EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
"bound to turn" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico
English | Spanish |
---|---|
tunnel | túnel |
technically | técnicamente |
ip | ip |
device | dispositivo |
the | el |
works | funciona |
address | dirección |
not | no |
because | porque |
a | un |
to | a |
is | está |
EN BY ACCESSING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DEFINED ABOVE. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.
ES AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS ANTERIORMENTE. SI USTED NO DESEA SEGUIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.
English | Spanish |
---|---|
defined | definidos |
if | si |
wish | desea |
or | o |
and | y |
agree | acepta |
to | a |
conditions | condiciones |
use | utilizar |
the | al |
these | estos |
access | acceder |
this | este |
not | no |
be | debe |
EN Paclitaxel, protein bound, is a form of paclitaxel chemotherapy where the paclitaxel particles are bound in a protein called albumin, which is derived from human blood
ES El Paclitaxel, unido a proteínas, es una forma de quimioterapia con paclitaxel donde las partículas de paclitaxel se unen en una proteína llamada albúmina, que deriva de la sangre humana
English | Spanish |
---|---|
form | forma |
chemotherapy | quimioterapia |
particles | partículas |
called | llamada |
human | humana |
blood | sangre |
is | es |
in | en |
of | de |
where | donde |
a | a |
EN BY ACCESSING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS DEFINED ABOVE. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU SHOULD NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.
ES AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA SEGUIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS ANTERIORMENTE. SI USTED NO DESEA SEGUIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO DEBE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.
English | Spanish |
---|---|
defined | definidos |
if | si |
wish | desea |
or | o |
and | y |
agree | acepta |
to | a |
conditions | condiciones |
use | utilizar |
the | al |
these | estos |
access | acceder |
this | este |
not | no |
be | debe |
EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
ES Con un plazo de entrega de 23 a 35 días, el transporte de mercancías por ferrocarril es adecuado para casi todos los productos y por lo tanto una alternativa adicional viable a la que ofrece la carga aérea y/o marítima
English | Spanish |
---|---|
days | días |
rail | ferrocarril |
viable | viable |
air | aérea |
sea | mar |
transport | transporte |
is | es |
alternative | alternativa |
a | un |
freight | mercancías |
with | con |
to | a |
suitable | adecuado |
of | de |
almost | casi |
all | todos |
for | para |
EN PLEASE READ THEM CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE. BY USING THE WEBSITE, YOU AGREE TO COMPLY WITH AND BE BOUND BY THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF USE, YOU MUST NOT USE THE WEBSITE.
ES ROGAMOS LAS LEAS DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO WEB. AL USAR EL SITIO WEB TE COMPROMETES A CUMPLIR Y A ATENERTE A ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO DESEAS COMPROMETERTE AL CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO, NO UTILICES EL SITIO WEB.
English | Spanish |
---|---|
carefully | detenidamente |
you | deseas |
if | si |
terms | condiciones |
not | no |
to | a |
the | el |
using | utilices |
of | de |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
injection | inyección |
process | proceso |
uses | utiliza |
metal | metálico |
a | un |
in | en |
this | este |
system | sistema |
from | procedente |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
English | Spanish |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.
ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
rock | rock |
smoke | humo |
community | comunidad |
springs | springs |
left | izquierda |
b | a |
is | situada |
ranch | rancho |
turn | vuelta |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
by | paso |
no | no |
the | la |
voice | voz |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
English | Spanish |
---|---|
tank | tanque |
electricity | electricidad |
gas | gas |
drain | desagüe |
valve | válvula |
hot | caliente |
water | agua |
or | o |
in | en |
of | de |
use | utilizar |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
as | llegó |
particularly | en |
of | de |
the | la |
is | estar |
a | a |
EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know
ES Disponible en negro, esta sudadera lleva un discreto logo de Zamnesia en relieve que pasará desapercibido para la mayoría, pero que sin duda llamará la atención de los fumetas
English | Spanish |
---|---|
black | negro |
hoodie | sudadera |
zamnesia | zamnesia |
available | disponible |
in | en |
the | la |
but | pero |
to | a |
logo | logo |
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
stick | stick |
turn on | activa |
fire | fire |
tv | tv |
location | ubicación |
or | o |
server | servidor |
to connect | conectarte |
app | aplicación |
the | la |
your | tu |
of | de |
EN The VZ Navigator app provides turn-by-turn navigation with traffic-based routing and three-dimensional city views
ES La aplicación VZ Navigator proporciona navegación paso a paso con enrutamiento basado en el tráfico y vistas tridimensionales de la ciudad
English | Spanish |
---|---|
navigator | navigator |
provides | proporciona |
navigation | navegación |
routing | enrutamiento |
city | ciudad |
views | vistas |
traffic | tráfico |
based | basado |
by | paso |
app | aplicación |
EN Many people may turn to faith and community leaders when facing mental health problems or traumatic events,? before they turn to a health care professional
ES Muchas personas pueden recurrir a los líderes religiosos y comunitarios cuando se enfrentan a problemas de salud mental o eventos traumáticos, antes de recurrir a los profesionales de salud mental
English | Spanish |
---|---|
may | pueden |
community | comunitarios |
leaders | líderes |
mental | mental |
events | eventos |
turn to | recurrir |
people | personas |
health | salud |
problems | problemas |
or | o |
when | cuando |
many | muchas |
to | a |
professional | profesionales |
before | de |
EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals
ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental
English | Spanish |
---|---|
fact | hecho |
crisis | crisis |
many | muchos |
leaders | líderes |
communities | comunidades |
mental | mental |
turn | convertir |
in | en |
health | salud |
trusted | confianza |
professionals | profesionales |
will | convertirse |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
ES Convierta la fabricación de tiradas cortas de piezas en una oportunidad con la rapidez de las impresoras 3D de Markforged.
English | Spanish |
---|---|
fast | rapidez |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
manufacturing | fabricación |
part | de |
with | con |
a | una |
EN To receive real-time, turn-by-turn navigation to the Lockers from any location, find our Lockers in the Children’s Health Mobile App
ES Para recibir instrucciones paso a paso en tiempo real para llegar a los casilleros desde cualquier lugar, busque nuestros casilleros en la Aplicación móvil de Children's Health
English | Spanish |
---|---|
lockers | casilleros |
health | health |
mobile | móvil |
real | real |
find | busque |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
by | paso |
location | para |
receive | recibir |
real-time | tiempo real |
app | aplicación |
any | cualquier |
our | de |
from | desde |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
by | por |
your | y |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
accurate | precisas |
by | paso |
your | y |
of | a |
for | durante |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
in | en |
go | marcha |
to | a |
functionality | funciones |
by | paso |
voice | voz |
your | y |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
offline | sin conexión |
maps | mapas |
by | paso |
and | y |
voice | voz |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
get | lleva |
go | vayas |
and | y |
plan | planificar |
save | guardar |
navigate | navegar |
you | te |
back | vuelta |
will | próxima |
the | pasos |
in | donde |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
English | Spanish |
---|---|
offline | sin conexión |
maps | mapas |
by | paso |
and | y |
voice | voz |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
offline | sin conexión |
navigation | navegación |
the | el |
worlds | mundo |
by | paso |
best | para |
we | hemos |
over | de |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
device | dispositivo |
you need | necesitas |
customers | clientes |
to | a |
by | paso |
on | en |
your | tu |
best | mejores |
routes | recorridos |
everything | lo |
the | los |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
English | Spanish |
---|---|
navigation | navegación |
devices | dispositivo |
bluetooth | bluetooth |
needed | necesidad |
gps | gps |
internet | internet |
capabilities | capacidad |
mapping | mapas |
your | tu |
to | a |
no | sin |
by | paso |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
English | Spanish |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
simple | fácilmente |
partners | socios |
developers | desarrolladores |
navigation | navegación |
focus | centrarse |
device | dispositivos |
can | pueden |
team | equipo |
routes | itinerarios |
in | en |
by | paso |
to | a |
your | tu |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicleta |
connect | conectan |
komoot | komoot |
bluetooth | bluetooth |
navigation | navegación |
instructions | instrucciones |
computers | ordenadores |
mobile | móvil |
the | la |
to | a |
app | aplicación |
by | paso |
show | mostrar |
via | de |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
English | Spanish |
---|---|
outdoor | libre |
navigation | navegación |
devices | dispositivos |
and | y |
routes | rutas |
customers | clientes |
by | paso |
best | mejores |
your | tus |
the | la |
their | sus |
to | a |
EN This available system can turn mountains into molehills. Just turn the shift dial to engage the 4WD mode and let the Torsen® limited-slip center differential go to work.
ES Con este sistema disponible, ninguna montaña será un desafío complicado. Basta con girar el dial de cambios para activar el modo 4WD y dejar que el diferencial central de deslizamiento limitado Torsen® se encargue del resto.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montaña |
shift | cambios |
dial | dial |
center | central |
differential | diferencial |
turn | girar |
limited | limitado |
system | sistema |
available | disponible |
the | el |
this | este |
mode | modo |
to | a |
just | para |
EN A rotary switch is a manual control with multiple positions. It can turn on, direct and turn off an electric current....
ES El conmutador rotativo es un órgano de control manual con posiciones múltiples. Permite establecer, orientar o interr...
English | Spanish |
---|---|
switch | conmutador |
manual | manual |
positions | posiciones |
is | es |
control | control |
a | un |
multiple | múltiples |
with | con |
on | el |
off | de |
EN Turn off Touch ID in 1Password > Settings > Security, then turn it back on again.
ES Desactiva Touch ID en 1Password > Ajustes > Seguridad, y vuelve a activarlo.
English | Spanish |
---|---|
touch | touch |
settings | ajustes |
id | id |
gt | gt |
back | vuelve |
security | seguridad |
in | en |
then | a |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
ES Un 8 salta un turno, en un 7 obtienes otro turno
English | Spanish |
---|---|
turn | turno |
on | en |
another | otro |
a | un |
you | obtienes |
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
ES Apple introdujo CarPlay Dashboard en iOS 13, lo que permite a los conductores ver una vista de pantalla dividida más conveniente de navegación, indica...
English | Spanish |
---|---|
introduced | introdujo |
carplay | carplay |
ios | ios |
allowing | permite |
drivers | conductores |
convenient | conveniente |
split | dividida |
navigation | navegación |
in | en |
screen | pantalla |
apple | apple |
dashboard | dashboard |
of | de |
to | a |
more | más |
view | vista |
see | ver |
EN From 121 North, Exit Hebron Road and turn left. Turn left at Fairway Drive and follow the road around to Fairway Court. We are at 4100 Fairway Ct. Suite 600
ES Desde el 121 North,tome la salida Hebron Road y gire a la izquierda. Gire a la izquierda en Fairway Drive y siga la carretera que rodea a Fairway Court. Estamos en 4100 Fairway Ct. Suite 600
English | Spanish |
---|---|
hebron | hebron |
turn | gire |
follow | siga |
court | court |
ct | ct |
left | izquierda |
and | y |
suite | suite |
drive | drive |
are | estamos |
road | carretera |
exit | salida |
from | desde |
EN From 121 South, Exit Hebron Road and turn right. Turn left at Fairway Drive and follow the road around to Fairway Court. We are at 4100 Fairway Ct. Suite 600
ES Desde 121 South, tome la salida Hebron Road y gire a la derecha. Gire a la izquierda en Fairway Drive y siga la carretera que rodea a Fairway Court. Estamos en 4100 Fairway Ct. Suite 600
English | Spanish |
---|---|
hebron | hebron |
turn | gire |
follow | siga |
court | court |
ct | ct |
the | la |
and | y |
left | izquierda |
suite | suite |
drive | drive |
are | estamos |
road | carretera |
exit | salida |
around | en |
from | desde |
EN Val Haynes: Is it my turn? My turn? [Crosstalk]
ES Tabitha: Marcy, una tasa de vacunación del 95 % es increíble. Tim, todos estamos muy emocionados. Queremos saber cómo su programa fue capaz de lograr eso.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
it | eso |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.
English | Spanish |
---|---|
highlight | resaltar |
changes | cambios |
save | guarda |
sheet | hoja |
shared | compartido |
if | si |
or | o |
the | la |
to the | uso |
off | de |
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
ES Establezca un número apropiado de capturas de pantalla por hora, establezca quién tiene acceso a ver los datos de los empleados y active o desactive el uso de Internet y de las aplicaciones para cada empleado.
English | Spanish |
---|---|
hour | hora |
internet | internet |
turn on | active |
turn off | desactive |
access | acceso |
who | quién |
to | a |
data | datos |
an | un |
screenshots | pantalla |
view | ver |
employee | empleado |
usage | el uso |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
ES La vuelta depende de varios factores. Por lo general, podemos convertir bolsas personalizadas en 75-120 días. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.
English | Spanish |
---|---|
factors | factores |
typically | general |
customized | personalizadas |
bags | bolsas |
team | equipo |
details | detalles |
we can | podemos |
days | días |
a | un |
options | opciones |
several | varios |
in | en |
member | miembro |
of | de |
our | nuestro |
discuss | y |
explore | explorar |
English | Spanish |
---|---|
guitar | guitarra |
amplifier | amplificador |
electrify | electrificar |
sounds | sonidos |
if | si |
to | a |
further | que |
the | el |
you can | puedes |
with | con |
EN Standard on Limited, this full-color display can also show turn-by-turn directions, helping you keep your eyes safely on the road.
ES Además, esta pantalla a todo color incluida en el Limited también da direcciones de manejo paso a paso, ayudándote a mantener la vista donde debe estar siempre: en el camino
English | Spanish |
---|---|
directions | direcciones |
limited | limited |
display | pantalla |
road | de |
by | paso |
also | también |
eyes | a |
color | color |
on | en |
your | siempre |
this | esta |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
ES La liturgia cotidiana se confía a cada uno de los grupos lingüísticos. Hoy ha sido el turno del grupo francófono. La Eucaristía la presidió el P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Provincia de París. En su homilía nos ha invitado a r...
English | Spanish |
---|---|
turn | turno |
paris | parís |
homily | homilía |
today | hoy |
province | provincia |
group | grupo |
provincial | provincial |
was | sido |
to | a |
us | nos |
each | cada |
Showing 50 of 50 translations