Hire a translator I am translator

Translate "calming ingredients" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calming ingredients" from English to French

Translations of calming ingredients

"calming ingredients" in English can be translated into the following French words/phrases:

ingredients beurre cuisine essentiels farine ingrédients lait légumes poivre sucre

Translation of English to French of calming ingredients

English
French

EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

English French
add ajouter
liquid liquides
ingredients ingrédients
dry secs
quickly rapidement
stir mélanger
the la
to à
together les

EN Add the liquid ingredients to the dry ingredients and quickly stir all the ingredients together

FR Ajouter les ingrédients liquides aux ingrédients secs et mélanger très rapidement à la fourchette

English French
add ajouter
liquid liquides
ingredients ingrédients
dry secs
quickly rapidement
stir mélanger
the la
to à
together les

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.

English French
rose rose
bath bain
ingredients ingrédients
scent parfum
petals pétales
the le
of de
body corps
and et
a seulement

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

English French
skin peau
creamy crémeuse
texture texture
ingredients ingrédients
bind lier
powders poudres
blend mélanger
particles particules
evenly uniformément
your votre
designed pour
to à
this cette
together les

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.

English French
rose rose
bath bain
ingredients ingrédients
scent parfum
petals pétales
the le
of de
body corps
and et
a seulement

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

English French
relative relative
protons protons
properties propriétés
the la
and et
but mais
two deux
makes peut
a uns
their leurs

EN Some delicious ingredients carefully chosen. We make our products with known ingredients, without any artificial flavouring, free from preservatives and artificial colourings.

FR De délicieux ingrédients, sélectionnés avec soin. Nous fabriquons nos produits avec des ingrédients que vous connaissez. Sans arômes artificiels, sans colorants et sans conservateurs.

English French
delicious délicieux
ingredients ingrédients
chosen sélectionné
artificial artificiels
preservatives conservateurs
products produits
carefully avec soin
with avec
our nos
we nous
without sans

EN This savoir-faire gives rise to unique fragrances such as Loewe pour Homme, which is made almost completely with natural ingredients, or Esencia Loewe, whose olfactory pyramid features over 200 ingredients from around the world.

FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.

English French
fragrances parfums
almost quasi
ingredients ingrédients
pyramid pyramide
pour pour
homme homme
natural naturels
or ou
this ce
world monde
to à
the la
as comme
is comprend
from du

EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.

FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.

English French
calculator calculateur
ingredients ingrédients
recipe recette
information informations
of de
also également
a un
on sur

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

English French
wet humides
ingredients ingrédients
oil huile
vigorously vigoureusement
pour verser
dry secs
mix mélanger
a dun
and à
the les

EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.

FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.

English French
devices dispositifs
penetration pénétration
active actifs
skin peau
selected sélectionné
the la
technology technologie
of travers
that qui
through en
with à

EN Ethoxylated Ingredients. These ingredients are synthetically produced using Ethylene Oxide, a carcinogen. They can be linked to breast cancer and other forms of cancer.

FR Ethanolamines. Les éthanolamines sont susceptibles d'être contaminées par des produits chimiques liés au cancer.

English French
cancer cancer
be être
are sont
a produits
produced des produits
can susceptibles
linked lié

EN Petrolatum and Paraffin and most generallly all petroleum-derived ingredients. We do not use these ingredients in our formulas, as if they are not properly refined, they may lead to cancer.

FR Composés perfluorés (PFASs ou PFCs). Nous n'utilisons pas de composés perfluorés dans nos formules car ils ne se décomposent pas dans l'environnement et peuvent également causer des problèmes de santé.

English French
formulas formules
in dans
may peuvent
our nos
all de
we nous
to car

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

English French
dry secs
ingredients ingrédients
liquid liquides
stir remuer
mixed mélangé
a un
the le
and et
well bien

EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

English French
dry secs
ingredients ingrédients
wet humides

EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.

FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.

English French
devices dispositifs
penetration pénétration
active actifs
skin peau
selected sélectionné
the la
technology technologie
of travers
that qui
through en
with à

EN Make a well in the dry ingredients; add the liquid ingredients all at once and stir until well-mixed

FR Faire un puits au centre des ingrédients secs ; y verser les ingrédients liquides et remuer jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé

English French
dry secs
ingredients ingrédients
liquid liquides
stir remuer
mixed mélangé
a un
the le
and et
well bien

EN Stir the dry ingredients into the wet ingredients just until just combined

FR Incorporer les ingrédients secs aux ingrédients humides justes assez pour humectée

English French
dry secs
ingredients ingrédients
wet humides

EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.

FR Sa formulation présente des ingrédients naturels tels que la rose musquée, l'aloe vera ou l'extrait de vigne ainsi que des ingrédients d'efficacité prouvée tels que l'acide hyaluronique, les peptides ou les protéines.

English French
formulation formulation
natural naturels
ingredients ingrédients
vera vera
or ou
vine vigne
proven prouvé
proteins protéines
presents présente
of de
as ainsi
such as tels

EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.

FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.

English French
dishes plats
ingredients ingrédients
season saison
let laissez
quality qualité
region région
the la
find et
of de
with avec
our notre
menu menus
by par
you dont
determined sur
we nous
will trouverez

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

English French
natural naturels
ingredients ingrédients
vegan végétaliens
production fabrication
cosmetics cosmétiques
gluten gluten
clean clean
quality qualité
the la
of de
are sont
in dans
use utilisons
and et

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

English French
silhouettes silhouettes
delicate délicats
ambience ambiance
the la
nature nature
a une
of de

EN Why does this photographic style have such a calming effect on me? For me, this process has been like a journey to myself.

FR Pourquoi ce style photographique a-t-il un effet aussi apaisant sur moi ? Pour moi, ce processus a été comme un voyage intérieur.

English French
photographic photographique
style style
effect effet
process processus
journey voyage
a un
this ce
been été
me moi
has a
on sur
like comme
for pour

EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.

FR L'instantané de 20W15A a même ajouté de nouveaux sons calmants pour fredonner à mesure que vous explorez les Deltas de Basalt.

English French
new nouveaux
sounds sons
explore explorez
to à
added ajouté
along de
you vous
the même

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

English French
interior intérieur
blue bleu
or ou
with collection
for de
like comme

EN EarthlyTouch is a smooth and calming design, but don't let its modesty fool you. This is a great design for those who want to turn their blog into a professional website.

FR EarthlyTouch bénéficie d'un design doux et apaisant, mais ne laissez pas sa modestie vous tromper. C'est un thème formidable pour ceux qui veulent transformer leur blog en un site Web professionnel.

English French
smooth doux
design design
blog blog
want to veulent
a un
its sa
and et
to laissez
their leur
website site
dont pas
professional pour

EN People find yodelling to be very grounding and calming

FR Rien de tel que le yodel pour se relier à la terre et se rasséréner

English French
find et
to à

EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes

FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)

English French
like dans

EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression

FR C'est une couleur douce et apaisante, bien qu'elle soit également associée à la tristesse et à la dépression

English French
sadness tristesse
depression dépression
also également
associated associé
the la
a une
color couleur
to à

EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home

FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature

English French
lavender lavande
chamomile camomille
well well
essential essentielles
the la
now maintenant
our notre
and à
from de
can peut

EN Enjoy this calming aroma while in a relaxing bath, reading in bed or unwinding after a long day.

FR Votre rituel du soir : allumer la bougie Marriott Deep Sleep Heavenly pour vous endormir.

English French
or votre
after pour

EN Safer cycling and walking paths to increase public access to the river, as well as traffic-calming measures, including speed reduction

FR Des sentiers cyclables et piétonniers plus sécuritaires favorisant l’accès public à la rivière, et des mesures de modération de la circulation, y compris pour réduire la vitesse

English French
paths sentiers
public public
river rivière
reduction réduire
traffic circulation
the la
speed vitesse
to à
measures mesures
including compris
increase plus

EN The lamp gives a subdued, calming light, and being available in three different sizes, this pendant will please any taste and match either modern or a classic design of your interior.

FR La lampe diffuse une lumière calmante et adoucie, et étant disponible en trois dimensions différentes, cette suspension plaira à n’importe quel goût et n’importe quel style d’intérieur que ce soit moderne ou classique.

English French
available disponible
sizes dimensions
modern moderne
classic classique
lamp lampe
taste goût
design style
or ou
light lumière
being étant
different différentes
the la
this ce
in en
three trois
a une
and à

EN A calming treatment using acupressure on the feet and lower legs.

FR La réflexologie plantaire vous permet de soulager des endroits ciblés du corps par la stimulation des zones réflexes des pieds.

English French
feet pieds
the la
and de
lower par
a s

EN Calming and gentle, blue is a favorite for its subtle, soothing effect. Bright blues are more electric and stimulating while light blues are pensive and insightful.

FR Calmant et doux, le bleu est un favori pour son effet subtil et apaisant. Les bleus vifs sont plus électriques et stimulants tandis que les bleus clairs sont pensifs et perspicaces.

English French
favorite favori
subtle subtil
soothing apaisant
effect effet
electric électriques
a un
and et
blue bleu
more plus
are sont
for pour
gentle doux
is est
its les

EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.

FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.

English French
robust robustes
neutral neutres
and et
are sont
while tandis

EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.

FR L’eau. C’est notre réveil matin. Un élément de vie essentiel. Le plus simple des soins de beauté. Une invitation au jeu. Une voix sereine vers le bien-être.

English French
treatments soins
beauty beauté
invitation invitation
life vie
the le
morning matin
a un
of de
our notre
to plus

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience

FR Que ce soit la nature qui s'éveille dans ses plus belles couleurs, les vastes étendues d'eau ou le silence majestueux de la forêt, une randonnée à proximité d'un lac est un instant de grâce

English French
large vastes
silence silence
hiking randonnée
lake lac
nature nature
that ce
or ou
of de
a un
its ses

EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.

FR Que ce soit l'œuvre de la nature ou les étendus d'eau, la beauté des lacs offre un spectacle incomparable. Un instant de sérénité et de contemplation.

English French
lake lacs
nature nature
that ce
a un
of de
or ou
the la

EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

English French
nerves nerfs
pleasantly agréablement
add ajoutons
were été
we nous
the premier
and à
day les

EN The light this morning was stunning and there is a sense of peace around the city that is very calming

FR Ce matin, la lumière était magnifique et la ville baignait dans une atmosphère paisible et réconfortante

English French
light lumière
morning matin
city ville
was était
the la
and et
a une
this ce

EN Quick Tips For Calming Anxiety When You’re Freaking Out

FR Conseils rapides pour calmer l'anxiété lorsque vous paniquez

English French
quick rapides
tips conseils
when lorsque
for pour

EN Its calming indica effect is similar to hash, placing a smile on the user’s face

FR Ses effets indica calmants sont similaires à ceux du hasch et donnent le sourire au consommateur

English French
indica indica
effect effets
hash hasch
smile sourire
users consommateur
similar similaires
to à
the le
its ses
a ceux
on au

EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.

FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.

English French
popular populaire
medical médicale
strain souche
pleasant plaisant
overall global
effect effet
and et
body corps
with avec
a un
on le
very très

EN The high features mild uplifting effects but is mostly calming, by reducing tension and stress.

FR Effet légèrement élévateur mais surtout calmant, réduisant tension et stress.

English French
effects effet
mostly surtout
reducing réduisant
tension tension
and et
stress stress
but mais

EN Smoke or vape the girl and after just one or two hits you can enjoy an incredibly relaxing and calming body high

FR Fumez ou vapotez la belle et après juste une ou deux bouffées, vous pouvez profiter d'un effet physique incroyablement relaxant et calmant

English French
enjoy profiter
incredibly incroyablement
relaxing relaxant
body physique
or ou
after après
the la
an une
just juste
and et
two deux
you vous

EN Help your patients and staff relax with calming lavender, vanilla, jasmine or even your own custom scent

FR Aidez vos patients et votre personnel à se détendre avec un parfum apaisant à la lavande, à la vanille, au jasmin ou même avec votre parfum personnalisé

English French
help aidez
patients patients
lavender lavande
vanilla vanille
jasmine jasmin
scent parfum
or ou
staff personnel
relax détendre
custom personnalisé
and à
with avec

EN At the new urban city of Binh Duong, the area is a laid-back and calming residential area away from the hustle and bustle of Ho Chi Minh

FR À la nouvelle ville urbaine de Binh Duong, la région est une zone résidentielle décontractée et apaisante de l'agitation de Ho Chi Minh

English French
new nouvelle
residential résidentielle
ho ho
minh minh
is est
city ville
of de
a une
urban urbaine
area région
and et

EN No loud motorbike noises, and sometimes in some alleyways you so calming to walk

FR Pas de bruits de moto forts, et parfois dans certaines ruelles, vous vous calmez de marcher

English French
motorbike moto
noises bruits
alleyways ruelles
sometimes parfois
in dans
and et
you vous
walk pas
some de

EN Pilot infrastructure solutions, like traffic calming or bike lanes

FR Tester des aménagements temporaires dans l’espace public (mesures de ralentissement, voie cyclable, etc.)

English French
like dans

Showing 50 of 50 translations