Hire a translator I am translator

Translate "able to configure" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "able to configure" from English to French

Translations of able to configure

"able to configure" in English can be translated into the following French words/phrases:

able a a été accéder afin ai ainsi améliorer après au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien capable capables capacité car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux devez devons doit doivent donc dont du développement effectuer efficacité elle elles en encore entre entreprise est et exemple faire fait familles fois fonctionnalités il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque lui mais mesure mettre même ne niveau non notre nous nous avons nous devons nous pouvons nous sommes nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pendant permet personne personnes peut peut-être peuvent possible pour pourra pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet pu puissiez qu quand que quelques qui ressources sa sans savoir se sera seront services ses si site soit solutions sommes son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes travail trouver télécharger un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes à était été êtes être
configure a aide aider appareil appareils application applications aux avec base code configuration configure configurer configurez créer dans dans le de de gestion du déployer entreprise environnement est et faire façon gestion gérer informations installation installer logiciel mettre mise modèles même options organisation ou outils page par paramètres paramétrer personnaliser peut pour pour le pouvez processus produits projet ressources réseau savoir serveur service services site système systèmes tous tout toute travail tâches un utilisateur utilisation utiliser utilisez via vous vous avez web à à installer être

Translation of English to French of able to configure

English
French

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.

English French
warranties garantie
general général
flawlessly parfaitement
troubleshooting dépannage
work fonctionnera
it il
if si
in en
of de
below dessous
problems problème
how comment
info savoir
configure configurer
case cas
to ci-dessous
you vous
see voir
without sans
correctly correctement

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

English French
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one

FR Configurez des milliers de périphériques dans le temps qu’il faut pour en configurer un seul

English French
devices périphériques
takes .
of de
the le
time temps
thousands milliers
in en
configure configurer

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

FR Configurez le bloc d’actions pour vous assurer que les alertes et les demandes sont bien envoyées aux personnes impliquées dans un élément de travail donné. Vous pouvez définir la configuration pour qu’elles soient envoyées :

English French
alerts alertes
block bloc
requests demandes
work travail
configure configurez
people personnes
sent envoyé
a un
ensure assurer
are sont
involved impliqué
and et
you vous
specific de

EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.

FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.

English French
lets fait
configure configurez
criteria critères
online en ligne
test étude
in en
steps étapes
our notre
you vous
a une
few quelques
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

English French
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.

FR Pour créer et configurer un nouveau contexte, cliquez sur le bouton [+] à côté de la colonne Défaut. Dans la fenêtre Configurer les contextes (Configure Contexts) qui s'affiche, cliquez sur Nouveau et saisissez le nom production.

English French
new nouveau
context contexte
default défaut
column colonne
contexts contextes
configure configurer
a un
name nom
button bouton
window fenêtre
production production
to à
click cliquez
create créer
that qui
on sur
in dans
type saisissez

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

FR Knox Configure est un service cloud de Samsung qui permet aux entreprises de configurer, personnaliser et automatiser l'enregistrement de périphériques achetés auprès de revendeurs Samsung agréés.

English French
samsung samsung
allows permet
automate automatiser
devices périphériques
authorized agréé
resellers revendeurs
knox knox
configure configurer
a un
cloud cloud
service service
companies entreprises
to auprès
of de
customize personnaliser
purchased acheté
that qui
and et

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

English French
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets

FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord

English French
gadgets gadgets
configure configurer
a un
project projet
exercises exercices
dashboard tableau de bord
to à
you vous
learn et
in dans

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "

English French
cookies cookies
configure configurer
reject refuser
or ou
use utilisation
button bouton
the le
you vous
their leur
on sur
accept accepter

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

English French
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

English French
gift cadeau
instructions instructions
whatsapp whatsapp
card carte
immediately immédiatement
if si
in en
the le
a une
person personne
to envoyer
by par
with avec
and les
email mail
you pourrez

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

English French
tableau tableau
configure configurer
described décrit
deployment déploiement
or ou
service service
systems systèmes
data données
of de
a un
as comme
here ici
avoid éviter
customers clients
to à
on sur
product produit
using utilisant

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

English French
vpn vpn
macos macos
useful utile
satisfied satisfait
provider fournisseur
configure configurer
settings paramètres
or ou
software logiciel
when lorsque
your votre
on sur
yourself vous-même
setting configuration
way de
can peut

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.

English French
lesson leçon
status état
firmware firmware
apply appliquer
remove supprimer
licenses licences
configure configurer
group groupe
settings paramètres
update mettre à jour
a un
s l
to à
this cette
to view afficher
create créer
you pourrez

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

English French
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization

FR Avec la dépréciation d’Internet Explorer 11, certains utilisateurs de Power BI Desktop peuvent ne pas être en mesure de configurer ODBC, car l’authentification et l’autorisation Power BI se font sur IE11

English French
explorer explorer
bi bi
desktop desktop
users utilisateurs
configure configurer
odbc odbc
power power
the la
of de
with avec
to car
and et

EN For example, you’ll soon be able to configure all the email addresses of a hosting in a unified way (signatures, rules and filters, security, user rights, etc.)

FR À titre d’exemple, il sera bientôt possible de configurer toutes les adresses mail d’un hébergement de manière unifiée (signatures, règles et filtres, sécurité, droits des utilisateurs, etc.)

English French
soon bientôt
configure configurer
email mail
addresses adresses
hosting hébergement
signatures signatures
rules règles
filters filtres
rights droits
etc etc
be sera
unified unifiée
user utilisateurs
of de
and et

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

English French
short courte
introduction introduction
training formation
configure configurer
gateway passerelle
mobile mobile
employee employé
devices appareils
app application
the la
a une
basic de base
is est
and et
to après

EN It’s first necessary to add a device for macOS before being able to configure the backup.

FR Il est au préalable requis d'ajouter un appareil pour mac OS avant de pouvoir configurer la sauvegarde.

English French
necessary requis
device appareil
macos mac
configure configurer
backup sauvegarde
a un
the la
to avant
before de
able pouvoir
first est

EN The Sierra Pacific Group help MSPs deploy, configure, and customize N?able™ N-central® so MSP teams can spend time working for their clients.

FR Sierra Pacific Group aide les MSP à déployer, configurer et personnaliser N?able™ N-central®. Les équipes MSP peuvent ainsi se consacrer entièrement à leurs clients.

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

FR Maintenant que vous avez installé l'assistant d'application Low Code pour FireMonkey et que vous avez pu configurer et tester avec succès vos appels d'API sur le débogueur REST, revenez au débogueur REST et cliquez sur le bouton Copier les composants

English French
configure configurer
calls appels
copy copier
components composants
installed installé
firemonkey firemonkey
rest rest
code code
test tester
able pu
button bouton
and et
your vos
back revenez
click cliquez
the le
now maintenant
you vous
low pour

EN Your tool must also be able to create, configure, and run automated ETL jobs

FR Votre outil doit également pouvoir créer, configurer et exécuter des jobs ETL automatisés

English French
tool outil
etl etl
jobs jobs
configure configurer
your votre
also également
must doit
create créer
automated automatisé
and et

EN Due to its intuitive user interface (UI), operator training is minimized to a maximum of ten minutes, and users are then able to create their own dashboards and configure the UI based on their individual needs.

FR Grâce à son interface utilisateur (IU) intuitive, la formation de l?opérateur est réduite à un maximum de dix minutes et les utilisateurs peuvent créer leurs propres tableaux de bord et configurer l?IU d?après leurs préférences particulières.

English French
intuitive intuitive
training formation
maximum maximum
minutes minutes
ui interface utilisateur
operator opérateur
configure configurer
interface interface
a un
users utilisateurs
dashboards tableaux de bord
to à
user utilisateur
of de
the la
create créer
is est

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

English French
tableau tableau
configure configurer
described décrit
deployment déploiement
or ou
service service
systems systèmes
data données
of de
a un
as comme
here ici
avoid éviter
customers clients
to à
on sur
product produit
using utilisant

EN For example, you’ll soon be able to configure all the email addresses of a hosting in a unified way (signatures, rules and filters, security, user rights, etc.)

FR À titre d’exemple, il sera bientôt possible de configurer toutes les adresses mail d’un hébergement de manière unifiée (signatures, règles et filtres, sécurité, droits des utilisateurs, etc.)

English French
soon bientôt
configure configurer
email mail
addresses adresses
hosting hébergement
signatures signatures
rules règles
filters filtres
rights droits
etc etc
be sera
unified unifiée
user utilisateurs
of de
and et

EN To password-protect a directory, you simply select and configure a user who will be able to access the web folder after entering the password you have chosen.

FR Pour protéger un répertoire par un mot de passe, il suffit de le sélectionner et de configurer un utilisateur qui pourra accéder au dossier web après avoir saisi le mot de passe que vous lui aurez défini.

English French
select sélectionner
configure configurer
user utilisateur
protect protéger
directory répertoire
web web
folder dossier
a un
entering saisi
the le
access accéder
password passe
to suffit
you vous
and et

EN With this tool, you will be able to secure web access for any of your website pages without having to manually configure your protection through a .htaccess file

FR Grâce à cet outil, vous pouvez ainsi sécuriser l?accès Web de n?importe quelles pages de votre site sans devoir configurer manuellement vos protections via un fichier .htaccess

English French
tool outil
access accès
manually manuellement
configure configurer
file fichier
htaccess htaccess
a un
protection protections
to à
any importe
this cet
pages pages
to secure sécuriser
of de
you vous
website site
web web
without sans
will pouvez

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

English French
short courte
introduction introduction
training formation
configure configurer
gateway passerelle
mobile mobile
employee employé
devices appareils
app application
the la
a une
basic de base
is est
and et
to après

EN Olivier Perrotey, Managing Director at Sword Venue, said: “Our solution initially designed to help events’ organizers to configure their venues is now able to monitor visitor flows in real time thanks to the integration of Technis technology

FR À l’occasion du Tour de France à Nice, cette innovation a permis de contrôler le flux de personnes lors de la présentation de l?équipe, du départ et de l’arrivée du Tour, et dans la fan zone

EN From noise sensitivity, to alarm triggers, alerts frequency...you will be able to configure our settings to fit your needs.

FR De la sensibilité au bruit aux déclencheurs d'alarme, en passant par la fréquence des alertes... vous pourrez configurer les paramètres en fonction de vos besoins.

English French
triggers déclencheurs
alerts alertes
frequency fréquence
needs besoins
sensitivity sensibilité
configure configurer
settings paramètres
your vos
noise bruit
you pourrez

EN 4) restart Opera and configure the module to be able to use it.

FR 4) Redémarrez Opera et configurez le module afin de pouvoir l?utiliser.

English French
configure configurez
module module
opera opera
the le
to pouvoir
and et

EN As a result of attending this course, you should be able to configure and manage a Red Hat OpenShift Container Platform 4 clusters at scale, including:

FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être capable de configurer et de gérer un cluster Red Hat OpenShift Container Platform 4 à grande échelle :

English French
course cours
configure configurer
red red
hat hat
platform platform
clusters cluster
container container
scale échelle
a un
manage gérer
this ce
you should devriez
of de
openshift openshift
to à
you vous
be être

EN Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to configure a local cache, set up protocol buffer marshaling, or query local and remote caches.

FR Plusieurs aspects des mises en œuvre des candidats sont ensuite évalués : la configuration du cache local, la configuration du marshaling Protocol Buffers, les requêtes aux caches locaux et distants, etc.

English French
candidates candidats
protocol protocol
evaluated évalués
cache cache
are sont
query requêtes
and et
caches caches
configure configuration

EN As a result of attending this course, students should be able to configure, secure, and manage a Red Hat JBoss AMQ 7.0 broker to create and integrate message-driven applications.

FR À l'issue de ce cours, les participants seront capables de configurer, sécuriser et gérer un broker Red Hat AMQ 7.0 afin de créer et d'intégrer des applications orientées messages.

English French
able capables
secure sécuriser
manage gérer
red red
hat hat
applications applications
course cours
configure configurer
a un
to afin
should ce
create créer
of de
and et

EN The Sierra Pacific Group help MSPs deploy, configure, and customize N?able™ N?central® so MSP teams can spend time working for their clients.

FR Sierra Pacific Group aide les MSP à déployer, configurer et personnaliser N?able™ N?central®. Les équipes MSP peuvent ainsi se consacrer entièrement à leurs clients.

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.

FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.

English French
message message
add ajouter
go to accéder
administration administration
grant accorder
license licence
configure configurer
when lorsque
receive recevez
form formulaire
click cliquez
and et
to au
account compte
of de
a un
type type
this ce
the une
from du

EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear

FR Ensuite, vous pourrez configurer les détails de l?intégration et la manière dont vous souhaitez qu?elle apparaisse

English French
configure configurer
integration intégration
details détails
appear qu
the la
to manière
of de
it elle
and et

EN Manage your membership fees, payment runs and the dunning process via Magicline. With our software you are able to configure dunning levels and automatic communication processes to make sure your...

FR Gérez vos prélèvements automatiques depuis Magicline grâce à l'export facile sous format Xml des membres à prélever. Après renseignement des retours de prélèvement, automatisez vos relances grâce à notre système...

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.

English French
unblock débloquer
cyberghost cyberghost
free gratuits
blocks bloquer
netflix netflix
vpn vpn
to signifie
content contenus
with avec
whereas tandis que
this cela
you pourrez
that que

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

English French
discover découvrir
real réelle
ip ip
sites sites
address adresse
online internet
and et
your votre
won les
you pourrez

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.

English French
advise conseillons
television télévision
stream diffuser
vpn vpn
content contenu
s s
d c
it il
in en
place endroit
a un
the le
we nous
three trois
your votre
of de
you pourrez
and et
more plus

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

English French
center center
server server
license licence
bamboo bamboo
or ou
data data
version version
that ce
we nous
a une
your votre
you pourrez
still toujours

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions

FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions

English French
relevant pertinentes
information informations
customer clients
or ou
to à
faster vite
you vous
questions questions
find et

EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here

FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here

English French
kornit kornit
click click
full full
here here
the le
to aussi

EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."

FR "Grâce à Twilio Flex, les agents ont pu rapidement passer du centre de contact au bureau à domicile et ont pu continuer à aider nos clients en toute transparence pendant la pandémie de COVID-19."

English French
twilio twilio
agents agents
quickly rapidement
transition passer
contact contact
center centre
office bureau
continue continuer
assisting aider
customers clients
flex flex
able pu
the la
to à
with toute
were ont
our nos
from du

EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13

FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13

English French
ios ios
user utilisateurs
devices appareils
perfect parfait
system système
the le
result bien
in en
advantage profiter
this cela
will pourront
as comme
to car
of tous
the iphone liphone

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

FR Nous sommes en mesure de transférer des vidéos d'un compte à un autre. Pour ce faire, nous avons juste besoin de vérifier quelques informations de votre part.

English French
videos vidéos
verifying vérifier
information informations
need besoin
a un
in en
we nous
account compte
you votre
move ce
are sommes
of de

Showing 50 of 50 translations