EN This will make account hijacking much more difficult to achieve.
"account hijacking much" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN This will make account hijacking much more difficult to achieve.
FR Cela rendra le détournement de votre compte encore plus difficile.
English | French |
---|---|
difficult | difficile |
will | rendra |
account | compte |
this | cela |
make | de |
much | le |
more | plus |
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
FR Elle protège votre entreprise contre le détournement de domaines par une vérification de haut niveau en ligne et hors ligne des modifications apportées à votre compte Registrar
English | French |
---|---|
protects | protège |
organization | entreprise |
offline | hors ligne |
verification | vérification |
changes | modifications |
registrar | registrar |
domain | domaines |
your | votre |
of | de |
to | à |
account | compte |
high | haut |
on | le |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine
English | French |
---|---|
domain | domaine |
can | peut |
level | niveau |
information | informations |
changes | modifie |
or | ou |
a | un |
account | compte |
associated | associé |
the | le |
occur | se produire |
and | et |
other | de |
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
English | French |
---|---|
occurs | se produit |
victims | victime |
commit | commettre |
fraud | fraude |
a | une |
account | compte |
into | de |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
English | French |
---|---|
technique | technique |
fraud | fraude |
easier | faciliter |
code | code |
sent | envoyé |
verification | vérification |
criminals | criminels |
in | en |
your | votre |
phone | téléphone |
is | est |
a | un |
used | utilisé |
account | compte |
by | par |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
FR Le détournement expulse l'utilisateur légitime de la session, ce qui a pour effet d'enfermer le cybercriminel dans le compte de l'appli ou du site jusqu'à ce qu'il obtienne les informations désirées.
English | French |
---|---|
legitimate | légitime |
session | session |
website | site |
want | a |
or | ou |
account | compte |
information | informations |
from | du |
until | de |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
FR Le détournement expulse l'utilisateur légitime de la session, ce qui a pour effet d'enfermer le cybercriminel dans le compte de l'appli ou du site jusqu'à ce qu'il obtienne les informations désirées.
English | French |
---|---|
legitimate | légitime |
session | session |
website | site |
want | a |
or | ou |
account | compte |
information | informations |
from | du |
until | de |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
cheaper | moins cher |
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
fact | fait |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
English | French |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN DNS Hijacking or On Path Attacks
FR Détournement de DNS ou attaques de l'homme du milieu (on-path)
English | French |
---|---|
dns | dns |
or | ou |
attacks | attaques |
path | de |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
English | French |
---|---|
dns | dns |
redirection | redirection |
queries | requêtes |
started | commencez |
network | réseau |
redundancy | redondance |
uptime | disponibilité |
unparalleled | inégalée |
or | ou |
resolution | résolution |
of | de |
and | à |
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
English | French |
---|---|
fraud | fraude |
accounts | comptes |
this | ce |
type | type |
today | aujourdhui |
of | de |
with | avec |
more | plus |
an | une |
EN WhatsApp fraud and voicemail box hijacking
FR Fraude sur WhatsApp et détournement de messagerie vocale
English | French |
---|---|
fraud | fraude |
voicemail | messagerie vocale |
and | et |
EN How do you prevent WhatsApp fraud and/or hijacking?
FR Comment éviter la fraude sur WhatsApp et/ou le détournement de compte ?
English | French |
---|---|
fraud | fraude |
or | ou |
and | et |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
English | French |
---|---|
easy | facile |
fraud | fraude |
signs | signes |
it | il |
is | suivants |
always | toujours |
and | et |
the | le |
are | sont |
not | pas |
however | toutefois |
to | car |
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
FR Un outil contre le spam et les tentatives d’hameçonnage est également compris, ainsi qu’une protection contre la manipulation des DNS
English | French |
---|---|
spam | spam |
protection | protection |
dns | dns |
a | un |
also | également |
and | et |
included | compris |
to | la |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
dns | dns |
settings | paramètres |
instant | instantané |
checker | checker |
a | un |
test | test |
if | si |
router | routeur |
by | par |
is | est |
checks | vérifier |
your | votre |
modified | modifié |
been | été |
and | et |
EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe
FR Test de détournement de DNS gratuit pour vérifier l’intégrité des paramètres de votre routeur
English | French |
---|---|
free | gratuit |
dns | dns |
router | routeur |
settings | paramètres |
test | test |
your | votre |
checks | vérifier |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
English | French |
---|---|
blocking | blocage |
prevents | empêche |
connections | connexions |
banking | banque |
sessions | sessions |
considered | considéré |
a | seul |
money | argent |
is | est |
to | à |
it | en |
of | de |
also | ailleurs |
safe | protéger |
only | le |
EN More mature versions of Ramsay denote an increase in complexity of its persistence techniques, which include a technique sometimes referred to as “Phantom DLL Hijacking”.
FR Des versions plus matures de Ramsay dénotent une augmentation de la complexité de ses techniques de persistance, qui comprennent une technique parfois appelée détournement du DLL fantôme (ou Phantom DLL Hijacking en version anglaise).
English | French |
---|---|
mature | matures |
complexity | complexité |
techniques | techniques |
persistence | persistance |
include | comprennent |
technique | technique |
sometimes | parfois |
referred to | appelée |
dll | dll |
versions | versions |
of | de |
increase | augmentation |
phantom | phantom |
its | ses |
a | une |
in | en |
more | plus |
EN WSearch (Windows Search) hijacking
FR WSearch (Windows Search) qui détourne
English | French |
---|---|
windows | windows |
search | search |
EN Figure 4. Hijacking of Microsoft Search Service msfte.dll
FR Figure 4. Détournement du service de recherche Microsoft msfte.dll
English | French |
---|---|
figure | figure |
of | de |
microsoft | microsoft |
search | recherche |
dll | dll |
service | service |
EN , and via Phantom DLL Hijacking. As previously documented, Ramsay also uses this technique in some of its versions also using
FR , et via le détournement de DLL fantôme. Comme indiqué précédemment, Ramsay utilise également cette technique dans certaines de ses versions utilisant également
English | French |
---|---|
phantom | fantôme |
dll | dll |
ramsay | ramsay |
technique | technique |
as | comme |
uses | utilise |
versions | versions |
also | également |
of | de |
this | cette |
previously | précédemment |
in | dans |
and | et |
using | utilisant |
EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, while retaining legal control of your domains.
FR Diminuez le risque d'usurpation de vos domaines tout en préservant votre anonymat.
English | French |
---|---|
risk | risque |
the | le |
of | de |
while | tout en |
domains | domaines |
EN In addition to hijacking data, overlay attacks are used for social engineering
FR Outre le détournement de données, les attaques par superposition sont utilisées pour l'ingénierie sociale
English | French |
---|---|
data | données |
overlay | superposition |
attacks | attaques |
social | sociale |
are | sont |
used | utilisé |
in addition | outre |
EN Stop telephone hijacking with near-instant traceback.
FR Arrêtez le piratage téléphonique grâce à un suivi quasi instantané.
English | French |
---|---|
telephone | téléphonique |
with | à |
near | quasi |
instant | instantané |
stop | le |
EN Protect against domain name hijacking and identity theft.
FR Vos données personnelles sont anonymisées pour éviter le vol d’identité.
English | French |
---|---|
theft | vol |
protect | éviter |
EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, and retain legal control of your domain name.
FR Préservez votre anonymat et réduisez le risque d'appropriation frauduleuse de vos noms de domaine.
English | French |
---|---|
risk | risque |
domain | domaine |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Protect against the risk of identity theft and domain name hijacking.
FR Protégez-vous contre le vol d’identité et de nom de domaine.
English | French |
---|---|
protect | protégez |
theft | vol |
name | nom |
the | le |
domain | domaine |
of | de |
and | et |
EN Our private domain registration feature adds another level of security to prevent domain hijacking
FR Publier vos informations personnelles dans la base de données WHOIS vous expose à toutes sortes de risques, arnaques, courriers indésirables ou logiciels malveillants
English | French |
---|---|
to | à |
of | de |
EN Although Telegram cannot be decoded, it is clearly susceptible to hijacking, so all users of these or similar applications should be aware of the risks involved in using it.
FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.
English | French |
---|---|
aware | conscients |
although | bien que |
it | il |
clearly | clairement |
users | utilisateurs |
or | ou |
applications | applications |
to | à |
cannot | ne |
of | de |
similar | similaires |
risks | risques |
the | le |
be | sorte |
is | est |
EN “Proofpoint not only blocked all of the email-based attacks, bulk mail, and spam coming to our employees and agents; it also stopped criminals from hijacking our company name
FR “Proofpoint ne se contente pas de bloquer toutes les attaques par email, les emails à diffusion massive et les spams envoyés à nos collaborateurs et agents ; il empêche également les cybercriminels d'usurper le nom de notre entreprise
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
FR Les cybercriminels utilisent le détournement de session pour prendre le contrôle d'une session web ou d'une application
English | French |
---|---|
session | session |
control | contrôle |
or | ou |
web | web |
application | application |
of | de |
use | utilisent |
cybercriminals | cybercriminels |
to | pour |
EN A phishing attack might disrupt a business’s entire network by hijacking it or stealing information
FR Une attaque par phishing peut perturber l'ensemble du réseau d'une entreprise en le piratant ou en volant des informations
English | French |
---|---|
phishing | phishing |
attack | attaque |
disrupt | perturber |
network | réseau |
or | ou |
information | informations |
a | une |
by | par |
it | en |
might | le |
EN With Ad Hijacking, you trigger your channels to the topics and products of the messages and products advertised by your competitors, which, among other things, results in corresponding search queries
FR Mais aussi comme annonceur qui n?utilise pas encore la télévision pour lui-même, Spotwatch vous offre des possibilités très efficaces
English | French |
---|---|
the | la |
among | des |
you | vous |
EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, while retaining legal control of your domains.
FR Diminuez le risque d'usurpation de vos domaines tout en préservant votre anonymat.
English | French |
---|---|
risk | risque |
the | le |
of | de |
while | tout en |
domains | domaines |
EN Protect against domain name hijacking and identity theft.
FR Vos données personnelles sont anonymisées pour éviter le vol d’identité.
English | French |
---|---|
theft | vol |
protect | éviter |
EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, and retain legal control of your domain name.
FR Préservez votre anonymat et réduisez le risque d'appropriation frauduleuse de vos noms de domaine.
English | French |
---|---|
risk | risque |
domain | domaine |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Protect against the risk of identity theft and domain name hijacking.
FR Protégez-vous contre le vol d’identité et de nom de domaine.
English | French |
---|---|
protect | protégez |
theft | vol |
name | nom |
the | le |
domain | domaine |
of | de |
and | et |
EN Our private domain registration feature adds another level of security to prevent domain hijacking
FR Publier vos informations personnelles dans la base de données WHOIS vous expose à toutes sortes de risques, arnaques, courriers indésirables ou logiciels malveillants
English | French |
---|---|
to | à |
of | de |
EN Infomaniak automatically secures your domains with DNSSEC to protect them against hacking and hijacking.
FR Infomaniak sécurise automatiquement vos domaines avec DNSSEC pour les protéger contre les hackers et les détournements.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
automatically | automatiquement |
secures | sécurise |
domains | domaines |
dnssec | dnssec |
your | vos |
protect | protéger |
and | et |
with | avec |
against | pour |
EN “Proofpoint not only blocked all of the email-based attacks, bulk mail, and spam coming to our employees and agents; it also stopped criminals from hijacking our company name
FR “Proofpoint ne se contente pas de bloquer toutes les attaques par email, les emails à diffusion massive et les spams envoyés à nos collaborateurs et agents ; il empêche également les cybercriminels d'usurper le nom de notre entreprise
Showing 50 of 50 translations