EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
"several local mountains" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.
English | Spanish |
---|---|
guides | guías |
we support | apoyamos |
economy | economía |
production | producción |
is | se |
based | basa |
service | servicios |
providers | proveedores |
do | hacen |
the | la |
on | en |
strategy | estrategia |
support | impulsar |
same | que |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
English | Spanish |
---|---|
lugano | lugano |
mountains | montañas |
local | locales |
point | ciudad |
the | la |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
English | Spanish |
---|---|
lugano | lugano |
mountains | montañas |
local | locales |
point | ciudad |
the | la |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
great | gran |
spiritual | espiritual |
significance | significado |
gesture | gesto |
chief | jefe |
te | te |
iv | iv |
spectacular | espectaculares |
nation | nación |
maori | maorí |
in | en |
it | lo |
trust | confianza |
was | fue |
when | cuando |
people | pueblo |
a | un |
to | a |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
photo | foto |
hiking | senderismo |
in | en |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
ES Pasando por los siete montes se llega al valle alto de Toggenburg, sin nieblas, entre Säntis y Churfirsten, que con sus montes de esquí Gamserrugg y Chäserrugg fascina sobre todo a familias y a los forofos de las tablas de nieve
English | Spanish |
---|---|
mountains | montes |
valley | valle |
families | familias |
toggenburg | toggenburg |
ski | esquí |
seven | de |
is | se |
to | a |
the | al |
high | alto |
between | entre |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
English | Spanish |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains
ES Vista aérea del amanecer brumoso en las montañas. Montañas de los Cárpatos
English | Spanish |
---|---|
aerial | aérea |
sunrise | amanecer |
mountains | montañas |
in | en |
view | vista |
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
peninsula | península |
korea | corea |
systems | sistemas |
coast | costa |
network | red |
to | a |
north | norte |
southern | sur |
is | se |
covered | cubierto |
from | desde |
this | este |
EN Make way for winter! For many of us, the snow that is starting to cover the French mountains is awakening a deep desire for a holiday in the mountains. It's a good ...
ES ¡Dejemos paso al invierno! Para muchos de nosotros, la nieve que empieza a cubrir las montañas francesas despierta un profundo deseo de pasar unas vacaciones en la ...
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
snow | nieve |
mountains | montañas |
holiday | vacaciones |
many | muchos |
us | nosotros |
a | un |
in | en |
the | la |
to | a |
desire | deseo |
for | para |
EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.
ES Un agente especial del IRS dice los NFT y las criptomonedas son el "futuro", pero destacó que el fraude y la manipulación siguen siendo rampantes en el espacio.
English | Spanish |
---|---|
nfts | nft |
cryptocurrencies | criptomonedas |
fraud | fraude |
and | y |
in | en |
as | dice |
of | del |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
English | Spanish |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN Xisco understands that to move mountains, or rather 8,000 people up and down 5,050 metres worth of mountains, you need a great team
ES Xisco entiende que para mover montañas, o mejor dicho, 8.000 personas subiendo y bajando 5.050 metros de montañas, se necesita un gran equipo
English | Spanish |
---|---|
understands | entiende |
mountains | montañas |
metres | metros |
team | equipo |
or | o |
people | personas |
a | un |
great | gran |
to move | mover |
down | para |
rather | que |
of | de |
EN San Godenzo is located between the mountains and dense woods of the upper Mugello area. Its name derives from San Gaudenzio, a 6th century hermit who lived in these mountains in prayer.
ES San Godenzo se encuentra entre las montañas y los espesos bosques del territorio de alto Mugello. El nombre de la localidad deriva de San Gaudenzio, un ermitaño, que vivió en oración en estas montañas en el Siglo VI.
English | Spanish |
---|---|
san | san |
mountains | montañas |
woods | bosques |
century | siglo |
prayer | oración |
lived | vivió |
a | un |
name | nombre |
in | en |
of | de |
area | localidad |
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
peninsula | península |
korea | corea |
systems | sistemas |
coast | costa |
network | red |
to | a |
north | norte |
southern | sur |
is | se |
covered | cubierto |
from | desde |
this | este |
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
ES Entre el lago Lemán, las montañas y la vista sobre el majestuoso Mont Blanc, los ricos viñedos de La Côte y la exuberante vegetación del Pied du Jura, Morges es una verdadera joya con múltiples facetas
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
majestic | majestuoso |
lush | exuberante |
vineyards | viñedos |
jura | jura |
morges | morges |
real | verdadera |
jewel | joya |
mont | mont |
lake | lago |
la | la |
is | es |
view | vista |
with | con |
of | de |
a | una |
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
ES Pasando por los siete montes se llega al valle alto de Toggenburg, sin nieblas, entre Säntis y Churfirsten, que con sus montes de esquí Gamserrugg y Chäserrugg fascina sobre todo a familias y a los forofos de las tablas de nieve
English | Spanish |
---|---|
mountains | montes |
valley | valle |
families | familias |
toggenburg | toggenburg |
ski | esquí |
seven | de |
is | se |
to | a |
the | al |
high | alto |
between | entre |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
ES Relájese y sueñe durante el día en las montañas. Las bañeras del Badrutt's Palace ofrecen unas vistas maravillosas de las montañas y del lago de St. Moritz.
English | Spanish |
---|---|
relax | relájese |
mountains | montañas |
bathtubs | bañeras |
offer | ofrecen |
views | vistas |
lake | lago |
moritz | moritz |
st | st |
in | en |
the | el |
day | día |
a | a |
EN Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
ES Fue descrita como «La prenda de motocross de las montañas, diseñada para aquellos que viven, trabajan y escalan en las montañas».
EN Holidays in nature and culture, hiking in the high mountains, right up to the glaciers where the deep silence lets you listen to the voice of the mountains
ES La nieve, el Parque de Stelvio, el Tren Rojo Bernina Express, los pizzoccheri. 10 razones para visitar Valtellina
EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.
ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.
English | Spanish |
---|---|
develops | desarrolla |
collaborators | colaboradores |
government | gobierno |
certified | certificados |
is | se |
project | proyecto |
companies | empresas |
local | local |
workshops | talleres |
courses | cursos |
areas | áreas |
the | el |
different | diferentes |
in | en |
where | donde |
learning | aprendizaje |
with | con |
our | nuestro |
and | y |
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
English | Spanish |
---|---|
parent | padres |
states | estados |
districts | distritos |
director | director |
resource | recursos |
education | educación |
if | si |
area | área |
center | centro |
now | ahora |
many | muchos |
centers | centros |
in | en |
a | un |
your | su |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Entrepreneurship is risky regardless of the location but let?s think about it, without local knowledge, local contacts, and speaking the local language it?s very clear that the odds are greatly stacked against you succeeding.
ES Emprender es arriesgado independientemente de la ubicación, pero piénsalo, sin conocimientos locales, contactos locales y sin hablar el idioma, está claro que las probabilidades de éxito están muy en tu contra.
English | Spanish |
---|---|
risky | arriesgado |
location | ubicación |
contacts | contactos |
odds | probabilidades |
local | locales |
is | es |
very | muy |
are | están |
regardless | independientemente |
but | pero |
of | de |
clear | claro |
without | sin |
against | contra |
EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation
ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación
English | Spanish |
---|---|
full | completa |
delegation | delegación |
delegates | delegados |
convention | convención |
vote | votar |
if | si |
local | local |
strength | fuerza |
the | la |
a | un |
of | a |
by | por |
cannot | no puede |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
English | Spanish |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
English | Spanish |
---|---|
lions | leones |
club | club |
source | fuente |
find | encontrar |
if | si |
local | local |
is | es |
information | información |
media | prensa |
a | un |
member | miembro |
best | mejor |
often | menudo |
of | de |
EN Learn how local government works and how to make your voice heard. Get Santa Cruz Local's Guide to Local Government in your inbox. You'll get a weekly email for four weeks.
ES Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.
English | Spanish |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
weekly | semanal |
weeks | semanas |
local | local |
guide | guía |
in | en |
government | gobierno |
works | funciona |
inbox | bandeja de entrada |
for | durante |
to | a |
your | tu |
voice | voz |
how | cómo |
get | el |
a | un |
EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
improve | mejora |
presence | presencia |
module | módulo |
business | empresas |
with | con |
our | nuestro |
EN SPR will continue to work closely with local authorities, groups and local colleges to maximise the potential positive outcomes for local people, building on the success of East Anglia ONE.
ES SPR seguirá colaborando estrechamente con autoridades y universidades locales para maximizar los beneficios económicos para la población local, basándose en el éxito de East Anglia ONE.
English | Spanish |
---|---|
continue | seguir |
authorities | autoridades |
colleges | universidades |
maximise | maximizar |
people | población |
will continue | seguirá |
success | éxito |
east | east |
of | de |
with | con |
one | one |
closely | en |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
organic | orgánicos |
attract | atraer |
or | o |
other | otros |
growth | crecimiento |
tracking | seguimiento |
compete | competir |
to | a |
customers | clientes |
more | más |
business | negocio |
to help | ayudar |
businesses | negocios |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
implementing | implementación |
authorities | autoridades |
ownership | titularidad |
sustainability | sostenibilidad |
unops | unops |
institutions | instituciones |
communities | comunidades |
promote | promover |
in | en |
is | está |
partners | asociados |
to | a |
facilitate | facilitar |
with | con |
three | de |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
English | Spanish |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
English | Spanish |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
English | Spanish |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
ES ¿Está buscando tendencias avanzadas de optimización de búsqueda, consejos y herramientas? Supera a tus competidores en la búsqueda local y en los mapas con las estrategias de SEO adecuadas sumergiéndote a fondo en nuestro Hub de SEO Local.
English | Spanish |
---|---|
local | local |
optimization | optimización |
trends | tendencias |
tips | consejos |
maps | mapas |
seo | seo |
hub | hub |
advanced | avanzadas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
the | la |
competitors | competidores |
in | en |
your | y |
looking for | buscando |
with | con |
our | nuestro |
EN There are several peaceful plazas dotted around where you can sip on a cortado, people watch, enjoy the surrounding mountains peeping between the buildings, and just soak up the inimitable atmosphere of this lovely town.
ES Hay varias plazas muy apacibles en el pueblo, donde se puede tomar un cortado, observar a la gente, disfrutar de las montañas circundantes que se asoman entre los edificios, y simplemente empaparse del inimitable ambiente de este pueblo.
English | Spanish |
---|---|
plazas | plazas |
enjoy | disfrutar |
mountains | montañas |
atmosphere | ambiente |
can | puede |
buildings | edificios |
town | pueblo |
a | un |
people | gente |
of | de |
where | donde |
there | hay |
this | este |
EN There are several peaceful plazas dotted around where you can sip on a cortado, people watch, enjoy the surrounding mountains peeping between the buildings, and just soak up the inimitable atmosphere of this lovely town.
ES Hay varias plazas muy apacibles en el pueblo, donde se puede tomar un cortado, observar a la gente, disfrutar de las montañas circundantes que se asoman entre los edificios, y simplemente empaparse del inimitable ambiente de este pueblo.
English | Spanish |
---|---|
plazas | plazas |
enjoy | disfrutar |
mountains | montañas |
atmosphere | ambiente |
can | puede |
buildings | edificios |
town | pueblo |
a | un |
people | gente |
of | de |
where | donde |
there | hay |
this | este |
EN Then the concept was drastically changed several times: the picture showed now the silhouettes of Denver houses, and now the mountains
ES Luego, el concepto cambió drásticamente varias veces: la imagen mostraba ahora las siluetas de las casas de Denver y ahora las montañas
English | Spanish |
---|---|
concept | concepto |
drastically | drásticamente |
silhouettes | siluetas |
denver | denver |
mountains | montañas |
changed | cambió |
now | ahora |
houses | casas |
several | varias |
picture | imagen |
EN Montignoso is the name of a municipality that's made up of several unique hamlets in an area that's doubly embraced by the mountains and the sea, spreading from the Versilia coast to the summit of Pasquilio. ...
ES Montignoso es el nombre de un municipio formado por una serie de aldeas, cada una con su propia singularidad, en un territorio encerrado en el doble abrazo de la montaña y el mar, desde la costa de Versilia hasta la cumbre de Pasquilio. ...
English | Spanish |
---|---|
municipality | municipio |
hamlets | aldeas |
versilia | versilia |
is | es |
mountains | montaña |
sea | mar |
summit | cumbre |
coast | costa |
in | en |
area | territorio |
to | a |
name | nombre |
a | un |
from | desde |
EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors
ES Las montañas de los Alpes del Sur son veneradas por el pueblo maorí local (la tribu Ngai Tahu) como sus antepasados
English | Spanish |
---|---|
southern | sur |
tribe | tribu |
ancestors | antepasados |
maori | maorí |
mountains | montañas |
alps | alpes |
local | local |
of | de |
people | pueblo |
as | como |
are | son |
by | por |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.
English | Spanish |
---|---|
specialities | especialidades |
atmosphere | atmósfera |
provide | ofrecen |
engadine | engadina |
mountains | montañas |
beds | camas |
restaurants | restaurantes |
warm | cálida |
the | la |
comfortable | cómodas |
rooms | habitaciones |
wooden | de madera |
with | con |
cosy | acogedora |
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.
English | Spanish |
---|---|
aperitif | aperitivo |
roof | tejado |
terrace | terraza |
hotel | hotel |
views | vistas |
old | histórico |
lake | lago |
mountains | montañas |
great | estupendos |
can | pueden |
art | art |
unique | únicas |
of | de |
on | en |
EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.
ES Desde Zugerberg a Goldau, una agradable caminata con vistas sobre el lago de Zug, así como al Rigi y al Pilatus, justo detrás.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
to | a |
the | el |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Swiss cuisine with local ingredients, herbs from the garden and game from the mountains
ES Cocina suiza con ingredientes regionales, hierbas aromáticas del huerto y venado de las montañas
English | Spanish |
---|---|
swiss | suiza |
cuisine | cocina |
ingredients | ingredientes |
herbs | hierbas |
garden | huerto |
mountains | montañas |
local | regionales |
with | con |
EN Classic local stone and green shutters, views to the mountains and plenty of palm and orange trees conjure a quintessentially Mallorcan landscape.
ES Suelen ser de piedra con las clásicas persianas verdes y disponen de vistas a las montañas y muchas palmeras y naranjos que evocan al paisaje mallorquín por excelencia.
English | Spanish |
---|---|
classic | clásicas |
stone | piedra |
green | verdes |
mountains | montañas |
mallorcan | mallorquín |
views | vistas |
landscape | paisaje |
to | a |
of | de |
the | al |
EN Our home is situate in the beautiful North shore of Vancouver close by the mountains with lots of hiking trails and a 12 mins bus ride to our local...
ES Nuestra casa está situada en la hermosa costa norte de Vancouver, cerca de las montañas con muchas rutas de senderismo y a 12 minutos en autobús de...
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermosa |
shore | costa |
vancouver | vancouver |
mountains | montañas |
hiking | senderismo |
mins | minutos |
bus | autobús |
trails | rutas |
the | la |
in | en |
of | de |
with | con |
is | situada |
to | a |
north | norte |
EN The station’s various art plans celebrate the wonders of the parks, mountains and local history
ES Los diversos planes de arte de la estación celebran las maravillas de los parques, las montañas y la historia local
English | Spanish |
---|---|
stations | estación |
various | diversos |
art | arte |
plans | planes |
celebrate | celebran |
wonders | maravillas |
parks | parques |
mountains | montañas |
local | local |
the | la |
history | historia |
of | de |
Showing 50 of 50 translations