Hire a translator I am translator

Translate "add forms" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "add forms" from English to French

Translations of add forms

"add forms" in English can be translated into the following French words/phrases:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
forms a aide app application applications au aux avec avez avoir avons besoin ce chaque commande comme comment compte constitue contenu création créer créez dans dans le de demande demandes des données design documents doivent données du e-mails enquêtes entreprise envoyer est et exemple faire fait feuilles fonction fonctionnalités format forme formes forms formulaire formulaires google informations les données liste lorsque modèles moyens même obtenir outils page pages papier par pdf peut plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits quelques qui rapports remplissez savoir service services si site site web sont souhaitez soumettre sous suivantes sur le système temps tous tout toutes travail types un une utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez à être

Translation of English to French of add forms

English
French

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

English French
customers clients
automated automatiquement
forms formulaires
estate bien
insurance assurances
medical médicaux
records dossiers
been été
real ou
more plus
for pour
our nos

EN Commonly used forms, including NRD forms, are contained on our Forms page. NRD forms and any reportable changes are filed electronically at www.nrd.ca.

FR Les formulaires les plus utilisés, y compris ceux de la BDN, se trouvent à la page Formulaires et modèles. Les formulaires de la BDN et les déclarations de changements doivent être déposés par voie électronique sur le site Web www.nrd.ca.

English French
changes changements
electronically électronique
forms formulaires
used utilisé
including compris
page page
and à
on sur
are ceux

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

English French
customers clients
automated automatiquement
forms formulaires
estate bien
insurance assurances
medical médicaux
records dossiers
been été
real ou
more plus
for pour
our nos

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

English French
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).

English French
forms forms
site site
agency agence
gravity gravity
but mais
wp wp
access accès
wordpress wordpress
this ce
preferred préféré
choice choix
my mon
days jours
on sur
from depuis
is sont

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

FR Les formulaires personnalisés de produit, de paiement et de don n’ont besoin d’aucune option de stockage

English French
forms formulaires
donation don
require besoin
storage stockage
product produit
option option
custom de
and et

EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.

FR Créez des enquêtes, des bons de commande ou des formulaires personnalisés en un rien de temps. Configurez les champs de texte, ajoutez des zones combinées et personnalisez vos formulaires.

English French
fields champs
add ajoutez
combo combiné
surveys enquêtes
or ou
forms formulaires
customize personnalisez
no rien
in en
orders commande
text texte
personalized personnalisé
your vos
time temps

EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.

FR Le modèle HTML d'amorçage industriel fonctionne avec la plupart des plugins WordPress tiers les plus populaires, ce qui facilite l'ajout de formulaires de contact, de contenu multilingue et de formulaires d'inscription à la newsletter sur votre site.

English French
industrial industriel
html html
template modèle
works fonctionne
wordpress wordpress
easy facilite
contact contact
multilingual multilingue
newsletter newsletter
popular populaires
plugins plugins
forms formulaires
content contenu
site site
of de
to à
your votre
third tiers
many des
with avec

EN When you add forms to your site, you select where visitor forms go when they're submitted

FR Lorsque vous ajoutez des formulaires à votre site, vous sélectionnez l’emplacement des formulaires des visiteurs lorsqu’ils sont envoyés

English French
add ajoutez
forms formulaires
site site
select sélectionnez
visitor visiteurs
when lorsque
to à
your votre
you vous
submitted envoyés

EN Fields are prepopulated on add forms but not on change forms

FR Les champs sont préremplis dans les formulaires d’ajout, mais pas dans ceux de modification

English French
fields champs
forms formulaires
change modification
are sont
on les
not pas
but mais

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

English French
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

English French
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

English French
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

English French
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.

FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.

English French
menu menu
smartsheet smartsheet
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
web web
forms formulaires
window fenêtre
dashboards tableaux de bord
add ajouter
pages pages
to à
as comme
of de
use utilisez
left gauche

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

English French
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes

FR Appuyez dans dʼautres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack

English French
tap appuyez
fields champs
labels libellés
add-ons modules complémentaires
or ou
notes remarques
forms formulaires
package pack
codes codes
ons complémentaires
other autres
add ajouter
coupon bon

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

English French
configure configurez
add ajoutez
groups groupes
headlines titres
tables tableaux
related connexes
forms formulaires
types types
or ou
of de
the work travaux
different différents
and et

EN Configure work package forms to fit your needs. Add or change attribute groups and add custom fields.

FR Configurez les formulaires du lot de travaux pour répondre à vos besoins. Ajoutez ou modifiez des groupes d'attributs et ajoutez des champs personnalisés.

English French
configure configurez
forms formulaires
needs besoins
add ajoutez
groups groupes
package lot
or ou
fields champs
your vos
to à
work des
custom de

EN Tap other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes

FR Appuyez dans d’autres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack

English French
tap appuyez
fields champs
labels libellés
add-ons modules complémentaires
or ou
notes remarques
forms formulaires
package pack
codes codes
ons complémentaires
add ajouter
coupon bon
other de

EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:

FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :

English French
images images
buttons boutons
style style
features fonctionnalités
site site
sections sections
blocks blocs
content contenus
forms formulaires
text texte
are sont
to à
add ajouter
you vous
your votre
in dans

EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily

FR Formulaires : Les blocks formulaires vous autorise à créer des formulaires de contact, newsletter, suggestion, etc… facilement

English French
allow autorise
contact contact
newsletter newsletter
suggestion suggestion
etc etc
easily facilement
create créer
forms formulaires
you vous

EN Forms ? Custom forms for all your needs with as many fields as you like.

FR Formulaires ? Des formulaires personnalisés pour tous vos besoins avec autant de champs que vous le souhaitez.

English French
needs besoins
fields champs
forms formulaires
your vos
you vous
many des
as autant
with avec
custom de

EN Looking to move existing forms over from CF7? Forminator’s Import Wizard allows you to migrate all, or selected forms in a matter of clicks

FR Vous cherchez à déplacer des formulaires existants de CF7 ? L’assistant d’importation de Forminator vous permet de migrer tous vos formulaires, ou seulement certains, en quelques clics

English French
existing existants
forms formulaires
allows permet
clicks clics
migrate migrer
or ou
to à
you vous
in en
move déplacer
of de

EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.

FR prend en charge la conception graphique de feuilles de style et de formulaires qui rendent une sortie HTML et RTF depuis un contenu XML ou de base de données, et produisent des formulaires électroniques à utiliser avec Altova Authentic.

English French
graphically graphique
designing conception
output sortie
xml xml
altova altova
electronic électroniques
html html
rtf rtf
or ou
content contenu
forms formulaires
produce produisent
that qui
and à
database base de données
use utiliser
from depuis
with avec

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format).

English French
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN Mobile forms / enterprise forms

FR Formulaires mobiles / formulaires d'entreprise

English French
mobile mobiles
forms formulaires

EN Ability to extract data from filled PDF forms as XML or Acrobat FMF (Forms Data Format) data

FR Possibilité d'extraire des données depuis des formulaires PDF en tant que données XML ou Acrobat FMF (Forms Data Format)

English French
xml xml
or ou
ability possibilité
acrobat acrobat
pdf pdf
format format
data données
forms formulaires
to tant
from depuis

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

English French
powerful puissant
will stay restera
app app
if si
a un
it il
created créé
form formulaire
forms formulaires
to à
is est
you vous
see voir
create créer
dont pas
register inscrire
with avec

EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

English French
enables permet
dynamic dynamiques
xml xml
workflows flux de travail
pdf pdf
forms formulaires
of de
templates modèles
data données
use utilisez
and et

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés

English French
version version
smartsheet smartsheet
if si
create créer
forms formulaires
cannot ne
of de
a une
shared partagé
you vous
are ces

EN Idea for signing customer onboarding documents, waiver forms, event registrations, employee consent forms, and more

FR Idée pour la signature des documents d'embarquement des clients, des formulaires de renonciation, des inscriptions aux événements, des formulaires de consentement des employés, et plus encore

English French
idea idée
signing signature
customer clients
waiver renonciation
consent consentement
event événements
documents documents
forms formulaires
registrations inscriptions
more plus
employee employé
and et

EN From request templates to consent forms to donation forms - we have them prepared in a standard format and a design that you can personalize with your form data

FR Des modèles de demande aux formulaires de consentement en passant par les formulaires de don - nous les avons conçus dans un format standard personnalisable avec les données de votre formulaire

English French
donation don
a un
standard standard
format format
request demande
consent consentement
form formulaire
data données
forms formulaires
templates modèles
we nous
in en
your votre
with avec
design conçus

EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.

FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.

English French
triggering déclenchement
use utiliser
forms formulaires
dashboard tableau de bord
decide décider
how comment
multiple plusieurs
our nos
per de
advanced avancées

EN Eko:Subscribe via forms with access to a chat which uses both FAQ forms and human advisor

FR Eko :parcours via formulaires avec accès à un chat mixte FAQ/conseiller

English French
forms formulaires
access accès
chat chat
faq faq
advisor conseiller
a un
to à
via via
with avec

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format)

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format)

English French
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.

FR Créez et personnalisez facilement des formulaires pour votre site Web, sans aucun code. Les possibilités sont infinies pour ce que vous pouvez créer, notamment des formulaires de contact, de commande, de rendez-vous et de commentaires.

English French
easily facilement
customize personnalisez
code code
endless infinies
contact contact
feedback commentaires
order commande
appointment rendez
forms formulaires
possibilities possibilités
your votre
no aucun
are sont
you vous
create créer
website site
including notamment
and et

EN This includes in-store credit application forms and submission of application forms to lenders

FR Cela comprend les demandes de crédit en magasin et la présentation de formulaires de demande aux prêteurs

English French
includes comprend
credit crédit
submission présentation
lenders prêteurs
store magasin
forms formulaires
in en
application demande
of de
this cela
and et

EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.

FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.

English French
block bloc
directory répertoires
membership adhésion
content contenus
allow permettent
also également
forms formulaires
lets permet
create créer
you vous
and et
sites sites
only le

EN Log into your forms.app account at https://forms.app/signup

FR Connectez-vous à votre compte forms.app sur https://forms.app/signup

English French
https https
app app
account compte
at à
your vous
forms forms

EN forms.app is the best form builder to create forms and collect responses.

FR forms.app est le meilleur créateur de formulaires pour créer des formulaires et collecter des réponses.

English French
builder créateur
collect collecter
responses réponses
app app
the le
is est
forms formulaires
form forms
create créer
and et
the best meilleur

EN With its intuitive and user-friendly form builder interface, forms.app enables you to create forms within a couple of minutes and start collecting responses instantly

FR Avec son interface de création de formulaires intuitive et conviviale, forms.app vous permet de créer des formulaires en quelques minutes et de commencer à collecter des réponses instantanément

English French
intuitive intuitive
interface interface
enables permet
minutes minutes
start commencer
collecting collecter
friendly conviviale
app app
instantly instantanément
forms formulaires
to à
of de
responses réponses
you vous
a quelques
form forms
create créer
with avec

EN Create contact forms within only minutes and integrate them with your Website with this forms.app’s powerful WordPress Plug-in

FR Créez des formulaires de contact en quelques minutes seulement et intégrez-les à votre site Web avec le puissant plug-in WordPress de cette application forms.app

English French
contact contact
minutes minutes
integrate intégrez
powerful puissant
wordpress wordpress
in en
forms formulaires
your votre
this cette
within de
and à
website site
apps app
plug-in plug-in
with avec

EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.

FR Les calculs vous permettent de définir des valeurs pour différentes questions et réponses. Vous pouvez créer des quiz, des formulaires de devis et de nombreux autres types de formulaires avec cette fonctionnalité.

English French
calculations calculs
let permettent
quizzes quiz
quote devis
types types
forms formulaires
feature fonctionnalité
set définir
values valeurs
this cette
questions questions
answers réponses
with avec
create créer
you vous
of de
and et
many des
other autres

EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.

FR Intégrez vos applications préférées avec forms.app via Zapier. Par exemple, recevez des notifications sur Slack à chaque fois que votre formulaire est rempli ou générez des prospects en intégrant vos formulaires à Pipedrive.

English French
zapier zapier
notifications notifications
filled rempli
generate générez
leads prospects
pipedrive pipedrive
slack slack
or ou
integrate intégrez
applications applications
app app
form formulaire
in en
forms formulaires
by par
anytime n
is est
integrating intégrant
via via
example exemple
on sur
for chaque
favorite préféré
with avec

EN Custom CSS feature of forms.app let them create forms exactly how they want

FR La fonction CSS personnalisée d'forms.app leur permet de créer des formulaires exactement comme ils le souhaitent

English French
css css
let permet
feature fonction
app app
create créer
forms formulaires
exactly exactement
they want souhaitent
of de
how comme

EN Are you looking for the best and easiest form builder? forms.app offers the best option for free. Click here and learn why you should try forms.app.

FR Êtes-vous à la recherche du générateur de formulaires le meilleur et le plus simple? forms.app offre le meilleur gratuitement. Cliquez ici et découvrez pourquoi vous devriez essayer forms.app.

English French
builder générateur
app app
click cliquez
you should devriez
offers offre
try essayer
for free gratuitement
you vous
forms formulaires
option n
form forms
learn et
why pourquoi
and à
looking de
easiest plus simple
the best meilleur

EN However, many of the powerful features of forms.app are not available in Google Forms.

FR Cependant, de nombreuses fonctionnalités puissantes d'forms.app ne sont pas disponibles dans Google Forms.

English French
powerful puissantes
google google
many nombreuses
features fonctionnalités
app app
of de
forms forms
in dans
are disponibles

EN In addition, there are plenty of customizations you can get with forms.app that Google Forms doesn’t allow you to do.

FR De plus, il existe de nombreuses personnalisations que vous pouvez obtenir avec forms.app que Google Forms ne vous permet pas de faire.

English French
customizations personnalisations
google google
app app
of de
forms forms
are existe
do faire
with avec
get obtenir
you vous

EN For people who must have mobile access to forms, forms.app is the winner

FR Pour les personnes qui doivent avoir un accès mobile aux formulaires, forms.app est le gagnant

English French
mobile mobile
winner gagnant
access accès
app app
people personnes
the le
must doivent
forms formulaires
is est
for pour

Showing 50 of 50 translations