Hire a translator I am translator

Translate "yet complex" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yet complex" from English to Spanish

Translations of yet complex

"yet complex" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

yet 1 a a la a la vez a las a los a pesar de a través de además ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque año años aún aún no bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debido del desde después después de disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es esta estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gran hace hacer hacia han has hasta hasta ahora hasta el momento hay haya hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más más de nada ni ningún no no es no hay no son nos nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros para para el paso pero personas por por el primera productos puede que qué se sea ser si sido simple sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno unos usar veces ver vez y y el ya ya que único
complex avanzados compleja complejas complejo complejos difícil

Translation of English to Spanish of yet complex

English
Spanish

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene  de los contrastes.

English Spanish
delicate delicado
fragile frágil
cold frio
silky sedoso
bright brillante
yet a

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.

English Spanish
helps ayuda
highlight destacar
opportunity oportunidad
completed terminado
software código
production producción
risks riesgos
security seguridad
fixes parches
in en
the el
to a
cost costo
as como
this esto
of de
not no

EN The term “emerging” is used for the youngest infant age group when specific skills, behaviors, or concepts have not yet emerged or are not yet observable.

ES El término “emergente” se utiliza para el grupo de edad de los bebés más pequeños cuando las habilidades, comportamientos o conceptos que todavía no han surgido o no son observables.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.

English Spanish
data datos
leagues ligas
competitions competiciones
page página
season temporada
or o
has tiene
in en
verified verificado
a a
appear que
note no
our nuestro
we hemos
this este

EN In some cases where the IRS has received a 2020 tax return, but hasn’t yet processed it yet.  In these cases stimulus payments may be issued to the account on the 2019 tax return

ES En algunos casos, el IRS recibió una declaración de impuestos de 2020, pero aún no la ha procesado.  En estos casos, se pueden emitir pagos de estímulo a la cuenta de la declaración de impuestos de 2019

English Spanish
irs irs
tax impuestos
processed procesado
stimulus estímulo
payments pagos
has ha
received recibió
account cuenta
in en
cases casos
but pero
some de
to a
yet no

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

English Spanish
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.

English Spanish
bodies cuerpos
virtual virtuales
hands manos
spectator espectador
angle ángulos
s s
enjoy disfrutar
but pero
with con
you can puedes
to a
much mucho
from desde
can posibles
there ahí
a un
nothing no

EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.

ES A la moda pero también atemporal; internacional pero también formando una parte integral de Mallorca.

English Spanish
trend moda
timeless atemporal
international internacional
integral integral
mallorca mallorca
an una

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

English Spanish
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern E...

ES Liubliana es, sin duda, una de las ciudades con más encanto que se pueden visitar. Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna E...

English Spanish
ljubljana liubliana
visit visitar
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
is es
the e
this esta
among de
cities ciudades
ever más
yet a

EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city.

ES Liubliana es, sin duda, una de las ciudades con más encanto que podrá visitar. Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna capital europea tiene todas las ventajas de una gran ciudad.

English Spanish
ljubljana liubliana
visit visitar
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
european europea
perks ventajas
is es
capital capital
city ciudad
cities ciudades
has y
a a
the más
this esta

EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.

ES Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna capital europea tiene todas las ventajas de una gran ciudad, pero es excepcionalmente fácil de recorrer y es un excelente punto de partida para Explorando la amplia Eslovenia.

English Spanish
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
european europea
exceptionally excepcionalmente
easy fácil
exploring explorando
slovenia eslovenia
is es
point punto
capital capital
city ciudad
the la
this esta
big gran
excellent excelente
to a
for para
a un

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

English Spanish
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

English Spanish
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Life at The Mansion is contemporary yet classic, vibrant yet serene.

ES La vida en The Mansion es contemporánea y clásica a la vez, vibrante y a la vez sereno.

English Spanish
at en
contemporary contemporánea
yet a
vibrant vibrante
serene sereno
the la
classic clásica
is es
life vida

EN Robust yet refined, advanced yet intuitive, we are proud to provide benchmark creative technology for today and tomorrow.

ES Sólidos pero refinados, avanzados pero intuitivos, estamos orgullosos de ofrecer productos de tecnología creativa que marcan hitos hoy y mañana.

English Spanish
refined refinados
intuitive intuitivos
proud orgullosos
creative creativa
tomorrow mañana
today hoy
technology tecnología
advanced avanzados
to a
for pero
are estamos

EN When you think of it, Ather Energy doesn’t yet have anything to sell online (or offline!), and yet they have an active email list

ES Cuando lo piensa, Ather Energy aún no tiene nada que vender en línea (¡o fuera de línea!) y, sin embargo, tiene una lista de correo electrónico activa

English Spanish
energy energy
offline fuera de línea
active activa
think piensa
online en línea
or o
list lista
it lo
sell vender
when cuando
to a

EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.

ES Aún no has terminado, no hay manera de ejecutar esta función todavía.

English Spanish
function función
to a
way de
this esta
done terminado
execute ejecutar
not no
there hay

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

English Spanish
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

English Spanish
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

English Spanish
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

English Spanish
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas

English Spanish
payments pagos
schemes esquemas
traditional tradicionales
card tarjeta
smart inteligentes
user usuarios
expectations expectativas
extremely extremadamente
high altas
are son
more más
mobile móviles
complex complejos
all todos

EN Having a strong, complex password is essential, yet coming up with one is not easy

ES Tener una contraseña segura y compleja es fundamental, pero a veces no es fácil crearla

English Spanish
complex compleja
password contraseña
is es
easy fácil
one y
not no
a a

EN This small, yet complex, malware is portable to many operating systems including Linux, BSD, Solaris, and possibly AIX and Windows.

ES En este paper observamos las detecciones de ESET para ver cuánto se extendió la amenaza, detallamos ejemplos resonantes en los últimos tres años y ofrecemos sugerencias para los usuarios.

English Spanish
to a
is se
this este

EN What we said before still holds true: GitHub Actions is not yet a full-fledged CI/CD replacement for complex workflows

ES Lo que dijimos antes sigue siendo cierto: GitHub Actions aún no es un reemplazo completamente establecido para flujos de CI/CD complejos

English Spanish
github github
ci ci
replacement reemplazo
complex complejos
full completamente
cd cd
is es
true cierto
not no
for para
before de
a un

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

EN Some things about global climate change are clear, with good scientific evidence, but much is not yet known, mainly because the earth’s climate system is so complex.

ES Algunas cosas sobre el cambio climático global son claras, con buena evidencia científica, pero aún no se sabe mucho, principalmente porque el sistema climático de la Tierra es muy complejo.

English Spanish
climate climático
change cambio
clear claras
evidence evidencia
mainly principalmente
complex complejo
global global
scientific científica
good buena
is es
system sistema
things cosas
with con
much mucho
but pero
are son
not no
about sobre
because de

EN Each fragrance of the collection is focused on a singular fruit, yet composed of a complex blend of rare and carefully crafted essences

ES Cada fragancia de la colección se centra en un solo fruto, aunque también contienen una mezcla compleja de esencias excepcionales producidas cuidadosamente

English Spanish
fragrance fragancia
fruit fruto
complex compleja
blend mezcla
carefully cuidadosamente
collection colección
is se
the la
a un
of de
on en
each cada

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.

ES Necesitábamos una solución para Mesa de Ayuda que sea fácil de usar pero pueda dar soporte a flujos de trabajo complejos, InvGate Service Desk fue la respuesta a lo que queríamos.

English Spanish
easy fácil
complex complejos
workflow flujos de trabajo
desk desk
solution solución
of de
to a
service service
use usar
can pueda
answer respuesta

EN Best IT help desk systems are customisable enough to support any workflow and to handle the most complex business — yet flexible enough to scale at any pace

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

English Spanish
systems sistemas
desk desk
complex complejo
scale escalar
pace ritmo
and y
help help
enough suficientemente
customisable personalizables
flexible flexibles
business negocio
the el
are son
best mejores
to a
any cualquier
handle manejar
it ti

EN Prokofiev’s Romeo and Juliet uses robust orchestration and complex rhythms that challenged even the best of Bolshoi dancers, yet has all the grandeur, passion and tragedy to do the Shakespearean classic justice.

ES Prokofiev Romeo y Julieta utiliza una orquestación robusta y unos ritmos complejos que desafían incluso a los mejores bailarines del Bolshoi, pero tiene toda la grandeza, la pasión y la tragedia para hacer justicia al clásico de Shakespeare.

English Spanish
romeo romeo
uses utiliza
robust robusta
orchestration orquestación
complex complejos
rhythms ritmos
dancers bailarines
tragedy tragedia
classic clásico
justice justicia
to a
the la
even incluso
best mejores

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas

English Spanish
payments pagos
schemes esquemas
traditional tradicionales
card tarjeta
smart inteligentes
user usuarios
expectations expectativas
extremely extremadamente
high altas
are son
more más
mobile móviles
complex complejos
all todos

EN This small, yet complex, malware is portable to many operating systems including Linux, BSD, Solaris, and possibly AIX and Windows.

ES Se trata de una amenaza que afecta casi de manera exclusiva a Perú y robó más de 138 bitcoins en su período de mayor actividad.

English Spanish
systems manera
is se
to a

EN -They say no pets, yet half the complex has dogs

ES -Dicen que no se admiten mascotas, pero la mitad del complejo tiene perros

English Spanish
say dicen
complex complejo
pets mascotas
has tiene
dogs perros
the la
yet no
they pero

EN Complex yet balanced, with flavors of vanilla, caramel, chocolate, cinnamon and dried fruits. Extremely long, smooth finish.

ES Complejo pero equilibrado, con sabores de vainilla, caramelo, chocolate, canela y frutos secos. Final extremadamente largo y suave.

English Spanish
complex complejo
yet pero
balanced equilibrado
flavors sabores
vanilla vainilla
caramel caramelo
chocolate chocolate
cinnamon canela
fruits frutos
extremely extremadamente
long largo
smooth suave
finish final
with con
of de

EN Having a strong, complex password is essential, yet coming up with one is not easy

ES Tener una contraseña segura y compleja es fundamental, pero a veces no es fácil crearla

English Spanish
complex compleja
password contraseña
is es
easy fácil
one y
not no
a a

EN You can make it as simple or as complex as you want, with your desired of level control and flexibility, all in a powerful yet easy-to-use system

ES Puedes hacerlo tan simple o tan complejo como quieras, con tanto control o flexibilidad como quieras; siempre en el marco de un sistema potente y fácil de usar

English Spanish
complex complejo
control control
flexibility flexibilidad
or o
a un
simple simple
easy fácil
in en
powerful potente
system sistema
use usar
of de
you can puedes
you want quieras
with con
your y
as como

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow. InvGate Service Desk answered all of these

ES Necesitábamos una solución para Mesa de Ayuda que sea fácil de usar, pero que pueda dar soporte a flujos de trabajo complejos. InvGate Service Desk fue la respuesta a lo que queríamos

English Spanish
solution solución
easy fácil
complex complejos
workflow flujos de trabajo
answered respuesta
desk desk
of de
to a
service service
use usar
can pueda

EN The increasingly complex IT supply chain has opened access to a wide range of inexpensive yet high-performing computers and mobile devices

ES La cada vez más compleja cadena de suministro de TI ha abierto el acceso a una amplia gama de ordenadores y dispositivos móviles baratos pero de alto rendimiento

English Spanish
complex compleja
supply suministro
devices dispositivos
performing rendimiento
chain cadena
access acceso
wide amplia
computers ordenadores
mobile móviles
of de
to a
range gama
high alto
increasingly cada vez más

EN Many of the complex topics we discuss for the Radar end up being classified “TCTB — too complex to blip”

ES Muchos de los temas complejos discutidos en el Radar terminan siendo catalogados como “TCTB — muy complejo para ser un blip” (del inglés “too complex to blip”)

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

English Spanish
advanced avanzado
business empresariales
rules reglas
engine motor
event eventos
processing procesamiento
optimization optimización
solving solucionar
problems problemas
includes incluye
scheduling programación
planning planificación
complex complejos
resource recursos
a un
for para
in los
support respalda

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

English Spanish
documents documentos
less menos
smoother más suave
improvement mejora
is se
more más
massive gran
working trabajar
well a
as tan
incredible increíble
particularly en
complex complejos
this esta

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

English Spanish
used utilizado
transactions transacciones
contracts contratos
possible posibles
bitcoin bitcoin
an un
types tipos
are son
to a
to build construir
advanced avanzada
complex complejas
of de
because of debido

EN There aren?t any complex features or complex interface that would be hard to follow for someone who?s not familiar with e-commerce. In Big Cartel, everything is intuitive.

ES No hay ninguna característica compleja o interfaz compleja que sería difícil de seguir para alguien que no está familiarizado con el comercio electrónico. En Big Cartel, todo es intuitivo.

English Spanish
interface interfaz
familiar familiarizado
cartel cartel
intuitive intuitivo
features característica
commerce comercio
big big
or o
be ser
hard difícil
e-commerce comercio electrónico
follow seguir
e electrónico
complex compleja
to a
in en
is es
would be sería
not no
with con
for para
there hay

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

ES Susan se especializa en afrontar desafíos comerciales complejos, liderar y ejecutar transacciones estratégicas y abordar asuntos complejos de gobierno corporativo y regulatorios

English Spanish
complex complejos
challenges desafíos
strategic estratégicas
addressing abordar
governance gobierno
regulatory regulatorios
susan susan
in en
executing ejecutar
transactions transacciones
matters asuntos
corporate corporativo

EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response

ES Los sistemas alimentarios son complejos; necesitamos enfoques más complejos que reconozcan los vínculos intersectoriales para el desarrollo de sistemas de evaluación de riesgos para una respuesta más eficaz

English Spanish
effective eficaz
systems sistemas
approaches enfoques
risk riesgos
assessment evaluación
the el
development desarrollo
are son
more más
a una
complex complejos
for para
we need necesitamos

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

ES ? En mi práctica, pude ver que esta es una herramienta muy útil en la planificación preoperatoria de reconstrucciones de fracturas complejas y podría usarse para mejorar a los residentes? comprensión de las complejas lesiones tridimensionales.

English Spanish
my mi
tool herramienta
useful útil
planning planificación
complex complejas
residents residentes
understanding comprensión
injuries lesiones
in en
practice práctica
and y
this esta
improve mejorar
of de
very muy
to a
be used usarse
see ver

EN The industrial complex has 24-hour surveillance and is a gated complex.

ES El complejo industrial cuenta con vigilancia las 24 horas y es un recinto cerrado.

English Spanish
industrial industrial
complex complejo
surveillance vigilancia
gated cerrado
is es
the el
a un
hour horas
and y

EN Horizon NJ Health’s Complex Case Management program has a team of nurses and social workers dedicated to helping members with complex medical conditions and who are at risk for admission to the hospital.

ES El programa Administración de Casos Complejos de Horizon NJ Health cuenta con un equipo de enfermeras y trabajadores sociales dedicados a ayudar a los miembros con afecciones médicas complejas y riesgo de ser hospitalizados.

English Spanish
management administración
nurses enfermeras
social sociales
members miembros
medical médicas
conditions afecciones
risk riesgo
horizon horizon
nj nj
team equipo
workers trabajadores
dedicated to dedicados
program programa
the el
a un
helping ayudar a
to a
of de
with con
complex complejas

Showing 50 of 50 translations