Translate "reproduce" to French

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

• reproduire des images
• licence CC BY-NC
• écrite expresse

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

• reproduire des images
• licence CC BY-NC
• écrite expresse

FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur

• reproduire sous quelque
• soit
• forme
• contenu
• totalement
• partiellement

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

• Dès lors
• informé
• autorisé à reproduire
• modifier

FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.

• présumée aux équipes
• vérification
• L'équipe de produit
• reproduire le problème
• vérifier s'il s'agit
• d'une

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

• avez peut-être constaté
• multiplication des articles
• dangers des clés
• médias
• C'est vrai
• elles sont susceptibles
• exploitées comme n'importe
• autre élément
• hellip

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

• captures
• confirmer

FR Reproduire et confirmer la vulnérabilité telle que décrite dans votre rapport.

• Reproduire
• confirmer la vulnérabilité

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

• reproduire
• dupliquer
• copier
• commerciales

FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.

• Veuillez ne reproduire
• Web

FR Des instructions détaillées pour reproduire le problème

• problème

FR La démonstration de faisabilité ou le code d'exploitation nécessaire à la reproduction du problème

• démonstration de faisabilité
• code d'exploitation nécessaire
• reproduction du problème

FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.

• publier
• vendre
• reproduire
• transférer
• distribuer
• prises au Musée
• fins

FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire

• BiotechMarine a notamment
• technologie Celtosome
• permet de cultiver
• reproduire des cellules

FR Nous avons, par exemple, créée, en l’espace d’une semaine, une vidéo destinée aux praticiens qui reproduisait une formation complète en personne

• avons
• exemple
• créée
• semaine
• reproduisait une formation
• personne

FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.

• supports de médias
• autorisé à reproduire
• support dans lequel

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

• modifier
• transmettre
• afficher
• utiliser
• reproduire
• publier
• licencier
• vendre tout Contenu

FR Vous ne pouvez pas utiliser ou reproduire les marques ou toute autre marque similaire qui prête à confusion sans notre consentement écrit.

• pouvez pas utiliser
• reproduire les marques
• autre marque similaire
• prête à confusion
• consentement

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

• saisissent les nuances
• subtiles
• résultat final dépassant
• traduction automatique

FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et

• Revendre
• copier
• conserver
• reproduire
• distribuer
• modifier
• afficher
• publier
• interpréter
• transmettre
• diffuser
• créer des œuvres

FR 63: Reproduisez du contenu précieux pour obtenir les liens.

• Reproduisez du contenu

FR L'expérience NA61/SHINE est capable de reproduire les interactions entre les protons et les cibles ayant créé les hadrons qui se transforment ensuite en neutrinos

• L'expérience
• SHINE est capable
• reproduire les interactions
• protons
• cibles ayant créé
• ensuite en neutrinos

FR Elle peut également reproduire les interactions qui ont lieu ensuite pour les protons et les autres hadrons dans les cibles et les cornes de focalisation

• reproduire les interactions
• protons
• cornes de focalisation

FR Vous pouvez rapidement voir les exécutions précédentes, comparer les résultats et reproduire un résultat précédemment obtenu selon vos besoins

• pouvez rapidement voir
• exécutions précédentes
• comparer les résultats
• reproduire un résultat

FR Traçabilité complète des artefacts pour reproduire entièrement un build et le déboguer.

FR Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de Services Marketplace, son utilisation ou l’accès au site

• Reproduire
• dupliquer
• copier
• vendre
• revendre
• commerciales toute partie
• Marketplace
• utilisation

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

• suivantes
• permettent à d'autres
• reproduire
• crédits soient mentionnés
• licences

FR AllTrails vous accorde un droit limité de téléchargement, de reproduction et de distribution du Contenu de distribution sur Internet, uniquement dans le cadre de votre commentaire d'utilisateur

• AllTrails vous accorde
• reproduction
• distribution du Contenu
• distribution sur Internet
• commentaire d'utilisateur

FR Nous vous demandons d'obtenir une licence supplémentaire par écrit d'AllTrails avant de reproduire toute reproduction dans une publication destinée à la vente ou à la revente ou contenant des publicités payantes.

• supplémentaire par écrit
• reproduire toute reproduction
• vente
• revente
• contenant des publicités

FR Ce livre vous propose de réaliser 12 adorables figurines en ballon qui vous permettront de maîtriser 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon.

• livre vous propose
• réaliser adorables figurines
• maîtriser techniques fondamentales

FR Ces informations sont uniquement utilisées à des fins de développement pour reproduire, comprendre et corriger le bug.

• informations sont uniquement
• fins de développement
• reproduire
• comprendre

FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes

• retard est particulièrement
• car la plupart
• virus mutent
• modifient leurs séquences
• nucléique à mesure

FR c. reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement;

• reproduire
• distribuer
• modifier
• créer des œuvres
• afficher publiquement

FR Pour ce qui concerne les transports en commun, les enfants  de moins de 10 ans bénéficient du titre de transport  gratuit. Pour plus d’informations, visitez le site officiel www.atac.roma.it .

• concerne les transports
• commun
• enfants de moins
• bénéficient du titre
• transport gratuit

FR ix. reproduire, distribuer, diffuser, transférer ou utiliser toute partie du Produit sans autorisation expresse d'Activision ; ou

• ix
• reproduire
• distribuer
• diffuser
• transférer
• utiliser toute partie
• Produit sans autorisation
• d'Activision

FR récupérer, copier, agréger, redistribuer, altérer, reproduire ou réutiliser des informations de tout utilisateur (qu'elles soient spécifiques à un utilisateur en particulier ou qu'elles résultent d'une agrégation) accessibles via le Produit

• récupérer
• copier
• agréger
• redistribuer
• altérer
• reproduire
• réutiliser des informations
• utilisateur
• qu'elles soient spécifiques
• utilisateur en particulier
• qu'elles résultent d'une

FR En général, le fait est que les cartes mémoire que vous pouvez reproduire moins souvent, etles fiches avec lesquelles vous avez des problèmes, vous les répétez plus souvent

• général
• pouvez reproduire moins
• avez des problèmes
• répétez plus souvent

FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran

• studio pour capter
• voix des intervenants
• parfaitement les sons
• écran

FR Ces projecteurs reproduisent étonnamment bien lexpérience cinématographique. Découvrez ce qui convient à la configuration de votre maison.

• projecteurs reproduisent étonnamment
• lexpérience cinématographique

FR Les contenus du site de l?Abes sont disponibles sous Licence Creative Common, ce qui permet aux utilisateurs de reproduire ? sur support papier ou électronique ? tout ou partie des contenus à disposition

• Abes sont disponibles
• Licence Creative Common
• permet aux utilisateurs
• reproduire
• support papier
• électronique
• partie des contenus
• disposition

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

• reproduire
• dupliquer
• copier
• vendre
• revendre
• exploiter toute partie
• utilisation du Site
• moyens
• obtenu par écrit
• permission

FR Demande d’autorisation pour faire un lien vers le site du Centre canadien de protection de l’enfance, adapter ses ressources ou les reproduire

• Demande
• adapter ses ressources
• reproduire

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

• exploiter les ressources
• partie des ressources
• fins commerciales
• utiliser
• reproduire intégralement
• partiellement les ressources
• fins

FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.

• publier
• vendre
• reproduire
• transférer
• distribuer
• prises au Musée
• fins

FR De même, il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire le nom ALSTOM et/ou son logo ALSTOM, ainsi que toute version dérivée de ceux-ci

• strictement interdit
• reproduire le nom
• logo ALSTOM

FR Pour obtenir l’autorisation de reproduire des documents du site à des fins commerciales, veuillez communiquer avec le :

• obtenir
• reproduire des documents
• fins commerciales

FR Pour obtenir la permission de copier les documents présents sur ce site à des fins commerciales, veuillez communiquer avec :

• obtenir la permission
• copier les documents
• fins commerciales

FR Vous acceptez de ne pas vendre, revendre, reproduire, dupliquer, distribuer, copier ou utiliser commercialement toute partie des sites Internet de l'IATSE

• vendre
• revendre
• reproduire
• dupliquer
• distribuer
• copier

FR Vous comprenez et acceptez que l'IATSE puisse conserver, reproduire, distribuer et utiliser à toutes fins des copies du contenu utilisateur qui a été retiré des sites Internet

• comprenez
• acceptez que l'IATSE
• conserver
• reproduire
• distribuer
• copies du contenu
• a été retiré
• sites Internet

FR en ce qui concerne le traitement et la reproduction, dans la mesure où cela est nécessaire pour maintenir ou publier les contenus respectifs

• concerne le traitement
• reproduction
• mesure où cela
• nécessaire pour maintenir
• publier les contenus