EN After having worn my Patrol vest for many times I am not disappointed with my purchase. Despite the tactical nature of the Patrol carrier, this vest is discreet and can be worn under a jacket or blouse. Vest is breathable and flexible.
"vest to protect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN After having worn my Patrol vest for many times I am not disappointed with my purchase. Despite the tactical nature of the Patrol carrier, this vest is discreet and can be worn under a jacket or blouse. Vest is breathable and flexible.
ES Llevo mi chaleco antibalas DeLuxe™ con paneles FLEX-PRO™ a diario y nunca pensé que un chaleco podría ser tan cómodo. Puedo recomendar EnGarde a todos los oficiales de policía.
English | Spanish |
---|---|
my | mi |
vest | chaleco |
of | de |
be | los |
a | un |
EN A popular duo is the Puma™ front zipper vest and the DeLuxe™ undergarment vest, allowing the client to choose either a tactical or concealable vest, depending on the mission requirements.
ES Un dúo popular es el chaleco con cremallera frontal Puma™ y el chaleco antibalas interior DeLuxe™, lo que permite al cliente elegir un chaleco táctico o oculto, según los requisitos de la misión.
EN I wear my EnGarde vest about 40 hours a week in a wide variety of weather conditions. EnGarde vest is a very comfortable and reliable vest. It has a great balance between lightweight, flexibility, and ballistic protection.
ES El EnGarde MT-PRO, es bastante flexible y para chicas con poco pecho se ajusta a la perfección. Parece que no da mucho calor y se porta cómodo, ya que se adapta perfectamente al cuerpo.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
comfortable | cómodo |
flexibility | flexible |
conditions | no |
is | es |
great | perfectamente |
very | bastante |
a | a |
between | el |
in | con |
and | y |
EN As a paramedic, I am wearing EnGarde’s DeLuxe vest 12 hours a shift with no problem. The vest provides me maximum protection, comfort and flexibility even under CPR conditions. The vest is a 100 percent recommendation.
ES Un chaleco muy cómodo para uso interior y exterior, gracias a su funda transpirable y ligera DELUXE. Además el chaleco se adapta perfectamente al cuerpo. Creo que seguiré trabajando con EnGarde mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
deluxe | deluxe |
is | se |
provides | su |
and | y |
a | un |
the | el |
with | con |
wearing | uso |
hours | tiempo |
EN A popular duo is the Puma™ front zipper vest and the DeLuxe™ undergarment vest, allowing the client to choose either a tactical or concealable vest, depending on the mission requirements.
ES Un dúo popular es el chaleco con cremallera frontal Puma™ y el chaleco antibalas interior DeLuxe™, lo que permite al cliente elegir un chaleco táctico o oculto, según los requisitos de la misión.
EN To buy the new FLEX-PRO-SK1 vest was one of my best decisions in the last years. Even my colleagues do not notice that I wear a vest! I?m very happy with your product.
ES Hace dos años Compre un Chaleco con paneles MT-PRO y lo uso casi todos los días, algunos días hasta por más de 12 horas, es muy cómodo de usar y su diseño protege áreas que otros chalecos no pueden cubrir.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
buy | compre |
not | no |
your | y |
very | muy |
to | a |
best | por |
with | con |
wear | usar |
a | un |
EN The DeLuxe™ concealment vest fits perfectly; and I know that your company makes a quality product that I can trust my life on. I?ve worn many vests in my time and I love the cut of the vest that I received.
ES Los chalecos ocultos DeLuxe ™ encajan perfectamente; y sé que su empresa hace un producto de calidad en el que puedo confiar mi vida. He usado muchos chalecos en mi vida y me encanta el corte del chaleco que recibí.
EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.
ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
vest | chaleco |
daily | diariamente |
colleagues | colegas |
recommend | recomendar |
leopard | leopard |
very | muy |
i have | he |
my | mi |
are | están |
bought | comprado |
with | usando |
this | este |
i can | puedo |
have | haberlo |
happy | contentos |
without | sin |
for | durante |
i | estoy |
EN My experience with the FLEX-PRO™ is in one word: unique. Even after a 24 hour shift, my EnGarde vest feels very comfortable to wear. The vest does not restrict my movement at all and give protection all around my body.
ES Mi experiencia con el FLEX-PRO™ es en una palabra: única. Incluso después de un turno de 24 horas, mi chaleco EnGarde se siente muy cómodo de llevar. El chaleco no restringe mi movimiento y da protección alrededor de mi cuerpo.
EN The concealable DeLuxe vest with MT-PRO soft armor panels is very easy to wear during my day to day work as a Surveillance Officer. I can highly recommend this vest that came with a free carrying bag.
ES Ordené el modelo táctico EnGarde Patrol hace dos años. Este chaleco es muy cómodo y, por lo tanto, puedo recomendar los chalecos EnGarde para el uso diario como miembro de PSIG SABER.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
day | diario |
recommend | recomendar |
is | es |
easy | cómodo |
the | el |
very | muy |
this | este |
to | a |
can | saber |
came | como |
wear | uso |
during | de |
with | puedo |
EN Your life may depend on your bullet-resistant vest, often called a bulletproof vest. And that’s why EnGarde® makes only the absolute best bullet proof vests and tactical vests on the market.
ES Su vida puede depender de su chaleco antibalas. Es por eso que EnGarde® sólo fabrica los mejores chalecos antibalas y chalecos tácticos en el mercado.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
bulletproof | antibalas |
engarde | engarde |
vests | chalecos |
life | vida |
the | el |
best | mejores |
a | sólo |
makes | fabrica |
market | mercado |
depend | depender |
may | puede |
on | en |
absolute | y |
EN The new Flexagon Polartec Vest unites the utmost in protection, provided by the hexagonal structure, with the breathability and thermal capacity of the Polartec fabric used to create the vest.
ES El nuevo chaleco Flexagon Polartec combina la máxima protección, proporcionada por la estructura hexagonal, con la transpirabilidad y la capacidad térmica del tejido Polartec que se ha utilizado para crear el chaleco.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
protection | protección |
thermal | térmica |
capacity | capacidad |
fabric | tejido |
new | nuevo |
structure | estructura |
utmost | la máxima |
with | con |
of | del |
provided | por |
and | y |
create | crear |
EN The new Flexagon Polartec Vest unites the utmost in protection, provided by the hexagonal structure, with the breathability and thermal capacity of the Polartec fabric used to create the vest
ES El nuevo chaleco Flexagon Polartec combina la máxima protección, proporcionada por la estructura hexagonal, con la transpirabilidad y las prestaciones térmica del tejido Polartec empleado en el chaleco
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
protection | protección |
structure | estructura |
thermal | térmica |
fabric | tejido |
new | nuevo |
in | en |
utmost | la máxima |
with | con |
of | del |
provided | por |
and | y |
EN To buy the new FLEX-PRO-SK1 vest was one of my best decisions in the last years. Even my colleagues do not notice that I wear a vest! I?m very happy with your product.
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
happy | contento |
in | en |
your | y |
best | para |
very | muy |
with | con |
to | a |
do | trabajo |
the | el |
a | un |
EN The DeLuxe™ concealment vest fits perfectly; and I know that your company makes a quality product that I can trust my life on. I?ve worn many vests in my time and I love the cut of the vest that I received.
ES Nuestra empresa de seguridad Inside Safety Limburg compró chalecos protectores de EnGarde. Durante la primera noche que llevábamos los chalecos hubo un incidente de puñaladas. Sin ningún tipo de lesiones gracias a su producto de alta calidad.
English | Spanish |
---|---|
vests | chalecos |
your | su |
company | empresa |
quality | calidad |
a | un |
of the | ningún |
product | producto |
the | la |
in | primera |
EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.
ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
vest | chaleco |
recommend | recomendar |
years | de |
with | con |
that | producto |
i can | puedo |
my | mis |
this | gran |
are | entrega |
EN My experience with the FLEX-PRO™ is in one word: unique. Even after a 24 hour shift, my EnGarde vest feels very comfortable to wear. The vest does not restrict my movement at all and give protection all around my body.
ES El chaleco oculto DeLuxe con paneles MT-PRO es muy fácil de usar durante mi trabajo diario como Oficial de Vigilancia. Puedo recomendar altamente este chaleco que vino con un bolso de transporte gratis.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
my | mi |
protection | vigilancia |
a | un |
is | es |
the | el |
all | altamente |
very | muy |
with | con |
EN The concealable DeLuxe vest with MT-PRO soft armor panels is very easy to wear during my day to day work as a Surveillance Officer. I can highly recommend this vest that came with a free carrying bag.
ES ?El chaleco antibalas EnGarde Dual Use que ordeneé es muy ligero y superó mis expectativas. Puedo recomendar este chaleco a otros tiradores deportivos. Entrega rápida y eficiente por parte del fabricante ?.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
recommend | recomendar |
is | es |
came | que |
the | el |
easy | ligero |
this | este |
very | muy |
to | a |
my | mis |
with | puedo |
EN Your life may depend on your bullet-resistant vest, often called a bulletproof vest. And that’s why EnGarde® makes only the absolute best bullet proof vests and tactical vests on the market.
ES Su vida puede depender de su chaleco antibalas. Es por eso que EnGarde® sólo fabrica los mejores chalecos antibalas y chalecos tácticos en el mercado.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
bulletproof | antibalas |
engarde | engarde |
vests | chalecos |
life | vida |
the | el |
best | mejores |
a | sólo |
makes | fabrica |
market | mercado |
depend | depender |
may | puede |
on | en |
absolute | y |
EN The EnGarde® Executive™ is a vest of outstanding quality, designed as the unique solution for executive and VIP protection. This vest is ideal for politicians, businessmen and covert security applications.
ES El EnGarde® Executive™ es un chaleco de excelente calidad, diseñado como la solución única para la protección ejecutiva y VIP. Este chaleco es ideal para políticos, empresarios y aplicaciones de seguridad encubierta.
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
vest | chaleco |
greece | grecia |
light | ligero |
invisible | invisible |
police | policía |
in | en |
is | es |
happy | contento |
officer | oficial |
good | buen |
when | cuando |
very | muy |
with | con |
to | a |
work | trabajo |
as | como |
the | el |
a | un |
EN Hard armor panels are normally used in pairs and are placed in the front and back pocket of a vest to protect vital organs
ES Los paneles de blindaje rígido se utilizan normalmente en pares y se colocan en el bolsillo delantero y trasero del chaleco para proteger los órganos vitales
English | Spanish |
---|---|
armor | blindaje |
panels | paneles |
bolsillo | |
vest | chaleco |
vital | vitales |
hard | rígido |
organs | órganos |
the | el |
in | en |
normally | normalmente |
back | trasero |
protect | proteger |
of | de |
pairs | pares |
used | utilizan |
EN Hard armor panels are normally used in pairs and are placed in the front and back pocket of a vest to protect vital organs
ES Los paneles de blindaje rígido se utilizan normalmente en pares y se colocan en el bolsillo delantero y trasero del chaleco para proteger los órganos vitales
English | Spanish |
---|---|
armor | blindaje |
panels | paneles |
bolsillo | |
vest | chaleco |
vital | vitales |
hard | rígido |
organs | órganos |
the | el |
in | en |
normally | normalmente |
back | trasero |
protect | proteger |
of | de |
pairs | pares |
used | utilizan |
EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!
ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
vest | chaleco |
bought | comprado |
with | usando |
very | muy |
happy | contentos |
to | a |
i | estoy |
EN I hope this article as shown you the vest themes available in the current market. I wish you lots of success while building your excellent Shopify Business.
ES Espero que este artículo te muestre los temas de chaleco disponibles en el mercado actual. Le deseo mucho éxito en la construcción de su excelente Shopify Business.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
wish | deseo |
lots | mucho |
building | construcción |
success | éxito |
available | disponibles |
current | actual |
shopify | shopify |
business | business |
themes | temas |
in | en |
excellent | excelente |
market | mercado |
your | su |
of | de |
this | este |
EN For Mikhail Kolyada’s new costume for Schindler’s List I used a different material for his vest, but I am still combining it with biflex.”
ES Para el nuevo traje de Mikhail Kolyada para la Lista de Schindler utilicé un material diferente para su chaleco, pero aún así lo combiné con biflex".
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
costume | traje |
material | material |
different | diferente |
his | su |
vest | chaleco |
a | un |
it | lo |
list | lista |
but | pero |
with | con |
still | aún |
for | para |
EN Arm and leg warmers, wind vest, warm hat, rain jacket, overshoes, gloves
English | Spanish |
---|---|
and | y |
hat | gorro |
gloves | guantes |
vest | chaleco |
EN I bought a vest with MT-PRO panels two years ago and am wearing it almost every day, some days for even 12h+. It is very comfortable to wear and its design protects areas other vests don’t cover.
ES Excelente servicio sumado a un excelente producto, la calidad de ambos es impecable, felicidades! La calidad de los chalecos balísticos que compré superaron mis expectativas, no se puede pedir más, son ligeros y cómodos.
English | Spanish |
---|---|
wear | servicio |
vests | chalecos |
dont | no |
is | es |
a | un |
i | mis |
to | a |
years | de |
its | la |
EN The EnGarde MT-PRO model is quite flexible and lightweight. Despite the warm weather, I feel comfortable and fresh with this vest. Is an ideal product to wear for long working hours.
ES Un chaleco muy cómodo para uso interior y exterior, gracias a su funda transpirable y ligera DELUXE. Además el chaleco se adapta perfectamente al cuerpo. Creo que seguiré trabajando con EnGarde mucho tiempo.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
lightweight | ligera |
comfortable | cómodo |
vest | chaleco |
long | mucho tiempo |
working | trabajando |
an | un |
is | se |
and | y |
to | a |
the | el |
with | con |
wear | uso |
for | para |
EN Lightweight product, also very nice to wear when moving around or sitting in a car. EnGarde offered me good quality and service. I can highly recommend to buy an EnGarde vest.
ES Este es un producto ligero y muy cómodo de llevar, tanto cuando te tengas que mover o sentado en un coche. EnGarde me ofreció buena calidad y servicio. Puedo recomendar altamente comprar un chaleco de EnGarde.
English | Spanish |
---|---|
lightweight | ligero |
sitting | sentado |
engarde | engarde |
recommend | recomendar |
vest | chaleco |
offered | ofreció |
or | o |
quality | calidad |
service | servicio |
i | me |
good | buena |
highly | altamente |
i can | puedo |
buy | comprar |
when | cuando |
very | muy |
in | en |
a | un |
product | producto |
moving | de |
to | tanto |
car | coche |
EN I can recommend the EnGarde Puma overt vest with front opening. The product is of excellent quality and met my expectations. Fast delivery and great customer service by the reseller.
ES El chaleco oculto DeLuxe con paneles MT-PRO es muy fácil de usar durante mi trabajo diario como Oficial de Vigilancia. Puedo recomendar altamente este chaleco que vino con un bolso de transporte gratis.
English | Spanish |
---|---|
recommend | recomendar |
vest | chaleco |
my | mi |
fast | fácil |
delivery | transporte |
is | es |
the | el |
of | de |
great | muy |
with | con |
i can | puedo |
EN Ordered the tactical EnGarde Patrol model two years ago. This vest is very comfortable and I can therefore highly recommend EnGarde vests for day-to-day use as a member of PSIG SABRE.
ES Después de haber usado mi chaleco Patrol por muchas veces no estoy decepcionado con mi compra. A pesar de ser un chaleco táctico, es discreto y se puede usar bajo una chaqueta o blusa. El chaleco es transpirable y flexible.
English | Spanish |
---|---|
ordered | compra |
tactical | táctico |
vest | chaleco |
is | es |
can | puede |
the | el |
i | estoy |
a | un |
to | a |
very | o |
of | de |
EN I wear my DeLuxe™ body armor with FLEX-PRO™ panels on a daily basis and never thought that a vest could be so comfortable. I can highly recommend EnGarde to all police officers.
ES «El chaleco antibalas EnGarde Dual Use que ordeneé es muy ligero y superó mis expectativas. Puedo recomendar este chaleco a otros tiradores deportivos. Entrega rápida y eficiente por parte del fabricante «.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
recommend | recomendar |
and | y |
can | puedo |
on | el |
to | a |
my | mis |
that | que |
EN A vest with full hard ballistic body coverage would be very uncomfortable to wear during longer periods.
ES Un chaleco con una cobertura completa del cuerpo sería muy incómodo de usar durante períodos más largos.
English | Spanish |
---|---|
vest | chaleco |
body | cuerpo |
uncomfortable | incómodo |
periods | períodos |
full | completa |
be | ser |
coverage | cobertura |
would be | sería |
longer | largos |
very | muy |
to | a |
with | con |
wear | usar |
a | un |
during | de |
EN The TUFF-PRO-HD™ ballistic plate is a very robust plate that offers a Level IV protection in combination with a Level IIIA vest
ES La placa de blindaje rígido TUFF-PRO-HD ™ es una placa muy robusta que ofrece una protección de nivel IV en combinación con un chaleco de nivel IIIA
EN It is the chest area that is protected by a bullet resistant vest
ES Es el área del pecho el que está protegido por un chaleco antibalas
English | Spanish |
---|---|
chest | pecho |
vest | chaleco |
is | es |
area | área |
a | un |
the | el |
that | que |
it | está |
protected | por |
EN Tactical Bulletproof Body Armor & Tactical Vest by EnGarde®
ES Chaleco Táctico Militar y Chaleco Táctico Policial | EnGarde
English | Spanish |
---|---|
tactical | táctico |
vest | chaleco |
engarde | engarde |
EN Our EnGarde Patrol™ vest is an ideal tactical armor choice for personnel who need occasional protection against high velocity ammunition.
ES Nuestro EnGarde® Patrol™ es un chaleco antibalas táctico versátil para el personal que necesita mayor protección contra disparos de alta velocidad velocidad.
EN The EnGarde Rhino™ is the latest addition to our line of tactical body armor. The Rhino™ is an advanced but low profile vest.
ES El chaleco EnGarde Rhino™ es la última adición a nuestra línea de blindaje táctico. El Rhino™ es un chaleco avanzado pero de bajo perfil.
EN The EnGarde Executive™ is a high quality vest, designed for executives working in dangerous areas.
ES El chaleco EnGarde Executive™ es un producto de alta calidad, diseñado para ejecutivos que trabajan en áreas peligrosas.
EN The outer shell of a tactical vest has to be constructed from strong and heavy-duty fabrics such as Cordura® in order to be abrasion resistant in combat situations
ES La cubierta exterior de un chaleco táctico debe construirse con telas fuertes y resistentes como Cordura® para que sea resistente a la abrasión en situaciones de combate
English | Spanish |
---|---|
outer | exterior |
tactical | táctico |
vest | chaleco |
fabrics | telas |
abrasion | abrasión |
combat | combate |
situations | situaciones |
the | la |
in | en |
be | debe |
strong | fuertes |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
resistant | resistente |
EN The Patrol™ is our basic tactical vest and a best seller among police officers
ES Patrol™ es nuestro chaleco táctico básico y nuestro producto más vendido entre oficiales de policía
EN With the TITANSKIN™ panel a vest can be enhanced to meet a to meet an NIJ-0115.00 Level 1 protection against edged blades.
ES Añadiendo el panel TITANSKIN™ a tu chaleco, podrás aumentar el nivel de protección contra cuchillas afiladas, cumpliendo con un Nivel 1 NIJ-0115.00.
EN If you are interested in ordering your vest online please visit one of the following websites:
ES Si le interesa ordenar su chaleco antibalas online, visite uno de los siguientes sitios web:
English | Spanish |
---|---|
interested | interesa |
ordering | ordenar |
vest | chaleco |
visit | visite |
if | si |
online | online |
your | su |
of | de |
the | los |
EN Use of the latest high performance textiles eliminates most of the difficulties associated with wearing a ballistic vest
ES El uso de los últimos textiles de alto rendimiento elimina la mayoría de las dificultades asociadas con el uso de un chaleco antibalas
English | Spanish |
---|---|
textiles | textiles |
difficulties | dificultades |
associated | asociadas |
vest | chaleco |
latest | últimos |
performance | rendimiento |
eliminates | elimina |
use | uso |
with | con |
high | alto |
a | un |
EN Moisture wicking fabrics keep the wearer cool and dry, even when wearing a vest for extended times in hot climates
ES Los tejidos absorbentes de humedad mantienen al usuario fresco y seco, incluso cuando lleva un chaleco durante largos períodos de tiempo en climas cálidos
English | Spanish |
---|---|
moisture | humedad |
fabrics | tejidos |
keep | mantienen |
wearer | usuario |
cool | fresco |
dry | seco |
wearing | lleva |
vest | chaleco |
climates | climas |
a | un |
in | en |
the | al |
when | cuando |
even | incluso |
times | de |
for | durante |
EN Our Patrol™ line is our basic tactical vest with two additional pockets allowing for optional hard armor plates
ES Nuestra línea Patrol™ es nuestro chaleco táctico básico con dos bolsillos adicionales que permiten placas opcionales de blindaje dura
EN The lightest bullet proof vest out there!
ES Los chalecos antibalas más livianos del mercado
English | Spanish |
---|---|
the | más |
EN It’s no longer enough to have a bulletproof vest that only stops handgun ammunition
ES Ya no es suficiente tener un chaleco antibalas que sólo detiene la munición de la pistola
English | Spanish |
---|---|
longer | ya no |
bulletproof | antibalas |
vest | chaleco |
stops | detiene |
ammunition | munición |
a | un |
its | la |
enough | no |
only | de |
EN At EnGarde®, we know your life can depend on your bulletproof vest.
ES En EnGarde®, sabemos que su vida puede depender de su chaleco antibalas.
English | Spanish |
---|---|
engarde | engarde |
bulletproof | antibalas |
vest | chaleco |
can | puede |
we know | sabemos |
life | vida |
your | su |
know | que |
depend | depender |
on | en |
Showing 50 of 50 translations