EN It’s no longer just standard ads – today, native ad formats include carousel ads, outstream video ads, click-to-watch video ads, mobile app install ads, native social ads… the list goes on.
"banner ads" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN It’s no longer just standard ads – today, native ad formats include carousel ads, outstream video ads, click-to-watch video ads, mobile app install ads, native social ads… the list goes on.
FR Les annonceurs ont désormais à leur disposition des formats natifs tels que "Carousel", "Outstream Video", "Click-to-Watch", "Mobile App Install", "Native Social" et bien d’autres !
English | French |
---|---|
ads | annonceurs |
no longer | désormais |
carousel | carousel |
video | video |
mobile | mobile |
social | social |
formats | formats |
app | app |
install | install |
to | à |
native | native |
just | bien |
the | leur |
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
FR Un rotateur de bannières permet aux commerçants de sélectionner quelques bannières qui s'afficheront en rotation sur les pages de leurs affiliés. Fonction Rotation de bannières
English | French |
---|---|
enables | permet |
affiliates | affiliés |
rotation | rotation |
feature | fonction |
banner | bannières |
a | un |
in | en |
select | sélectionner |
pages | pages |
on | sur |
EN A banner rotator enables merchants to select a few banner ads that will display on their affiliates' pages in rotation. Banner rotator feature
FR Un rotateur de bannières permet aux commerçants de sélectionner quelques bannières qui s'afficheront en rotation sur les pages de leurs affiliés. Fonction Rotation de bannières
English | French |
---|---|
enables | permet |
affiliates | affiliés |
rotation | rotation |
feature | fonction |
banner | bannières |
a | un |
in | en |
select | sélectionner |
pages | pages |
on | sur |
English | French |
---|---|
easily | facile |
visme | visme |
kinds | types |
headers | en-têtes |
banner | bannière |
by | sites |
of | de |
social media | sociaux |
create | créer |
with | avec |
online | web |
to | allant |
more | plus |
EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads
FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
native | natives |
really | vraiment |
banner | bannières |
display | display |
ads | annonces |
like | et |
dont | pas |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
banner | bannières |
display | affichez |
more | plus |
ads | publicités |
social media | sociaux |
media | publicitaires |
and more | encore |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
banner | bannières |
more | plus |
you | vous |
ads | publicités |
create | créer |
and | et |
much | encore |
EN FeedBanner: a simple tool to generate banner ads FeedBanner allows you to create banner ads automatically thanks to your product?
FR En quelques années et comme dans beaucoup d’autres domaines, la Chine est devenue un marché incontournable où le B2C devrait…
English | French |
---|---|
a | un |
create | et |
product | le |
EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent
FR Comment lire les rapports sur la performance de vos annonces Google Ads ? (clics - coût par clic - impressions)
English | French |
---|---|
your | vos |
reporting | rapports |
how | comment |
to | la |
ads | annonces |
EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent
FR Comment lire les rapports sur la performance de vos annonces Google Ads ? (clics - coût par clic - impressions)
English | French |
---|---|
your | vos |
reporting | rapports |
how | comment |
to | la |
ads | annonces |
EN There are a few main types of Instagram ads: In-feed ads, explore ads, Reels ads and Stories ads
FR Il existe quelques grands types de publicités Instagram : Les annonces dans le flux, les annonces d'exploration, les annonces de bobines et les annonces Stories
English | French |
---|---|
types | types |
reels | bobines |
stories | stories |
of | de |
ads | annonces |
a | quelques |
are | existe |
in | dans |
EN Slide Show Banner: You can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
FR Bannière du diaporama: Vous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
English | French |
---|---|
banner | bannière |
change | modifiées |
automatically | automatiquement |
link | lien |
the | la |
images | images |
a | un |
and | et |
offers | offres |
in | dans |
with | avec |
you | pourrez |
offer | proposer |
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page
English | French |
---|---|
images | images |
as | comme |
ads | publicitaires |
banners | bannières |
feature | fonction |
page | page |
use | utilisez |
EN Identify your best performing banner ads. Campaign, banner and affiliate report
FR Identifiez vos bannières publicitaires les plus performantes. Rapport sur les campagnes, les bannières et les affiliations
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
report | rapport |
banner | bannières |
performing | sur |
campaign | campagnes |
your | vos |
and | et |
best | plus |
ads | publicitaires |
EN Use animated images (page peel banners) as eye-catching banner ads. Page peel banner feature
FR Utilisez des images animées (bannières de type "page peel" -coin de page) comme bannières publicitaires accrocheuses. Fonction Bannières Coin de page
English | French |
---|---|
images | images |
as | comme |
ads | publicitaires |
banners | bannières |
feature | fonction |
page | page |
use | utilisez |
EN Identify your best performing banner ads. Campaign, banner and affiliate report
FR Identifiez vos bannières publicitaires les plus performantes. Rapport sur les campagnes, les bannières et les affiliations
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
report | rapport |
banner | bannières |
performing | sur |
campaign | campagnes |
your | vos |
and | et |
best | plus |
ads | publicitaires |
English | French |
---|---|
ads | publicitaires |
maker | créateur |
banner | bannières |
also | également |
the | le |
in | dans |
there | de |
English | French |
---|---|
ads | publicitaires |
graphics | graphiques |
web | web |
maker | créateur |
dashboard | tableau de bord |
wide | large |
medium | moyenne |
yes | oui |
banner | bannière |
templates | modèles |
you | vous |
sizes | dimensions |
the | le |
inside | dans |
are | existe |
EN These visit statistics are used by us to determine the total number of users who have been sent to us through Ads ads, thereby optimizing our Ads ads
FR Ces statistiques de visite sont utilisées par nos soins pour déterminer le nombre total d’utilisateurs qui nous ont été envoyés par le biais des publicités Ads, nous permettant ainsi d’optimiser nos publicités Ads
English | French |
---|---|
visit | visite |
statistics | statistiques |
the | le |
used | utilisé |
determine | déterminer |
total | total |
of | de |
been | été |
sent | envoyé |
are | sont |
by | par |
our | nos |
ads | ads |
EN Also follow the results of other media with the reports of Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business, Mailchimp and RD Station
FR Suivez également rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business, Mailchimp et RD Station
English | French |
---|---|
follow | suivez |
reports | rapports |
console | console |
mailchimp | mailchimp |
rd | rd |
station | station |
my | my |
youtube | youtube |
also | également |
business | business |
and | et |
search | search |
the | les |
of | sur |
ads | ads |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
English | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN Manage PPC ads at scale more effectively with recommendations for optimizations you can apply with one click. Manage ads, bids, budgets, keywords, and more for Google Ads, Microsoft Ads, and Amazon
FR Solution conçue pour gérer les comptes AdWords et Bing Ads de manière plus efficace et fournir des informations par le biais d'analyses et de reporting. Les optimisations en un clic et les restructura
English | French |
---|---|
manage | gérer |
ads | ads |
effectively | efficace |
optimizations | optimisations |
click | clic |
more | plus |
and | et |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
English | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN These advertisements are usually paid for by businesses and can appear in various forms such as display ads, search ads, social media ads, video ads, and more
FR Ces publicités sont généralement financées par les entreprises et prennent diverses apparences, telles que des affichages, des annonces sur les réseaux de recherche, des publicités sur les réseaux sociaux, des vidéos, etc
English | French |
---|---|
usually | généralement |
businesses | entreprises |
search | recherche |
video | vidéos |
by | par |
appear | que |
are | sont |
social media | sociaux |
various | diverses |
as | telles |
ads | annonces |
advertisements | publicités |
and | et |
for | de |
EN Our Banner Maker has all the pre-sized, customizable templates you need to create Facebook ads and web ads
FR Notre créateur de bannière dispose de tous les modèles prédimensionnés et personnalisables dont vous avez besoin pour créer des publicités Facebook et des publicités Web
English | French |
---|---|
banner | bannière |
maker | créateur |
customizable | personnalisables |
web | web |
templates | modèles |
need | besoin |
ads | publicités |
our | notre |
create | créer |
all | de |
you | dont |
and | et |
EN There are also strict rules about pre, mid, and post-roll ads in video and audio content, as well as banner ads, title cards, and length of cards
FR Il existe également des règles strictes concernant les publicités pré, médianes et post-roll dans les contenus vidéo et audio, ainsi que les bannières publicitaires, les cartons titres et la longueur des cartons
English | French |
---|---|
strict | strictes |
content | contenus |
length | longueur |
banner | bannières |
video | vidéo |
rules | règles |
also | également |
audio | audio |
pre | pré |
ads | publicités |
about | concernant |
as | ainsi |
are | existe |
English | French |
---|---|
graphics | graphiques |
banner | bannières |
also | également |
ads | publicités |
pages | pages |
as | ainsi |
you | vous |
create | créer |
website | site |
for | destination |
and | et |
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite
English | French |
---|---|
images | images |
always | toujours |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
narrow | étroite |
almost | presque |
a | une |
wide | large |
and | et |
banner | bannière |
on | sur |
width | largeur |
is | est |
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
English | French |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
codes | code |
defined | défini |
detect | détecte |
detected | détecté |
browsing | navigation |
web | web |
if | si |
rules | règles |
analyzes | analyse |
a | un |
the | le |
your | votre |
is | est |
we | nous |
in | dans |
page | de |
and | et |
present | présent |
when | lors |
EN When the ninja cannot configure a banner because this configuration was not allowed, it will remove the banner without accepting the use of cookies, adding a yellow dot.
FR Lorsque le ninja n?a pas pu paramétrer le bandeau car ce dernier ne permettait pas de paramétrage, il le fait disparaître sans accepter l?utilisation des cookies et ajoute une pastille jaune.
English | French |
---|---|
ninja | ninja |
configure | paramétrer |
allowed | permettait |
accepting | accepter |
cookies | cookies |
adding | ajoute |
it | il |
use | utilisation |
when | lorsque |
this | ce |
cannot | ne |
yellow | jaune |
the | le |
of | de |
a | une |
without | sans |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN Slide Show BannerYou can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
FR Bannière du diaporamaVous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
English | French |
---|---|
banner | bannière |
change | modifiées |
automatically | automatiquement |
can | pouvez |
link | lien |
the | la |
images | images |
a | un |
and | et |
offers | offres |
in | dans |
with | avec |
you | pourrez |
offer | proposer |
EN With Cart banner module, you can display responsive and customizable banner at the top of your shopping cart page
FR Avec le module Bannière dans le panier, affichez une information sous forme de bannière responsive et personnalisable à vos utilisateurs en haut de votre page panier
English | French |
---|---|
banner | bannière |
module | module |
responsive | responsive |
customizable | personnalisable |
cart | panier |
display | affichez |
page | page |
the | le |
of | de |
top | une |
and | à |
with | avec |
EN Named after Bruce Banner, the alter-ego of comic book superhero The Hulk, Bruce Banner by Dark Horse Genetics is an incredibly powerful strain
FR Baptisé d’après Bruce Banner, l’alter égo et super héros du comics Hulk ; Bruce Banner de chez Dark Horse Genetics est une variété incroyablement puissante
English | French |
---|---|
bruce | bruce |
superhero | héros |
dark | dark |
incredibly | incroyablement |
powerful | puissante |
banner | banner |
genetics | genetics |
strain | variété |
of | de |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
FR Certains phénotypes ont été mesurés à un taux incroyable de 30 % de THC ! L’Original Bruce Banner est le croisement original qui a été utilisé pour créer la légendaire Bruce Banner, avec le même mâle et la même femelle.
English | French |
---|---|
measured | mesuré |
original | original |
bruce | bruce |
legendary | légendaire |
female | femelle |
male | mâle |
banner | banner |
used | utilisé |
was | été |
of | de |
cross | croisement |
to | à |
create | créer |
with | avec |
EN Fittingly named after Bruce Banner aka The Incredible Hulk, Bruce Banner #3 is one of the strongest strains on the planet
FR Bien nommée d’après Bruce Banner alias l’Incroyable Hulk, Bruce Banner #3 est une des plus fortes variétés du monde
English | French |
---|---|
bruce | bruce |
aka | alias |
incredible | bien |
planet | monde |
banner | banner |
named | nommé |
EN Bruce Banner 3 Fast is a variation of the original pheno Bruce Banner #3. Changes include a faster flowering time, indica dominance, and altered flavour.
FR La Bruce Banner 3 Fast est une variante du phénotype original de la Bruce Banner #3. Les changements comprennent une floraison plus rapide, la dominance indica et une saveur différente.
English | French |
---|---|
bruce | bruce |
variation | une variante |
changes | changements |
flowering | floraison |
indica | indica |
flavour | saveur |
banner | banner |
fast | fast |
of | de |
the | la |
is | est |
and | comprennent |
include | et |
faster | rapide |
EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available
FR La Bruce Banner #3 Auto par Original Sensible Seeds est la version à autoflorauson de la célèbre Bruce Banner #3, l’une des variétés de cannabis disponible les plus puissantes
English | French |
---|---|
bruce | bruce |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
banner | banner |
original | original |
of | de |
by | par |
auto | auto |
version | version |
available | disponible |
the | la |
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
English | French |
---|---|
banner | bannière |
content | contenu |
customizable | personnalisable |
feature | fonction |
ad | publicité |
your | votre |
of | de |
a | une |
on | au |
that | qui |
up | au-dessus |
is | est |
website | site |
EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.
FR Cette fonction vous permet de créer des catégories de bannières, ce qui permet à vos affiliés de trouver plus facilement le type de bannière qu'ils souhaitent.
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allows | permet |
easier | facilement |
affiliates | affiliés |
categories | catégories |
to | à |
of | de |
this | ce |
the | le |
they want | souhaitent |
create | créer |
your | vos |
banner | bannière |
type | type |
find | trouver |
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip
English | French |
---|---|
affiliates | affiliés |
file | fichier |
zip | zip |
feature | fonction |
of | de |
banners | bannières |
the | la |
your | vos |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
English | French |
---|---|
banner | bannière |
content | contenu |
customizable | personnalisable |
feature | fonction |
ad | publicité |
your | votre |
of | de |
a | une |
on | au |
that | qui |
up | au-dessus |
is | est |
website | site |
EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.
FR Cette fonction vous permet de créer des catégories de bannières, ce qui permet à vos affiliés de trouver plus facilement le type de bannière qu'ils souhaitent.
English | French |
---|---|
feature | fonction |
allows | permet |
easier | facilement |
affiliates | affiliés |
categories | catégories |
to | à |
of | de |
this | ce |
the | le |
they want | souhaitent |
create | créer |
your | vos |
banner | bannière |
type | type |
find | trouver |
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip
English | French |
---|---|
affiliates | affiliés |
file | fichier |
zip | zip |
feature | fonction |
of | de |
banners | bannières |
the | la |
your | vos |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN Firstly, you can set your cookie preferences from our cookie banner when you visit our website. You can change your choice at any time via this banner:
FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :
English | French |
---|---|
banner | bannière |
choice | choix |
when | lorsque |
this | ce |
firstly | premier |
set | paramétrer |
website | site |
change | modifier |
at | à |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
cookie | cookie |
our | notre |
from | partir |
via | de |
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
English | French |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
codes | code |
defined | défini |
detect | détecte |
detected | détecté |
browsing | navigation |
web | web |
if | si |
rules | règles |
analyzes | analyse |
a | un |
the | le |
your | votre |
is | est |
we | nous |
in | dans |
page | de |
and | et |
present | présent |
when | lors |
Showing 50 of 50 translations