains
return retour
game jeu
games jeux
of de
in en
to signifie
player joueurs
meaning les
with avec
on sur
the une
this ce
is sont

EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

English French
percentages pourcentages
graph graphique
show montrent
donor donateurs
contributions contributions
signed signé
received reçues
pledges promesses
agreement accord
included incluses
this ce
and et
in dans
are sont
an un

EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)

FR Calculs basés sur les Lots, les majorations, les commissions et les pourcentages de majoration (courtiers)

English French
calculations calculs
lots lots
commissions commissions
percentages pourcentages
brokers courtiers
on sur
based on basés
based basé
and et

EN The grandeur of deposit matches offered to new sign-ups usually grabs the attention of most players, but the largest percentages don't necessarily represent the best promotions

FR La taille des bonus de dépôt offerts lors de nouvelles inscriptions attire généralement l’attention de la plupart des joueurs, mais qui dit pourcentage élevé ne veut pas nécessairement dire meilleure offre

English French
deposit dépôt
new nouvelles
players joueurs
necessarily nécessairement
of de
the la
usually généralement
offered offerts
represent offre
to élevé
but mais
dont pas
the best meilleure

EN We believe that promoting diversity is not just a matter of percentages and statistics.

FR Nous avons la conviction que favoriser la diversité n’est pas seulement une affaire de proportions et de statistiques.

English French
promoting favoriser
statistics statistiques
diversity diversité
not pas
of de
we nous
a une
and et
that que

EN Close to the homepage, in depths 2-4, were large percentages of inexpensive products

FR Près de la page d?accueil, dans les profondeurs 2-4, se trouve un bon pourcentage des produits peu chers

English French
depths profondeurs
of de
the la
products produits
were un
homepage accueil
in près

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

FR ASTUCE : pour mettre les valeurs de cette colonne en forme de pourcentages, cliquez sur l’en-tête de la colonne, puis sur l’icône de pourcentage dans la barre d’outils de gauche.

English French
tip astuce
format forme
percentages pourcentages
header tête
column colonne
values valeurs
the la
in en
click cliquez
then de
this cette
left gauche

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

English French
column colonne
settings paramètres
percentages pourcentages
if si
resources ressources
project projet
to à
your vos
on sur
specify spécifier
can puissent
multiple plusieurs
in dans
per de

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1

FR Smartsheet traite les pourcentages comme des valeurs comprises entre 0 et 1

English French
smartsheet smartsheet
treats traite
percentages pourcentages
as comme
values valeurs
and et
between entre

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.

English French
currency devise
thousands milliers
separators séparateurs
percentages pourcentages
etc etc
can possibilité
or ou
dates date
as tant
units les
and et
times de

EN JustBob not only guarantees you the best shipping service in just 24 hours, but our CBD online shop also offers exclusively CBD weed and flowers with percentages of THC <1% and CBD established by Swiss law.

FR JustBob vous garantit non seulement le meilleur service d?expédition express en 24 heures, mais notre boutique en ligne propose aussi du cannabis CBD avec des niveaux de THC <1% et CBD établis par la loi Suisse.

English French
guarantees garantit
shipping expédition
hours heures
cbd cbd
online en ligne
weed cannabis
swiss suisse
justbob justbob
lt lt
established établis
offers propose
in en
shop boutique
service service
just seulement
of de
law loi
with avec
our notre
you vous
and et
by par
the best meilleur

EN And as communities and entire states push toward higher percentages of power from renewables, there’s no doubt storage will play an important role.

FR Et alors que des communautés et des États entiers s'efforcent d'obtenir des pourcentages plus élevés d'énergie provenant de sources renouvelables, il ne fait aucun doute que le stockage jouera un rôle important.

English French
entire entiers
percentages pourcentages
renewables renouvelables
doubt doute
storage stockage
will play jouera
power énergie
no aucun
communities communautés
an un
important important
role rôle
from provenant
and et
of de
as alors

EN This crossing between the Amnesia and the Kali Mist has shown THC percentages of up to 27%! Wowsers!

FR Ce croisement entre Amnesia et Kali Mist a montré des pourcentages de THC jusqu'à 27% ! Oh-la-la !

English French
crossing croisement
kali kali
percentages pourcentages
up to jusquà
this ce
of de
and et

EN In a nutshell, dabbing is defined as inhaling the vapour of highly concentrated concoctions with cannabinoid percentages of 75%+ and a purity that "regular" hash could only dream of

FR En résumé, le dabbing est défini comme l’inhalation de la vapeur de concoctions hautement concentrées avec des pourcentages de cannabinoïdes de 75 % et plus, une pureté que le haschisch « normal » ne pouvait que rêver

English French
vapour vapeur
percentages pourcentages
dream rêver
purity pureté
highly hautement
in en
defined défini
of de
concentrated concentré
as comme
with avec
a une
and et
regular ne

EN Fill in the details of your order by clicking on quick percentages in your order widget.

FR Remplissez les détails de votre ordre en cliquant sur les pourcentages rapides dans votre widget d'ordre.

English French
order ordre
quick rapides
percentages pourcentages
widget widget
details détails
of de
fill remplissez
in en
your votre
on sur

EN Improve cycle time on quoting at the right prices to enable higher win percentages

FR Améliorez la durée du cycle d'établissement des devis en proposant tout de suite le bon prix pour atteindre des taux de réussite plus élevés.

English French
improve améliorez
cycle cycle
right bon
prices prix

EN (In millions of dollars, except per share amounts, subscriber count results, churn, ARPA, ARPU, percentages, and ratios)

FR (en millions de dollars, sauf les montants par action, les nombres d’abonnés, les taux de désabonnement, le RMMC, le RMPA, les pourcentages et les ratios)

English French
dollars dollars
except sauf
share action
percentages pourcentages
ratios ratios
in en
of de
millions millions de
and et

EN Track ownership percentages by shareholder and share class

FR Suivre les pourcentages de détention par actionnaire et par catégorie d’action

English French
track suivre
percentages pourcentages
shareholder actionnaire
class catégorie
ownership détention
by par
and et

EN You don’t have to worry about manually inputting data or figuring out percentages of ownership – our tool will do it for you.

FR Aucune inquiétude, vous n’aurez pas à saisir les données manuellement ou à calculer les pourcentages de participation ; notre outil le fera pour vous.

English French
data données
manually manuellement
percentages pourcentages
tool outil
or ou
to à
our notre
of de
will fera
it aucune
you vous

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

FR Les questions de raisonnement financière typiques nécessiteront une connaissance des ratios, des pourcentages, des bénéfices et des intérêts, etc

English French
financial financière
reasoning raisonnement
percentages pourcentages
profits bénéfices
interest intérêts
etc etc
will require nécessiteront
ratios ratios
of de
a une
questions questions
and et

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

English French
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
how comment
in dans
pie les
are sont
screen page
on sur

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

English French
percentages pourcentages
chart diagramme
explorer explorer
site site
in dans
pie les
calculated calculé
way de
are sont
screen page
on sur

EN The infographic above also showcases the statistics and percentages in a visual form using radials and a donut chart

FR L'infographie ci-dessus présente également les statistiques et les pourcentages sous une forme visuelle à l'aide de radiales et d'un diagramme en forme de beignet

English French
statistics statistiques
percentages pourcentages
visual visuelle
form forme
chart diagramme
also également
in en
the ci-dessus
a une
and à

EN Calculate: calculators and converters for currencies, metrics, percentages and time zones, and word and character counters

FR Calculs : calculateurs et convertisseurs pour devises, mesures, pourcentages et fuseaux horaires et compteurs de mots et de caractères

English French
calculators calculateurs
converters convertisseurs
currencies devises
metrics mesures
percentages pourcentages
time horaires
character caractères
and et

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

English French
qlik qlik
source source
percentages pourcentages
machine machines
data données
analyzes analyse
order commande
volume volume
production production
completed terminé
work travail
and et

EN Commission schedules, override rates, sharing percentages are extremely accurate.

FR Tous les barèmes de commissions, les taux de substitution et les pourcentages sont extrêmement fiables.

English French
commission commissions
percentages pourcentages
extremely extrêmement
are sont
rates taux

EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

English French
percentages pourcentages
graph graphique
show montrent
donor donateurs
contributions contributions
signed signé
received reçues
pledges promesses
agreement accord
included incluses
this ce
and et
in dans
are sont
an un

EN As we mentioned in our first tip, many funders have stated restrictions on the percentages of a project that they are willing to fund

FR Comme nous l’avons mentionné dans notre premier conseil, de nombreux bailleurs de fonds limitent explicitement les pourcentages d’un projet qu’ils souhaitent financer

English French
tip conseil
funders bailleurs de fonds
percentages pourcentages
project projet
mentioned mentionné
fund fonds
as comme
in dans
of de
the premier
our notre
we nous
many nombreux

Showing 50 of 50 translations