EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
"cellular" in English can be translated into the following French words/phrases:
cellular | appareil cellulaire cellulaires mobile téléphone |
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
English | French |
---|---|
a | un |
pick | choisir |
which | auxquels |
super | super |
your | vos |
cellular | cellulaires |
you | pourrez |
EN Without cellular regeneration, your body would wear out long before the end of your life. The key to survival is constant, carefully organized death on the cellular level.
FR En l’absence de régénération cellulaire, votre corps s’userait bien avant la fin de votre vie. Le secret de votre survie réside dans un processus continu et soigneusement organisé qui cause la mort des cellules.
English | French |
---|---|
cellular | cellulaire |
body | corps |
constant | continu |
carefully | soigneusement |
organized | organisé |
survival | survie |
without | n |
death | mort |
your | votre |
life | vie |
the end | fin |
of | de |
to | avant |
end | des |
EN In this context, he discovered and characterized several cellular machineries responsible for the targeted destruction of cellular components.
FR Dans ce contexte, il a découvert et caractérisé plusieurs machineries cellulaire responsables de la destruction ciblée des composant cellulaires.
English | French |
---|---|
discovered | découvert |
responsible | responsables |
destruction | destruction |
components | composant |
characterized | caractérisé |
context | contexte |
he | il |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
cellular | cellulaires |
targeted | ciblée |
EN Cytoplasm Cellular component. It consists of a phase rich in water and proteins (cytosol) and contains cellular organelles (mitochondria, etc.).
FR Corps noir Corps idéal qui a la propriété d’absorber totalement les ondes électromagnétiques (dont la lumière visible) qu’il reçoit.
English | French |
---|---|
it | quil |
consists | a |
of | dont |
a | qui |
EN Autophagy takes a central position in cellular catabolism and is interconnected with many other cellular pathways
FR L?autophagie occupe une position centrale dans le catabolisme cellulaire et est interconnectée avec de nombreuses autres voies cellulaires
English | French |
---|---|
central | centrale |
position | position |
interconnected | interconnecté |
pathways | voies |
takes | occupe |
a | une |
is | est |
with | avec |
many | nombreuses |
in | dans |
cellular | cellulaires |
and | et |
other | autres |
EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data
FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires
English | French |
---|---|
podcasts | podcasts |
settings | réglages |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cellular | cellulaires |
automatic | automatiques |
downloads | téléchargements |
app | lapplication |
enable | activer |
data | données |
listeners | auditeurs |
to | à |
of | de |
on | sur |
the | la |
can | peuvent |
allow | autoriser |
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
English | French |
---|---|
range | portée |
iphone | liphone |
episodes | épisodes |
connectivity | connectivité |
apple | apple |
of | de |
not | pas |
download | télécharger |
to | watch |
even | même |
and | et |
cellular | cellulaires |
are | disponibles |
out | de la |
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.
English | French |
---|---|
limitations | limitations |
can | peuvent |
lower | réduction |
conversions | conversions |
loss | perte |
device | appareils |
network | réseaux |
users | utilisateurs |
cellular | cellulaires |
of | de |
brand | marque |
and | à |
a | une |
mobile | mobile |
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion
English | French |
---|---|
cellular | cellulaires |
often | souvent |
wired | filaires |
speeds | vitesses |
networks | réseaux |
connections | connexions |
connection | connexion |
operators | opérateurs |
are | sont |
and | et |
to | plus |
than | de |
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.
English | French |
---|---|
access | accédez |
metrics | métriques |
network | réseau |
mobile | mobile |
app | application |
networks | réseaux |
impact | affecter |
cellular | cellulaires |
that | qui |
over | aux |
can | peuvent |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
English | French |
---|---|
tip | conseil |
airplane | avion |
cellular | cellulaire |
feedback | rétroaction |
distortion | distorsion |
turn on | activez |
experience | subir |
you | vous |
or | ou |
on | le |
mode | mode |
EN 5g technology concept with speed test mobile application running on the smartphone. Comparison of the different generations of the cellular networks. Fifth generation connection shows very high speed.
FR Photo de POV Drone sur autoroute au coucher du soleil 4k
English | French |
---|---|
of | de |
test | du |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale
English | French |
---|---|
cellular | cellulaire |
generation | génération |
global | internationale |
g | g |
of | de |
era | ère |
the first | première |
launch | lancement |
to | à |
ten | 10 |
years | ans |
in | près |
from | du |
EN Connect IoT devices to global cellular networks
FR Connectez les appareils IoT aux réseaux cellulaires mondiaux
English | French |
---|---|
connect | connectez |
iot | iot |
global | mondiaux |
cellular | cellulaires |
devices | appareils |
networks | réseaux |
to | aux |
EN Wifi isn’t always reliable, but cellular networks are limitless.
FR Le Wi-Fi n'est pas toujours fiable, mais les réseaux cellulaires sont illimités.
English | French |
---|---|
wifi | wi-fi |
reliable | fiable |
cellular | cellulaires |
networks | réseaux |
always | toujours |
limitless | illimité |
are | sont |
but | mais |
EN Cellular data, SMS, and voice for connected devices.
FR Données cellulaires, SMS et synthèse vocale pour les appareils connectés.
English | French |
---|---|
cellular | cellulaires |
data | données |
sms | sms |
devices | appareils |
and | et |
for | pour |
voice | les |
EN Tap into the power of our Super Network to connect IoT devices to global cellular networks
FR Exploitez la puissance de notre Super Network pour connecter vos appareils IoT aux réseaux mobiles du monde entier
English | French |
---|---|
tap | exploitez |
power | puissance |
iot | iot |
devices | appareils |
networks | réseaux |
global | monde |
the | la |
of | de |
our | notre |
super | super |
network | network |
EN Extend your network to anywhere with a cellular connection.
FR Étendez votre réseau partout avec une connexion cellulaire.
English | French |
---|---|
your | votre |
cellular | cellulaire |
network | réseau |
connection | connexion |
a | une |
with | avec |
anywhere | partout |
EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.
FR Modem de passerelle cellulaire CAT6 géré dans le cloud avec antennes intégrées.
English | French |
---|---|
cellular | cellulaire |
gateway | passerelle |
modem | modem |
antennas | antennes |
managed | géré |
cloud | cloud |
with | avec |
integrated | intégré |
EN Excellent site to shop for Internet and cellular plans based on your location!
FR Excellent site pour magasiner vos forfaits internet et cellulaires selon votre situation géographique!
English | French |
---|---|
excellent | excellent |
cellular | cellulaires |
plans | forfaits |
shop | magasiner |
site | site |
internet | internet |
and | et |
for | pour |
EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.
FR Ce mode opératoire permet d'améliorer la qualité de votre PWA et reste conforme aux recommandations de Google Lighthouse, en chargeant les images rapidement et en consommant moins de données cellulaires.
English | French |
---|---|
pwa | pwa |
staying | reste |
compliant | conforme |
recommendations | recommandations |
images | images |
fast | rapidement |
consuming | consommant |
less | moins |
cellular | cellulaires |
data | données |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
FR Une autre fonctionnalité sensationnelle fournie par Weebly Website Builder est l'outil Device Switcher. Cet outil vous permet d'examiner la façon dont votre site Web apparaît sur un appareil cellulaire.
English | French |
---|---|
sensational | sensationnelle |
weebly | weebly |
builder | builder |
switcher | switcher |
tool | outil |
appears | apparaît |
cellular | cellulaire |
feature | fonctionnalité |
way | façon |
the | la |
on | sur |
this | cet |
another | autre |
device | device |
your | votre |
a | un |
you | dont |
English | French |
---|---|
signal | signal |
or | ou |
the | la |
your | votre |
then | de |
service | du |
phone | téléphone |
communicate | communication |
cellular | cellulaire |
has | il |
English | French |
---|---|
stay | restez |
mazda | mazda |
anywhere | partout |
cellular | cellulaire |
service | service |
connected | connecté |
to | à |
your | votre |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
mymazda | mymazda |
built-in | intégré |
data | données |
app | lapplication |
built | intégrée |
cellular | cellulaire |
connection | connexion |
services | services |
your | votre |
vehicle | véhicule |
between | de |
a | une |
and | et |
smartphone | téléphone |
EN Leading micromobility operators connect their vehicles and automate global operations on Twilio IoT's cellular connectivity platform.
FR Les principaux opérateurs de micromobilité connectent leurs véhicules et automatisent les opérations mondiales sur la plateforme de connectivité cellulaire de Twilio IoT.
English | French |
---|---|
operators | opérateurs |
connect | connectent |
global | mondiales |
twilio | twilio |
cellular | cellulaire |
connectivity | connectivité |
operations | opérations |
leading | principaux |
on | sur |
vehicles | véhicules |
platform | plateforme |
and | et |
their | de |
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc
FR Avec Virtual Router, les utilisateurs peuvent partager sans fil n'importe quelle connexion Internet, qu'il s'agisse de Wifi, de LAN, de modem câble, d'accès commuté ou de téléphone portable, etc
English | French |
---|---|
virtual | virtual |
router | router |
users | utilisateurs |
share | partager |
modem | modem |
cellular | téléphone |
etc | etc |
internet | internet |
lan | lan |
cable | câble |
or | ou |
wirelessly | sans fil |
connection | connexion |
wifi | wifi |
any | de |
with | avec |
be | peuvent |
EN Failover to Cellular to keep critical processes running
FR Failover to Cellular (basculement vers réseau cellulaire) pour poursuivre l?exécution des processus critiques
English | French |
---|---|
failover | basculement |
cellular | cellulaire |
critical | critiques |
keep | poursuivre |
to | to |
processes | processus |
running | pour |
EN The ACM7000 Resilience Gateway is a small form factor appliance with a global cellular modem, ideal for branch offices and edge locations
FR La passerelle Resilience Gateway ACM7000 est un appareil de petit format avec un modem cellulaire global, parfait pour les succursales et les emplacements périphériques
English | French |
---|---|
small | petit |
form | format |
appliance | appareil |
global | global |
cellular | cellulaire |
modem | modem |
ideal | parfait |
resilience | resilience |
a | un |
gateway | gateway |
the | la |
is | est |
with | avec |
locations | emplacements |
and | et |
EN Cellular and Plants Themed Name Cards For Business 2550757 Vector Art at Vecteezy
FR cartes de visite sur le thème des cellules et des plantes pour les entreprises 2550757 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
plants | plantes |
cards | cartes |
business | entreprises |
art | graphique |
vector | vecteur |
and | et |
EN Cellular and Plants Themed Name Cards For Business Free Vector
FR cartes de visite sur le thème des cellules et des plantes pour les entreprises Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
plants | plantes |
cards | cartes |
business | entreprises |
free | gratuit |
vector | vecteur |
and | et |
EN Tablets are generally bigger than mobile cellular devices, with screens in the 7-inch to 11-inch range, but smaller than laptops and without the folding capabilities.
FR Les tablettes sont généralement plus grandes que les téléphones mobiles, avec des écrans dont la taille varie entre 7 et 11 pouces, mais elles sont plus petites que les ordinateurs portables et on ne peut pas les plier.
English | French |
---|---|
generally | généralement |
screens | écrans |
range | varie |
mobile | mobiles |
tablets | tablettes |
bigger | grandes |
and | et |
the | la |
smaller | petites |
are | sont |
inch | pouces |
laptops | ordinateurs portables |
with | avec |
without | les |
but | mais |
EN * Needs a SIM card and cellular data plan before using.
FR * Nécessite une carte SIM et un abonnement mobile avant utilisation.
English | French |
---|---|
cellular | mobile |
using | utilisation |
needs | nécessite |
sim | sim |
card | carte |
and | et |
plan | abonnement |
a | un |
before | avant |
EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.
FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.
English | French |
---|---|
reolink | reolink |
battery | batterie |
ghz | ghz |
cellular | cellulaire |
security | surveillance |
lte | lte |
cameras | caméras |
network | réseau |
go | go |
stay | restiez |
wire | fil |
to | à |
wifi | wifi |
camera | caméra |
the | la |
connected | connecté |
connects | connecte |
EN Wrap fragile items separately with at least 3” (7.6 cm) thickness of air cellular cushioning or foam
FR Enveloppez les articles fragiles avec au moins 3 po (7,6 cm) de papier à bulles d’air ou mousse.
English | French |
---|---|
fragile | fragiles |
cm | cm |
or | ou |
foam | mousse |
of | de |
items | articles |
with | avec |
EN These programs address a range of technologies, including Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, and/or GCF and PTCRB for cellular
FR Ces programmes concernent différentes technologies telles que Bluetooth SIG, NFC Forum, LoRa Alliance, Sigfox, GCF et PTCRB pour les téléphones portables
English | French |
---|---|
programs | programmes |
technologies | technologies |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
nfc | nfc |
forum | forum |
alliance | alliance |
a | l |
for | pour |
and | et |
EN These certifications are required if your products leverage cellular and wireless technologies.
FR Ces certifications sont requises si vos produits utilisent les technologies cellulaires et sans fil.
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
required | requises |
cellular | cellulaires |
wireless | sans fil |
if | si |
products | produits |
technologies | technologies |
your | vos |
and | et |
are | sont |
these | ces |
EN So says Dr. Maxwell Hincke—a professor with the University of Ottawa’s Department of Cellular and Molecular Medicine—while describing latest project to repurpose eggshells for application in regenerating new bone.
FR Voilà comment M. Maxwell Hincke, professeur au Département de médecine cellulaire et moléculaire de l’Université d’Ottawa, décrit son plus récent projet : réutiliser des coquilles d’œufs pour la culture de nouveaux tissus osseux.
English | French |
---|---|
professor | professeur |
department | département |
medicine | médecine |
cellular | cellulaire |
molecular | moléculaire |
project | projet |
new | nouveaux |
latest | récent |
and | et |
to | au |
a | culture |
the | la |
of | de |
English | French |
---|---|
telephones | téléphones |
and | et |
English | French |
---|---|
continue | continuez |
payments | paiements |
temporary | temporaire |
loss | perte |
or | ou |
cellular | cellulaire |
store | magasin |
connection | connexion |
in | en |
of | de |
case | cas |
a | une |
on | les |
EN Leveraging its knowledge of past price trends, PlanHub has developed a state-of-the-art algorithm that tracks prices and identifies the best deals on Internet and cellular service plans in the Canadian market
FR Heureusement, PlanHub a développé un algorithme de pointe qui suit les prix et identifie les meilleures offres en se basant sur les tendances de prix passés sur le marché canadien
English | French |
---|---|
algorithm | algorithme |
identifies | identifie |
canadian | canadien |
developed | développé |
tracks | suit |
market | marché |
a | un |
deals | offres |
in | en |
the | le |
of | de |
trends | tendances |
that | qui |
prices | les prix |
on | sur |
price | prix |
and | et |
EN Accordingly, “Insights into the Brain”, a gentle play on words, is devoted to the structure of the human brain and offers a concise yet striking visual introduction into its complexity and beauty at the cellular and circuit level
FR Insights into the Brain est donc consacré à la structure du cerveau humain et nous introduit visuellement de façon concise mais saisissante à la complexité et à la beauté de ses circuits et de ses cellules
English | French |
---|---|
insights | insights |
structure | structure |
brain | cerveau |
visual | visuellement |
complexity | complexité |
beauty | beauté |
circuit | circuits |
and | et |
human | humain |
of | de |
of the | façon |
devoted | consacré |
into | into |
to | à |
the | la |
its | ses |
is | est |
a | mais |
EN The locations of Hamburg's mobility stations are now also visible in the app that was developed by Cellular.
FR Parmi nos projets préférés, certains proviennent d’organisations globalement désireuses d’améliorer la vie des habitants d’une collectivité locale.
English | French |
---|---|
the | la |
that | vie |
of | parmi |
EN One app for everything: Cellular continues to work on driving the mobility revolution in Hamburg. As of today, Hamburger Hochbahn AG offers the car sharing service Sixt Share in the "hvv switch" app.
FR L’enseignement supérieur évolue rapidement et se trouve lui aussi affecté par les changements technologiques.
English | French |
---|---|
car | les |
one | et |
to | aussi |
the | lui |
EN Diverse network link bonding: SD-WAN technology can incorporate multiple MPLS, broadband internet, cellular, and satellite connections and then send application traffic over whichever link type is currently optimal
FR Association de liaisons réseau variées : La technologie SD-WAN peut intégrer plusieurs liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites, puis envoyer le trafic applicatif vers le type de liaison optimal à un moment donné
English | French |
---|---|
can | peut |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
currently | moment |
optimal | optimal |
incorporate | intégrer |
internet | internet |
application | applicatif |
network | réseau |
link | liaison |
technology | technologie |
traffic | trafic |
type | type |
and | à |
EN MPLS connectivity is much more expensive than comparable broadband internet, cellular, or satellite plans
FR La connectivité MPLS est bien plus chère que les liaisons Internet haut débit, cellulaires ou satellites comparables
English | French |
---|---|
comparable | comparables |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
connectivity | connectivité |
internet | internet |
or | ou |
more | plus |
is | est |
EN Diverse mix of network transport for more economical and scalable networks that bond together MPLS, broadband internet, cellular, and satellite.
FR Un assortiment de modes de transport réseau pour des réseaux plus évolutifs et économiques, capables d’associer des liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites.
English | French |
---|---|
transport | transport |
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
scalable | évolutifs |
economical | économiques |
network | réseau |
networks | réseaux |
internet | internet |
diverse | un |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS
English | French |
---|---|
broadband | haut débit |
cellular | cellulaires |
internet | internet |
supplying | fournissant |
bandwidth | bande passante |
fraction | fraction |
can | peut |
use | utiliser |
in | en |
to | à |
cost | coût |
the | le |
services | des |
a | une |
additional | supplémentaire |
EN Created in 2010, Sigfox is an operator of a cellular network fully dedicated to the Internet of Things (IoT) and machine-to-machine communications (M2M)
FR Créé en 2010, Sigfox est l’opérateur de réseau cellulaire entièrement dédié à l’Internet des Objets (IoT) et à la communication machine-to-machine (M2M)
English | French |
---|---|
cellular | cellulaire |
fully | entièrement |
m | d |
created | créé |
network | réseau |
dedicated | dédié |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
iot | iot |
to | à |
communications | communication |
EN Super SIM is a global cellular connectivity platform to connect your IoT devices around the world
FR Super SIM est une plateforme de connectivite? cellulaire globale permettant de connecter vos appareils IoT dans le monde entier
English | French |
---|---|
cellular | cellulaire |
platform | plateforme |
devices | appareils |
iot | iot |
world | monde |
the | le |
sim | sim |
a | une |
your | vos |
is | est |
around | de |
super | super |
Showing 50 of 50 translations