EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
"slopes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
slopes | forma laderas pendientes pistas |
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
slopes | pistas |
snow | nieve |
or | o |
level | nivel |
visibility | visibilidad |
the end | final |
speed | velocidad |
the | la |
skiing | esquí |
snowboarding | snowboard |
of | de |
to | a |
your | y |
near | en |
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ES Servicios en pista y a pie de pistas
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
foot | pie |
services | servicios |
on | en |
of | de |
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, en el estado de la nieve y la visibilidad de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
slopes | pistas |
snow | nieve |
visibility | visibilidad |
or | o |
level | nivel |
the end | final |
speed | velocidad |
to | estado |
skiing | esquí |
snowboarding | snowboard |
of | de |
your | y |
near | en |
EN On the other hand, it has three slopes approved for international competitions, this gives an idea of the level of the slopes and their suitability for expert skiers looking for sensations
ES Por otra parte, cuenta con tres pistas homologadas para la celebración de competiciones internacionales, lo que da una idea del nivel de las pistas y su idoneidad para los esquiadores expertos que buscan sensaciones
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
competitions | competiciones |
gives | da |
idea | idea |
suitability | idoneidad |
skiers | esquiadores |
expert | expertos |
sensations | sensaciones |
it | lo |
other | otra |
and | y |
their | su |
international | internacionales |
level | nivel |
the | la |
three | tres |
looking | buscan |
of | de |
an | una |
for | para |
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ES Servicios en pista y a pie de pistas
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
foot | pie |
services | servicios |
on | en |
of | de |
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
slopes | pistas |
snow | nieve |
or | o |
level | nivel |
visibility | visibilidad |
the end | final |
speed | velocidad |
the | la |
skiing | esquí |
snowboarding | snowboard |
of | de |
to | a |
your | y |
near | en |
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ES Servicios en pistas y a pie de pistas
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
foot | pie |
services | servicios |
on | en |
of | de |
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
slopes | pistas |
snow | nieve |
or | o |
level | nivel |
visibility | visibilidad |
the end | final |
speed | velocidad |
the | la |
skiing | esquí |
snowboarding | snowboard |
of | de |
to | a |
your | y |
near | en |
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ES Servicios en pistas y a pie de pistas
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
foot | pie |
services | servicios |
on | en |
of | de |
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
areas | zonas |
slopes | pistas |
snow | nieve |
or | o |
level | nivel |
visibility | visibilidad |
the end | final |
speed | velocidad |
the | la |
skiing | esquí |
snowboarding | snowboard |
of | de |
to | a |
your | y |
near | en |
EN Scree slopes, also known as ?pedrizas?, are frequent in the Mediterranean forests of south and central western Spain
ES Las pedrizas son frecuentes en los bosques mediterráneos del oeste meridional y central de España
English | Spanish |
---|---|
forests | bosques |
central | central |
western | oeste |
spain | españa |
in | en |
are | son |
EN On the slopes of Cissbury Ring Acrylic Block
ES En las laderas del anillo de Cissbury Bloque acrílico
English | Spanish |
---|---|
slopes | laderas |
ring | anillo |
acrylic | acrílico |
block | bloque |
on | en |
of | de |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
slopes | pistas |
important | importantes |
points | puntos |
ski | esquí |
if | si |
a | un |
or | o |
to | conducir |
trip | viaje |
EN Like Most Advanced Ski Slopes Across The Globe SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Most Advanced Ski Slopes Across The Globe ».
English | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
slideshare | slideshare |
ski | ski |
across | across |
globe | globe |
the | la |
most | most |
EN Save Most Advanced Ski Slopes Across The Globe SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Most Advanced Ski Slopes Across The Globe ».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
advanced | advanced |
slideshare | slideshare |
ski | ski |
across | across |
globe | globe |
the | la |
most | most |
EN Share Most Advanced Ski Slopes Across The Globe SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Most Advanced Ski Slopes Across The Globe ».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
advanced | advanced |
slideshare | slideshare |
ski | ski |
across | across |
globe | globe |
the | la |
most | most |
EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest
ES El Parque nacional Whanganui tiene un paisaje distintivo de sistemas de valles fluviales con laderas empinadas, cimas cortadas a ras y una cubierta casi completa de bosque nativo bajo
English | Spanish |
---|---|
national | nacional |
landscape | paisaje |
valley | valles |
systems | sistemas |
steep | empinadas |
slopes | laderas |
native | nativo |
whanganui | whanganui |
park | parque |
complete | completa |
forest | bosque |
the | el |
almost | casi |
with | con |
a | un |
of | de |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
ES El monte Ruapehu hizo erupción en 1996 y cubrió sus laderas de nieve con una gruesa capa de ceniza
English | Spanish |
---|---|
mount | monte |
ruapehu | ruapehu |
slopes | laderas |
thick | gruesa |
ash | ceniza |
snow | nieve |
layer | capa |
in | en |
a | una |
with | con |
of | de |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu
English | Spanish |
---|---|
hikes | excursiones |
takes | toma |
slopes | pendientes |
ruapehu | ruapehu |
round | round |
mountain | mountain |
mount | monte |
the | el |
days | días |
six | seis |
of | del |
include | incluyen |
four | cuatro |
to | más |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ES ¡Unite a la aventura! Probá el descenso de ríos o los paseos a caballo. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
English | Spanish |
---|---|
rivers | ríos |
or | o |
horse | caballo |
rotorua | rotorua |
roll | ruedas |
transparent | transparente |
plastic | plástica |
a | un |
slopes | laderas |
in | en |
three | tres |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
English | Spanish |
---|---|
rivers | ríos |
or | o |
horse | caballo |
rotorua | rotorua |
roll | ruedas |
transparent | transparente |
plastic | plástica |
area | área |
the | el |
a | un |
slopes | laderas |
three | tres |
in | en |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
English | Spanish |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.
English | Spanish |
---|---|
prepared | preparadas |
there | allí |
slopes | pistas |
can | podrá |
and | de |
to | a |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas.
English | Spanish |
---|---|
engadin | engadina |
fun | diversión |
on | en |
slopes | pistas |
the | la |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
ES Las pistas para trineos más largas, trayectos apropiados para niños, ferrocarriles de montaña para el ascenso: todos encuentran algo aquí.
English | Spanish |
---|---|
child | niños |
slopes | pistas |
the | el |
routes | trayectos |
for | para |
something | algo |
everyone | de |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.
English | Spanish |
---|---|
old | histórico |
slopes | pendientes |
forest | bosque |
unattainable | inalcanzable |
heights | altura |
quaint | pintoresco |
neighborhood | barrio |
minutes | minutos |
edge | borde |
seems | parece |
to | a |
directly | directamente |
lakeside | orilla del lago |
almost | en |
ten | de |
is | está |
this | este |
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
ES Incluso en invierno, estos hoteles están llenos de acción y, a menudo cerca de la diversión de las pistas.
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
hotels | hoteles |
action | acción |
slopes | pistas |
the | la |
in | en |
to | a |
are | están |
full | llenos |
often | menudo |
these | estos |
of | de |
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
ES En ferry por el lago de Lucerna.
English | Spanish |
---|---|
lake | lago |
the | el |
of | de |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
ES Si quiere ser el primer esquiador en la montaña a primera hora de la mañana y bajar por las pistas recién preparadas, estos hoteles le ofrecen los mejores puntos de partida para ello.
English | Spanish |
---|---|
freshly | recién |
prepared | preparadas |
slopes | pistas |
hotels | hoteles |
offer | ofrecen |
point | puntos |
if | si |
mountain | montaña |
to | a |
in | en |
be | ser |
first | de |
down | para |
want to | quiere |
EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes
ES Situado en el centro de Laax-Murschetg, a solo unos pasos de los funiculares, senderos para bicicletas, rutas de senderismo y pistas de esquí
English | Spanish |
---|---|
bike | bicicletas |
hiking | senderismo |
ski | esquí |
in | en |
trails | senderos |
the | el |
slopes | pistas |
of | de |
a | a |
just | para |
centre | centro de |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
English | Spanish |
---|---|
dramatic | espectaculares |
water | agua |
deep | intenso |
crystal | cristalina |
backdrop | fondo |
peaks | cumbres |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
and | y |
like | similares |
blue | azul |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Banyalbufar is defined by its mountain slopes, where properties are built into the hillside. The terrain is beautiful, given its close proximity to the sea.
ES Banyalbufar se define por sus terrenos montañosos, donde las propiedades se construyen en la ladera. El terreno es fantástico, dada su proximidad al mar.
English | Spanish |
---|---|
banyalbufar | banyalbufar |
defined | define |
properties | propiedades |
hillside | ladera |
proximity | proximidad |
sea | mar |
is | es |
terrain | terrenos |
close | en |
given | su |
where | donde |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | pistas |
cocktails | cócteles |
cold | invierno |
the | el |
whether | si |
covered | en |
for | con |
EN The property has a maximum free height of 11 metres and consists of a flat deck, with slopes between 1.50%
ES El inmueble cuenta con una altura libre máxima de 11 metros y
English | Spanish |
---|---|
property | inmueble |
maximum | máxima |
free | libre |
height | altura |
metres | metros |
the | el |
a | una |
with | con |
of | de |
EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro
ES El itinerario sale de Boí tomando el camino del Pago que, con suaves desniveles y con unas vistas excelentes del valle, lleva a Durro
English | Spanish |
---|---|
leaves | sale de |
gentle | suaves |
excellent | excelentes |
views | vistas |
valley | valle |
taking | tomando |
itinerary | itinerario |
to | a |
the | el |
with | con |
of | de |
EN The Refuge is located at the foot of the slopes of the Tavascan Ski Resort. It can be reached by car from the village itself, along an asphalted road that runs next to the power station. You can also ?
ES El Refugio se encuentra a pie de pistas de la Estación de Esquí de Tavascan. Se accede en coche desde el mismo pueblo, por una carretera asfaltada que sale al lado de la Central Eléctrica. También se ?
English | Spanish |
---|---|
refuge | refugio |
foot | pie |
village | pueblo |
ski | esquí |
slopes | pistas |
car | coche |
station | estación |
to | a |
at | en |
also | también |
of | de |
from | desde |
EN Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya and Rodalies de Catalunya renew the offer of combined tickets for skiing on the slopes of La Molina and Vall de Núria and enjoy nature and winter sports in the Catalan Pyrenees.
ES FGC Turisme compensará el importe del bono de temporada en forma de saldo canjeable para la compra del bono de temporada 2021-2022 a todas las personas que no pudieron amortizarlo
English | Spanish |
---|---|
winter | temporada |
la | la |
de | en |
of | de |
for | para |
EN On the slopes and the resort facilities can be accessed by different means of transport.
ES A las pistas de esquí y, en general, a las instalaciones de la estación se puede acceder mediante varios medios de transporte.
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
resort | estación |
facilities | instalaciones |
transport | transporte |
on | en |
the | la |
can | puede |
of | de |
by | mediante |
accessed | acceder |
means | a |
EN Recommendations to ensure safety on the slopes to prevent incidents and report on medical care of injuries caused by skiing.
ES A continuación se detallan una serie de recomendaciones para garantizar la seguridad en pistas, prevenir incidencias e informar sobre la asistencia médica de lesiones provocadas por la práctica del esquí.
English | Spanish |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
slopes | pistas |
incidents | incidencias |
report | informar |
medical | médica |
care | asistencia |
injuries | lesiones |
skiing | esquí |
to | a |
ensure | garantizar |
safety | seguridad |
of | de |
on | en |
prevent | prevenir |
the | la |
by | por |
EN Do not forget that only open slopes are secure and controlled.
ES No hay que olvidar que las pistas abiertas son las únicas que son seguras y que están controladas.
English | Spanish |
---|---|
forget | olvidar |
open | abiertas |
slopes | pistas |
secure | seguras |
controlled | controladas |
not | no |
and | y |
that | que |
are | están |
EN Respect for others, you are not alone on the slopes.
ES Hay que respetar a los demás, uno no está solo en las pistas.
English | Spanish |
---|---|
slopes | pistas |
on | en |
not | no |
others | demás |
the | solo |
are | hay |
EN Check in real-time information about Vallter (weather forecasts, snow conditions, the slopes and the ski lifts open) and the routes and activities offered during the summer season.
ES Consulta información en tiempo real sobre el estado de Vallter (previsión del tiempo, estado de la nieve, pistas y remontes abiertos) así como las rutas y actividades que ofrece la estación durante el verano.
English | Spanish |
---|---|
vallter | vallter |
snow | nieve |
offered | ofrece |
real | real |
slopes | pistas |
routes | rutas |
activities | actividades |
in | en |
information | información |
summer | verano |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
open | abiertos |
season | estación |
about | sobre |
EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.
ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.
English | Spanish |
---|---|
dainese | dainese |
condition | condición |
situation | situación |
giving | dando |
skier | esquiador |
confidence | confianza |
slopes | pistas |
the | la |
is | están |
safely | de forma segura |
to | a |
on | en |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
ES Situado en medio de elevados picos montañosos y laderas boscosas, este castillo en las Rocallosas recibe huéspedes desde 1888.
English | Spanish |
---|---|
soaring | elevados |
peaks | picos |
slopes | laderas |
castle | castillo |
rockies | rocallosas |
guests | huéspedes |
welcomed | recibe |
in | en |
in the | medio |
this | este |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
ES Elevado sobre las laderas del Bósforo, con el horizonte de Estambul de fondo.
English | Spanish |
---|---|
slopes | laderas |
skyline | horizonte |
istanbul | estambul |
the | el |
of | de |
EN This trail has a mixture of terrains including rougher tracks and grassy slopes
ES Este sendero tiene una mezcla de terrenos que incluyen pistas más ásperas y pendientes cubiertas de hierba
English | Spanish |
---|---|
mixture | mezcla |
terrains | terrenos |
including | incluyen |
a | una |
this | este |
tracks | pistas |
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
ES 200 kilómetros de pistas a una altura hasta 3000 metros esperan a esquiadores y surfistas de nieve en invierno
English | Spanish |
---|---|
km | kilómetros |
slopes | pistas |
await | esperan |
skiers | esquiadores |
winter | invierno |
in | en |
of | de |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes
English | Spanish |
---|---|
castle | castillo |
ruins | ruinas |
view | vistas |
old | antiguo |
stein | stein |
baden | baden |
of | de |
EN In winter, snow sports fans love its particularly wide slopes
ES En invierno, las pistas especialmente amplias impresionan a los apasionados del deporte de invierno
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
sports | deporte |
slopes | pistas |
wide | amplias |
its | de |
in | en |
Showing 50 of 50 translations