FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
French | English |
---|---|
bain | bath |
pétales | petals |
rose | rose |
ingrédients | ingredients |
parfum | scent |
le | the |
de | of |
corps | body |
et | and |
seulement | a |
FR Nichée au milieu de nombreuses collines, Guiyang peut être fière de posséder le statut de « ville verte » grâce à ses nombreux parcs, apaisants et dépaysants, comme le paisible parc Qianling
EN Nestled amidst many hills, Guiyang can be proud of its status of "Green City" with its large number of peaceful and scenic parks, like the peaceful Qianling Park
French | English |
---|---|
milieu | amidst |
collines | hills |
fière | proud |
statut | status |
ville | city |
paisible | peaceful |
niché | nestled |
parc | park |
parcs | parks |
de | of |
à | and |
ses | its |
peut | can |
le | the |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
French | English |
---|---|
chemises | shirts |
l | a |
FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
French | English |
---|---|
robustes | robust |
neutres | neutral |
sont | are |
et | and |
tandis | while |
FR Offrez-vous un moment de zénitude avec nos sons apaisants sur Spotify.
EN Treat yourself to some zenitude with our soothing ambient sounds on Spotify.
French | English |
---|---|
sons | sounds |
spotify | spotify |
avec | with |
nos | our |
vous | yourself |
sur | on |
FR Alcools de qualité et cuisine fine vous attendent dans le cadre de notre formule tout inclus haut de gamme, tandis que le Miilé Spa vous offre un sanctuaire de bien-être aux rituels apaisants.
EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.
French | English |
---|---|
cuisine | cuisine |
attendent | await |
inclus | inclusive |
spa | spa |
offre | provides |
rituels | rituals |
un | a |
de | of |
le | the |
notre | our |
qualité | premium |
FR Sous pression? Trop de stress peut nuire à votre cœur. Ralentissez et respirez avec ces morceaux apaisants.
EN Under pressure? Too much stress can hurt your heart. Slow down and breathe with these soothing, soulful tracks.
French | English |
---|---|
peut | can |
nuire | hurt |
respirez | breathe |
pression | pressure |
stress | stress |
cœur | heart |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Ces composés apaisants vous aideront à calmer vos nerfs mettront une fin heureuse à votre trip si vous décidez de le finir plus tôt que prévu.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
French | English |
---|---|
composés | compounds |
nerfs | nerves |
décidez | decide |
aideront | will help |
si | if |
tôt | early |
finir | end |
une | a |
à | to |
de | bring |
FR Découvrez cette nouvelle « super variété » qui va assurément ravir ceux qui cherchent des effets apaisants et relaxants !
EN Say hallo to a new “super strain” that is sure to please those who are looking for soothing and relaxing effects!
FR Cette herbe devrait être considérée comme une variété médicale, car elle a un contenu en CBD élevé et des effets relaxants et apaisants
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
French | English |
---|---|
herbe | weed |
médicale | medical |
contenu | content |
cbd | cbd |
effets | effects |
relaxants | relaxing |
élevé | high |
en | in |
et | and |
considéré | considered |
un | a |
variété | variety |
devrait | be |
FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.
EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.
French | English |
---|---|
wedding | wedding |
feu | fire |
profil | profile |
dessert | dessert |
accompagné | accompanied |
indica | indica |
va | will |
vos | your |
goût | taste |
semblable | like |
dun | a |
le | on |
de | her |
avec | with |
FR En médecine asiatique traditionnelle, elle est utilisée depuis des siècles pour ses effets relaxants et apaisants.
EN In traditional Asian medicine it has been used for many centuries for its relaxing and soothing effects.
French | English |
---|---|
médecine | medicine |
asiatique | asian |
traditionnelle | traditional |
effets | effects |
relaxants | relaxing |
en | in |
utilisé | used |
siècles | centuries |
ses | its |
des | many |
et | and |
elle | it |
FR Il est recommandé d’utiliser des traitements apaisants et régénérateurs aussi bien en cabine qu’à domicile, si nécessaire.
EN It is advisable to use soothing and regenerating treatments both in cabin and at home in case it is needed.
French | English |
---|---|
traitements | treatments |
cabine | cabin |
nécessaire | needed |
si | case |
il | it |
est | is |
et | and |
en | in |
dutiliser | use |
bien | at |
domicile | home |
aussi | to |
FR En cœur, le cashmeran musqué nuance l’envolée du néroli par ses vibrations boisées épicées teintées d’effluves apaisants de sauge sclarée et de résine de benjoin.
EN A heart of musky cashmeran grounds the neroli with its woody, spicy vibrations, tinged with calming clary sage and resinous benzoin.
French | English |
---|---|
cœur | heart |
vibrations | vibrations |
sauge | sage |
boisé | woody |
le | the |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Cette nouvelle inspiration de coloris provient de la nature et correspond à la tendance des coloris doux et apaisants
EN This new colour inspiration is taken directly from nature and follows the trend for calm, gentle colours
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
inspiration | inspiration |
tendance | trend |
doux | gentle |
coloris | colours |
la | the |
nature | nature |
à | and |
French | English |
---|---|
vitamine | vitamin |
agissent | act |
agents | agents |
peau | skin |
saine | healthy |
fraîche | fresh |
comme | as |
votre | your |
et | and |
FR Les jacuzzis, les saunas pour se détendre, les bains de vapeur revitalisants et les massages apaisants mettent en harmonie le corps, l’esprit et l’âme
EN Bubbling waters, relaxing saunas, invigorating steam baths and beneficial massage treatments will restore harmony to the mind, body and soul
French | English |
---|---|
saunas | saunas |
bains | baths |
vapeur | steam |
massages | massage |
harmonie | harmony |
se détendre | relaxing |
âme | soul |
corps | body |
le | the |
et | and |
FR Découvrez des lacs de montagne apaisants, de l’eau de source bienfaisante et des cascades fascinantes.
EN Discover calming mountain lakes, beneficial spring waters and mesmeric waterfalls.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
montagne | mountain |
cascades | waterfalls |
source | spring |
lacs | lakes |
et | and |
FR Ressentez la paix intérieure s’installer en vous lors des soins apaisants reçus dans notre spa luxueux afin de vous préparer pour votre grand jour.
EN Feel relaxed from the inside out getting soothing treatments in our luxurious spa and get ready for your big day.
French | English |
---|---|
ressentez | feel |
soins | treatments |
spa | spa |
luxueux | luxurious |
grand | big |
la | the |
reçus | get |
en | in |
pour | getting |
votre | your |
notre | our |
dans | inside |
préparer | ready |
FR Des bleus apaisants aux rouges électrisants, la palette de couleurs que vous choisirez pour le logo de votre entreprise transmettra l'histoire de votre marque
EN From calming blues to energetic reds, the color palette you choose for your business logo will tell the story of what your brand represents
French | English |
---|---|
entreprise | business |
palette | palette |
de | of |
logo | logo |
votre | your |
vous | you |
marque | brand |
FR Les Sièges Mouvements Apaisants de Fisher-Price
EN Voluntary Recall of Certain Power Adapter Wall Plugs Packaged with Some FUJIFILM Cameras - Recalled: January 10, 2018
French | English |
---|---|
de | of |
FR Sous pression? Trop de stress peut nuire à votre cœur. Ralentissez et respirez avec ces morceaux apaisants.
EN Under pressure? Too much stress can hurt your heart. Slow down and breathe with these soothing, soulful tracks.
French | English |
---|---|
peut | can |
nuire | hurt |
respirez | breathe |
pression | pressure |
stress | stress |
cœur | heart |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
French | English |
---|---|
robustes | robust |
neutres | neutral |
sont | are |
et | and |
tandis | while |
FR Massages apaisants en plein air avec vue sur l’océan
EN Soothing open-air massages with an ocean view
French | English |
---|---|
air | air |
massages | massages |
avec | with |
vue | view |
FR Bain aux pétales de rose de WeggisLes ingrédients apaisants et le doux parfum des pétales de rose chouchoutent non seulement le corps mais aussi l’esprit.
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
French | English |
---|---|
bain | bath |
pétales | petals |
rose | rose |
ingrédients | ingredients |
parfum | scent |
le | the |
de | of |
corps | body |
et | and |
seulement | a |
FR Ces tubes apaisants vous aideront à rester concentré pendant que vous créez, programmez et répétez.
EN These soothing chill hits will help you stay focused while you curate, schedule, and repeat.
French | English |
---|---|
concentré | focused |
programmez | schedule |
répétez | repeat |
rester | stay |
vous | you |
à | and |
ces | these |
aideront | help you |
FR Des sentiments indie apaisants: Il est temps de se concentrer et de s'atteler à l'élaboration d'un calendrier de publication. Lancez notre mix cérébral et plongez dans le zen de l'élaboration d'un calendrier de contenu.
EN Soothing indie feels: It’s time to focus and get down to posting schedule business. Hit play on our cerebral mix and zone out into content calendar-building zen.
French | English |
---|---|
indie | indie |
cérébral | cerebral |
zen | zen |
contenu | content |
publication | posting |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
à | to |
calendrier | calendar |
temps | time |
notre | our |
dans | down |
le | on |
Showing 27 of 27 translations