EN Take advantage of a full-wave finite-element method (FEM) solution for electromagnetism to accurately reproduce current waveforms and analyze risks of EMI.
"accurately reproduce current" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
method | méthode |
solution | solution |
reproduce | reproduire |
current | actuelles |
risks | risques |
element | éléments |
wave | ondes |
full | complètes |
a | l |
of | de |
to | à |
accurately | avec précision |
EN Users may not reproduce, or permit others to reproduce CC BY-NC-ND images, without the express written consent of Ingenium.
FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
reproduce | reproduire |
images | images |
written | écrite |
of | de |
to | à |
not | ne |
permit | permettre |
EN Users may not reproduce, or permit others to reproduce CC BY-NC-ND images, without the express written consent of Ingenium.
FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
reproduce | reproduire |
images | images |
written | écrite |
of | de |
to | à |
not | ne |
permit | permettre |
EN For the development of the developer?s qualifications, it is important not so much to accurately reproduce the proposed examples, but also to further develop the project
FR Pour le développement des qualifications du développeur, il est important non pas tant de reproduire fidèlement les exemples proposés, mais aussi de développer davantage le projet
English | French |
---|---|
developer | développeur |
qualifications | qualifications |
important | important |
accurately | fidèlement |
reproduce | reproduire |
development | développement |
s | s |
it | il |
proposed | proposé |
project | projet |
of | de |
develop | développer |
the | le |
is | est |
to | tant |
examples | exemples |
not | pas |
but | mais |
EN Allowing you to set advanced settings (bandwidth, screen resolution, location, etc.) our tool allows you to accurately reproduce a visitor, and replay a video of the page display.
FR En vous permettant de définir un paramétrage précis (débit, résolution, localisation de l’internaute simulé, etc) notre outil vous permet de reproduire fidèlement un visiteur, et de rejouer une vidéo de l’affichage de la page.
English | French |
---|---|
location | localisation |
etc | etc |
tool | outil |
reproduce | reproduire |
visitor | visiteur |
replay | rejouer |
resolution | résolution |
allows | permet |
allowing | permettant |
accurately | fidèlement |
the | la |
a | un |
video | vidéo |
page | page |
to set | définir |
of | de |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN Allowing you to set advanced settings (bandwidth, screen resolution, location, etc.) our tool allows you to accurately reproduce a visitor, and replay a video of the page display.
FR En vous permettant de définir un paramétrage précis (débit, résolution, localisation de l’internaute simulé, etc) notre outil vous permet de reproduire fidèlement un visiteur, et de rejouer une vidéo de l’affichage de la page.
English | French |
---|---|
location | localisation |
etc | etc |
tool | outil |
reproduce | reproduire |
visitor | visiteur |
replay | rejouer |
resolution | résolution |
allows | permet |
allowing | permettant |
accurately | fidèlement |
the | la |
a | un |
video | vidéo |
page | page |
to set | définir |
of | de |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately
FR Si votre maquette n'est pas assez détaillée ou nette pour être reproduite avec précision
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
FR Il y a 4 raisons pour lesquelles nous pouvons refuser votre maquette lorsque vous commandez un Redraw : Si votre maquette est trop complexe Si votre maquette n'est pas assez détai…
EN Mapping your followers accurately by location is the core of our offering - with many additional features provided in the context of location. Our proprietary algorithm maps your followers accurately and interactively:
FR Notre offre principale, avec des fonctionnalités supplémentaires selon l'endroit. Notre algorithme exclusif localise vos abonnés d'une façon précise et interactive.
English | French |
---|---|
followers | abonnés |
core | principale |
additional | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
algorithm | algorithme |
accurately | précise |
interactively | interactive |
offering | offre |
your | vos |
with | avec |
our | notre |
many | des |
proprietary | exclusif |
and | et |
EN Knowledge of Delphi (Object Pascal) and the Visual Component Library (VCL) is required. To reproduce the numerous examples, you need a current version of Delphi and TMS WEB Core.
FR La connaissance de Delphi (Object Pascal) et de la bibliothèque de composants visuels (VCL) est requise. Pour reproduire les nombreux exemples, vous avez besoin d'une version actuelle de Delphi et de TMS WEB Core.
English | French |
---|---|
pascal | pascal |
visual | visuels |
component | composants |
library | bibliothèque |
reproduce | reproduire |
tms | tms |
web | web |
core | core |
delphi | delphi |
required | requise |
version | version |
of | de |
the | la |
is | est |
need | besoin |
examples | exemples |
a | nombreux |
object | que |
and | et |
you | vous |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
English | French |
---|---|
distances | distances |
voltage | tension |
enables | permet |
transport | transport |
efficient | efficient |
large | grandes |
the | la |
electrical | électrique |
transfer | transfert |
transmission | transmission |
of | de |
current | courant |
high | haute |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
English | French |
---|---|
distances | distances |
voltage | tension |
enables | permet |
transport | transport |
efficient | efficient |
large | grandes |
the | la |
electrical | électrique |
transfer | transfert |
transmission | transmission |
of | de |
current | courant |
high | haute |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
English | French |
---|---|
to | à |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
English | French |
---|---|
to | à |
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
FR Votre listing de marketplace des applications doit décrire avec précision les fonctionnalités actuelles de votre application.
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
must | doit |
describe | décrire |
current | actuelles |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
apps | applications |
app | application |
accurately | avec précision |
EN Accurately describe your app's current functionality.
FR décrire avec précision les fonctionnalités actuelles de votre application
English | French |
---|---|
describe | décrire |
current | actuelles |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
apps | application |
accurately | avec précision |
EN Baselines easily compare the current and originally planned schedule for your projects and tasks, identify variance, and accurately report on timelines towards project completion.
FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
compare | comparer |
current | actuel |
originally | initialement |
planned | prévu |
report | rapports |
timelines | délais |
the | le |
your | vos |
project | projet |
projects | projets |
schedule | planning |
and | et |
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
FR Votre listing de marketplace des applications doit décrire avec précision les fonctionnalités actuelles de votre application.
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
must | doit |
describe | décrire |
current | actuelles |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
apps | applications |
app | application |
accurately | avec précision |
EN Accurately describe your app's current functionality.
FR décrire avec précision les fonctionnalités actuelles de votre application
English | French |
---|---|
describe | décrire |
current | actuelles |
your | votre |
functionality | fonctionnalité |
apps | application |
accurately | avec précision |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
English | French |
---|---|
provide | fournissez |
reflects | reflète |
if | si |
a | un |
certificate | certificat |
tax | taxe |
your | votre |
you | vous |
that | que |
and | à |
us | nous |
with | mise |
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
English | French |
---|---|
strictly | strictement |
forbidden | interdit |
reproduce | reproduire |
content | contenu |
it | il |
agreement | accord |
author | auteur |
or | ou |
shape | forme |
of | de |
in | dans |
written | écrit |
is | est |
EN Henceforth, the Buyer is informed and aware that he/she is not authorized to reproduce, modify, commercialize or exploit the artwork in any way.
FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.
English | French |
---|---|
reproduce | reproduire |
artwork | œuvre |
authorized | autorisé |
informed | informé |
or | ou |
that | ce |
the | la |
not | pas |
to | à |
modify | modifier |
aware | conscient |
way | de |
is | est |
EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.
FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.
English | French |
---|---|
reproduce | reproduire |
issue | problème |
vulnerability | vulnérabilité |
teams | équipes |
team | équipe |
for | fins |
verification | vérification |
verify | vérifier |
a | l |
is | sagit |
product | produit |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…
English | French |
---|---|
computer | informatique |
that | susceptibles |
in | dans |
a | une |
the | autre |
EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.
FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.
English | French |
---|---|
code | code |
relevant | pertinentes |
confirm | confirmer |
reproduce | reproduire |
to | à |
us | nous |
to help | aider |
EN Reproduce and confirm the vulnerability as described in your report.
FR Reproduire et confirmer la vulnérabilité telle que décrite dans votre rapport.
English | French |
---|---|
reproduce | reproduire |
confirm | confirmer |
report | rapport |
vulnerability | vulnérabilité |
the | la |
in | dans |
your | votre |
and | et |
as | telle |
EN reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;
FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;
English | French |
---|---|
exploit | exploiter |
material | matériel |
commercial | commerciales |
copy | copier |
this | ce |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
for | fins |
on | le |
a | des |
or | ou |
website | site |
English | French |
---|---|
please | veuillez |
reproduce | reproduire |
content | contenu |
or | ou |
of | de |
permission | permission |
part | partie |
without | sans |
our | notre |
dont | ne |
website | site |
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
FR Des instructions détaillées pour reproduire le problème
English | French |
---|---|
reproduce | reproduire |
issue | problème |
the | le |
instructions | instructions |
to | pour |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème
English | French |
---|---|
code | code |
required | nécessaire |
proof | démonstration |
or | ou |
to | à |
of | de |
EN Publish, sell, reproduce, transfer, distribute or use photos taken at the Museum for any commercial purposes.
FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.
English | French |
---|---|
publish | publier |
reproduce | reproduire |
transfer | transférer |
taken | prises |
museum | musée |
commercial | commerciales |
use | exploiter |
sell | vendre |
distribute | distribuer |
at | à |
photos | photos |
the | des |
any | au |
purposes | fins |
EN BiotechMarine has notably pioneered a technology called Celtosome, used to cultivate and reproduce marine plant cells in the lab
FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire
English | French |
---|---|
notably | notamment |
technology | technologie |
cultivate | cultiver |
reproduce | reproduire |
marine | marines |
plant | plantes |
cells | cellules |
lab | laboratoire |
the | la |
in | en |
and | et |
EN For example, we developed, within a week, a video for clinicians that would reproduce a complete, live training
FR Nous avons, par exemple, créée, en l’espace d’une semaine, une vidéo destinée aux praticiens qui reproduisait une formation complète en personne
English | French |
---|---|
developed | créé |
week | semaine |
training | formation |
complete | complète |
video | vidéo |
a | une |
we | nous |
within | en |
example | exemple |
that | qui |
EN The GTAA retains copyright in the content of our posts to our social media channels and you may not reproduce this content outside of the social media channel where it first appears without our consent.
FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.
English | French |
---|---|
gtaa | gtaa |
retains | conserve |
reproduce | reproduire |
content | contenu |
posts | publications |
it | il |
this | ce |
consent | consentement |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
of | de |
not | pas |
in | dans |
may | il est |
EN 3) modify, transmit, display, use, reproduce, publish, license or sell any Content;
FR 3) modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;
English | French |
---|---|
display | afficher |
reproduce | reproduire |
sell | vendre |
use | utiliser |
publish | publier |
or | ou |
content | contenu |
modify | modifier |
transmit | transmettre |
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
FR Vous ne pouvez pas utiliser ou reproduire les marques ou toute autre marque similaire qui prête à confusion sans notre consentement écrit.
English | French |
---|---|
reproduce | reproduire |
similar | similaire |
written | écrit |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
our | notre |
the | autre |
you | vous |
marks | marque |
English | French |
---|---|
neural | neuronaux |
networks | réseaux |
nuances | nuances |
the | la |
even | un |
in | en |
and | et |
other | autres |
service | services |
English | French |
---|---|
resell | revendre |
distribute | distribuer |
display | afficher |
store | conserver |
works | œuvres |
content | matériel |
copy | copier |
publish | publier |
or | ou |
broadcast | diffuser |
reproduce | reproduire |
services | services |
create | créer |
the | transmettre |
you receive | reçu |
Showing 50 of 50 translations