EN Located on San Vicente el Real Street between the Eresma River and the Ciguiñuela River, at the foot of the Monumental Segovia, the land has a unique view of the Alcázar, the Monastery of San Vicente el Real and the Parador de Segovia.
EN Located on San Vicente el Real Street between the Eresma River and the Ciguiñuela River, at the foot of the Monumental Segovia, the land has a unique view of the Alcázar, the Monastery of San Vicente el Real and the Parador de Segovia.
ES Ubicado en la calle San Vicente el Real entre el río Eresma y el río Ciguiñuela, al pie de la Segovia Monumental, el terreno tiene una vista única hacía el Alcázar, el Monasterio de San Vicente el Real y el Parador de Segovia.
English | Spanish |
---|---|
located | ubicado |
san | san |
vicente | vicente |
real | real |
river | río |
foot | pie |
land | terreno |
monastery | monasterio |
segovia | segovia |
monumental | monumental |
de | en |
el | el |
street | calle |
view | vista |
a | a |
EN Located in the Cuesta de San Vicente, a few meters from Bailén Street, the Royal Palace and Príncipe, it is a consolidated
ES Situado en la Cuesta de San Vicente, a pocos metros de la calle Bailén, del Palacio Real y de Príncipe, s
English | Spanish |
---|---|
san | san |
vicente | vicente |
meters | metros |
royal | real |
palace | palacio |
street | calle |
the | la |
de | en |
a | s |
a few | pocos |
few | de |
located in | situado |
EN Unlike its closest seaside neighbours, Puerto Pollensa and Cala San Vicente, it’s set a few kilometers inland
ES A diferencia de los vecinos pueblos costeros más cercanos, Puerto de Pollensa y Cala San Vicente, Pollensa se encuentra a pocos kilómetros tierra adentro
English | Spanish |
---|---|
neighbours | vecinos |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
cala | cala |
san | san |
vicente | vicente |
kilometers | kilómetros |
inland | adentro |
unlike | diferencia |
a | a |
a few | pocos |
few | de |
EN Puerto Pollensa and Cala San Vicente are the two most popular beaches with locals
ES Puerto Pollensa y Cala San Vicente son las dos playas más populares entre los vecinos y residentes de Pollensa
English | Spanish |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
cala | cala |
san | san |
vicente | vicente |
popular | populares |
beaches | playas |
are | son |
locals | residentes |
the | más |
EN There is also the nearby Cala San Vicente, where you’ll find three small hidden bays – the perfect place to go snorkeling and canoeing with friends.
ES También en la cercana Cala San Vicente, podrás encontrar tres pequeñas bahías escondidas, el lugar perfecto para practicar snorkel y piragüismo con amigos.
English | Spanish |
---|---|
nearby | cercana |
find | encontrar |
small | pequeñas |
hidden | escondidas |
snorkeling | snorkel |
and | y |
place | lugar |
perfect | perfecto |
san | san |
friends | amigos |
also | también |
with | con |
three | tres |
EN The beach resort town of Cala San Vicente is a unique and elegant neighbourhood situated along the coast between Pollensa and Puerto Pollensa
ES Cala San Vicente es una zona única y elegante situada entre Pollensa y Puerto Pollensa
English | Spanish |
---|---|
town | zona |
cala | cala |
san | san |
vicente | vicente |
elegant | elegante |
pollensa | pollensa |
puerto | puerto |
is | es |
a | única |
and | y |
EN Just a 10-minute drive from Pollensa, Cala San Vicente also has a few lovely restaurants to enjoy.
ES A solo 10 minutos en coche de Pollensa, Cala San Vicente también tiene algunos de los restaurantes más destacados de la zona.
English | Spanish |
---|---|
pollensa | pollensa |
cala | cala |
vicente | vicente |
restaurants | restaurantes |
minute | minutos |
san | san |
also | también |
has | tiene |
to | a |
EN It took place at the San Vicente Ferrer Parish church in Tumahubong, the village where the priest carried out his ministry, praying for peace.
ES La celebración tuvo lugar en la iglesia de la Parroquia de San Vicente Ferrer en Tumahubong, el pueblo donde el sacerdote ejerció su ministerio, rezando por la paz.
English | Spanish |
---|---|
san | san |
vicente | vicente |
parish | parroquia |
church | iglesia |
priest | sacerdote |
ministry | ministerio |
praying | rezando |
peace | paz |
ferrer | ferrer |
village | pueblo |
in | en |
where | donde |
took | de |
place | lugar |
EN Sumisip, Philippines. Some former Parish Priests and Claretian Missionaries formerly assigned at San Vicente Ferrer...
ES Sumisip, Filipinas. Algunos ex Sacerdotes de la Parroquia y Misioneros Claretianos asignados anteriormente en la...
English | Spanish |
---|---|
philippines | filipinas |
former | ex |
parish | parroquia |
missionaries | misioneros |
formerly | anteriormente |
assigned | asignados |
at | en |
EN Sumisip, Philippines. Some former Parish Priests and Claretian Missionaries formerly assigned at San Vicente Ferrer...
ES Sumisip, Filipinas. Algunos ex Sacerdotes de la Parroquia y Misioneros Claretianos asignados anteriormente en la...
English | Spanish |
---|---|
philippines | filipinas |
former | ex |
parish | parroquia |
missionaries | misioneros |
formerly | anteriormente |
assigned | asignados |
at | en |
EN It took place at the San Vicente Ferrer Parish church in Tumahubong, the village where the priest carried out his ministry, praying for peace.
ES La celebración tuvo lugar en la iglesia de la Parroquia de San Vicente Ferrer en Tumahubong, el pueblo donde el sacerdote ejerció su ministerio, rezando por la paz.
English | Spanish |
---|---|
san | san |
vicente | vicente |
parish | parroquia |
church | iglesia |
priest | sacerdote |
ministry | ministerio |
praying | rezando |
peace | paz |
ferrer | ferrer |
village | pueblo |
in | en |
where | donde |
took | de |
place | lugar |
EN There is also the nearby Cala San Vicente, where you’ll find three small hidden bays – the perfect place to go snorkeling and canoeing with friends.
ES También en la cercana Cala San Vicente, podrás encontrar tres pequeñas bahías escondidas, el lugar perfecto para practicar snorkel y piragüismo con amigos.
English | Spanish |
---|---|
nearby | cercana |
find | encontrar |
small | pequeñas |
hidden | escondidas |
snorkeling | snorkel |
and | y |
place | lugar |
perfect | perfecto |
san | san |
friends | amigos |
also | también |
with | con |
three | tres |
EN Land for sale on Calle San Vicente Paul, 17
ES Suelos en venta en Calle San Vicente Paul, 17
English | Spanish |
---|---|
land | suelos |
sale | venta |
on | en |
san | san |
vicente | vicente |
paul | paul |
calle | calle |
EN Please send me more information on Calle San Vicente Paul, 17
ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle San Vicente Paul, 17
English | Spanish |
---|---|
calle | calle |
san | san |
vicente | vicente |
paul | paul |
send | envíen |
information | información |
more | más |
please | favor |
on | en |
EN Land spaces for sale on Calle San Vicente el Real, 17, Segovia, Segovia | Belbex.com
ES Venta de suelos, Calle San Vicente el Real, 17, Segovia, Segovia, | Belbex.com
English | Spanish |
---|---|
land | suelos |
sale | venta |
san | san |
vicente | vicente |
real | real |
belbex | belbex |
segovia | segovia |
calle | calle |
el | el |
EN It has a main house, with façade to San Vicente street, with two floors, distributed in several rooms, occupying the ground floor one hundred thirty-eight square meters and forty-six square meters.
ES Cuenta con una casa principal, con fachada a la calle San Vicente, con dos plantas, distribuidas en varias habitaciones, ocupando la planta baja ciento treinta y ocho metros cuadrados y cuarenta y seis metros cuadrados.
English | Spanish |
---|---|
façade | fachada |
vicente | vicente |
distributed | distribuidas |
occupying | ocupando |
meters | metros |
thirty | treinta |
forty | cuarenta |
street | calle |
the | la |
san | san |
in | en |
rooms | habitaciones |
floor | planta |
eight | ocho |
floors | plantas |
main | principal |
one | ciento |
six | seis |
two | dos |
to | a |
and | y |
with | con |
EN Land for sale on Calle San Vicente
ES Suelos en venta en Calle San Vicente
English | Spanish |
---|---|
land | suelos |
sale | venta |
on | en |
san | san |
vicente | vicente |
calle | calle |
EN Please send me more information on Calle San Vicente
ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle San Vicente
English | Spanish |
---|---|
calle | calle |
san | san |
vicente | vicente |
send | envíen |
information | información |
more | más |
please | favor |
on | en |
EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego
ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego
English | Spanish |
---|---|
wyndham | wyndham |
san | san |
diego | diego |
hotel | hotel |
circle | circle |
conveniently | convenientemente |
popular | populares |
attractions | atracciones |
zoo | zoológico |
seaworld | seaworld |
by | by |
the | el |
in | en |
downtown | centro de |
located | ubicado |
EN Many historical characters have lived in the streets in Chamberí District, such as Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
English | Spanish |
---|---|
historical | históricos |
characters | personajes |
district | barrio |
vicente | vicente |
luis | luis |
antonio | antonio |
machado | machado |
pérez | pérez |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
in | en |
streets | calles |
such | de |
many | numerosos |
as | como |
EN Fantastic place in profitability located on Toledo Street in Madrid, in its stretch between Puerta de Toledo and Vicente Calderón Stadium
ES Fantástico local en rentabilidad situado en la calle Toledo de Madrid, en su tramo comprendido entre la Puerta de Toledo y el estadio Vicente Calderón
English | Spanish |
---|---|
profitability | rentabilidad |
toledo | toledo |
street | calle |
madrid | madrid |
stretch | tramo |
puerta | puerta |
vicente | vicente |
stadium | estadio |
located | situado |
de | en |
fantastic | fantástico |
English | Spanish |
---|---|
gil | gil |
vicente | vicente |
competitions | competencias |
all | todas |
English | Spanish |
---|---|
view | vea |
vicente | vicente |
lopez | lópez |
argentina | argentina |
from | de |
success | éxito |
story | historia |
English | Spanish |
---|---|
installed | instalado |
cameras | cámaras |
technology | tecnología |
buildings | edificios |
transit | transporte |
high | alta |
in | en |
government | gubernamentales |
city | ciudad |
of | de |
over | largo |
public | pública |
cars | coches |
EN Vicente Rodero discusses Mexico's macroeconomic enviroment and BBVA Bancomer's strategy
ES Declaraciones del presidente de BBVA, Francisco González, en la Junta General de Accionistas 2015
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
strategy | de |
EN The space is located in a basement of a commercial building and has access from López de Hoyos and Vicente Muzas streets
ES El espacio se encuentra en una planta sótano de un edificio comercial y cuenta con acceso desde las calles López de Hoyos y Vicente Muzas
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
basement | sótano |
commercial | comercial |
access | acceso |
lópez | lópez |
vicente | vicente |
streets | calles |
the | el |
a | un |
de | en |
of | de |
building | planta |
from | desde |
EN Carolina Marín and María Vicente
ES Carolina Marín y María Vicente
English | Spanish |
---|---|
carolina | carolina |
maría | maría |
vicente | vicente |
and | y |
EN This jury is made up of personalities of recognized prestige within the world of sport as Jesús Carballo, Marta Arce, Teresa Perales and Vicente del Bosque.
ES Este jurado está compuesto por personalidades de reconocido prestigio dentro del mundo del deporte, como son Jesús Carballo, Marta Arce, Teresa Perales y Vicente del Bosque
English | Spanish |
---|---|
jury | jurado |
recognized | reconocido |
prestige | prestigio |
world | mundo |
sport | deporte |
jesús | jesús |
marta | marta |
teresa | teresa |
vicente | vicente |
as | como |
this | este |
is | está |
EN María Vicente tells us about how she started, training in football, beach volleyball and karate
ES María Vicente nos cuenta sus inicios, entrenamientos de fútbol, vóley-playa y karate
English | Spanish |
---|---|
maría | maría |
vicente | vicente |
tells | cuenta |
training | entrenamientos |
football | fútbol |
beach | playa |
us | nos |
EN A guide to the essentials to get to know the congregation of Claretian missionaries prepared by Fr. Vicente Sanz Tobes. It is a useful hand book of information about the congregation for missionaries in formation
ES Una guía de lo esencial para conocer la congregación de misioneros claretianos preparada por el P. Vicente Sanz Tobes. Es un útil manual de información sobre la congregación para los misioneros en formación
English | Spanish |
---|---|
essentials | esencial |
congregation | congregación |
missionaries | misioneros |
prepared | preparada |
vicente | vicente |
sanz | sanz |
formation | formación |
useful | útil |
guide | guía |
is | es |
it | lo |
information | información |
in | en |
to know | conocer |
to | a |
a | un |
for | para |
about | sobre |
EN De Vicente runs Medialab Prado's Visualizar programme and is a founding member of ZZZINC, a consultancy specialising in innovation for cultural associations
ES Dirige el programa “Visualizar”, de Medialab Prado, y es miembro fundador de ZZZINC, una consultoría especializada en la innovación para entidades culturales
English | Spanish |
---|---|
founding | fundador |
member | miembro |
consultancy | consultoría |
innovation | innovación |
cultural | culturales |
is | es |
programme | programa |
of | de |
runs | el |
in | en |
EN Along the same lines, the art theorist Oliver Grau and the curators José Luis de Vicente and Christiane Paul debated the New Contexts and Formats of Dissemination in Art, Science, Technology and Society
ES En la misma línea, el teórico de arte Oliver Grau y los comisarios José Luis de Vicente y Christiane Paul debatieron los Nuevos contextos y formatos de difusión en arte, ciencia, tecnología y sociedad
English | Spanish |
---|---|
art | arte |
luis | luis |
vicente | vicente |
contexts | contextos |
society | sociedad |
oliver | oliver |
paul | paul |
new | nuevos |
science | ciencia |
technology | tecnología |
de | en |
formats | formatos |
EN Her doctoral research project has been directed by Oriol Nel·lo, from the UAB, and Joan Vicente, from the University of Girona (UdG)
ES Su proyecto de investigación doctoral ha sido dirigido por Oriol Nel.lo, de la UAB, y Joan Vicente, de la Universitat de Girona (UdG)
English | Spanish |
---|---|
doctoral | doctoral |
research | investigación |
directed | dirigido |
uab | uab |
joan | joan |
vicente | vicente |
girona | girona |
project | proyecto |
the | la |
of | de |
by | por |
EN It was in this context that the brothers Juan, José and Vicente Lladró began to create porcelain objects inspired by the great European manufacturers
ES En este contexto, los hermanos Juan, José y Vicente Lladró empezaron a crear objetos en porcelana inspirados en las grandes manufacturas europeas
English | Spanish |
---|---|
brothers | hermanos |
juan | juan |
vicente | vicente |
began | empezaron |
porcelain | porcelana |
objects | objetos |
inspired | inspirados |
european | europeas |
in | en |
context | contexto |
to | a |
great | grandes |
and | y |
create | crear |
this | este |
EN Church and Convent of São Vicente de Fora
ES Iglesia y Convento de S. Vicente de Fora
English | Spanish |
---|---|
church | iglesia |
convent | convento |
vicente | vicente |
of | de |
EN In November 2011, the mayor of Barcelona, Xavier Trias, visited the headquarters of LetsBonus, a company that Miguel Vicente had created two years earlier, which already employed more than 300 people doing business in Europe and Latin America
ES En noviembre de 2011, el alcalde de Barcelona, Xavier Trias, visitó la sede de LetsBonus, la empresa que había creado Miguel Vicente dos años antes y ya empleaba a más de 300 personas con negocio en Europa y Latinoamérica
English | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
mayor | alcalde |
barcelona | barcelona |
trias | trias |
headquarters | sede |
miguel | miguel |
vicente | vicente |
people | personas |
europe | europa |
xavier | xavier |
visited | visitó |
in | en |
created | creado |
already | ya |
company | empresa |
business | negocio |
a | a |
of | de |
EN From the conversation between Trias and Vicente came the idea of supporting Barcelona as a great European e-commerce hub
ES De la conversación entre Trias y Vicente salió la idea de apoyar a Barcelona como un gran hub europeo de comercio electrónico
English | Spanish |
---|---|
trias | trias |
vicente | vicente |
idea | idea |
supporting | apoyar |
barcelona | barcelona |
great | gran |
european | europeo |
hub | hub |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
the | la |
conversation | conversación |
of | de |
a | un |
between | entre |
came | como |
EN Vicente Boluda Fos receives Lifetime Achievement Award 2021
ES Boluda Corporación Marítima se suma a la campaña “Todos con La Palma” con una aportación de 17.552 euros
English | Spanish |
---|---|
achievement | con |
EN Vicente Boluda Ceballos, elected president of European Tugowners Association
ES Boluda Maritime Terminals obtiene la concesión de la Terminal de Contenedores del puerto de Arrecife
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN The comission has two discussion groups: Agriculture (coordinated by Carlos Vicente, of Bayer) and Nutrition (coordinated by Daniel Ramón, of Biopolis).
ES Por eso, desde la Comisión de Agroalimentación de AseBio trabajamos para dar a conocer estos desarrollos y crear las condiciones óptimas para que beneficien a toda la sociedad.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
by | por |
EN Many historical characters have lived in the streets in Chamberí District, such as Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
English | Spanish |
---|---|
historical | históricos |
characters | personajes |
district | barrio |
vicente | vicente |
luis | luis |
antonio | antonio |
machado | machado |
pérez | pérez |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
in | en |
streets | calles |
such | de |
many | numerosos |
as | como |
EN The mortal remains of historical characters such as Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Pío Baroja, Benito Pérez Galdós and others have been laid to rest here.
ES Además, aquí se encuentran los restos de Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Pío Baroja, Benito Pérez Galdós y otros personajes célebres de la historia.
English | Spanish |
---|---|
historical | historia |
characters | personajes |
vicente | vicente |
alonso | alonso |
pérez | pérez |
the | la |
here | aquí |
others | otros |
of | de |
to | además |
remains | restos |
EN Commercial premises for sale in the area of Arturo Soria, specifically in the street Vicente Muzas, within a residential and commercial environment consolidated with pedestrian and road traffic
ES Local comercial en venta en la zona de Arturo Soria, concretamente en la calle Vicente Muzas, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con tránsito peatonal y rodado
English | Spanish |
---|---|
arturo | arturo |
soria | soria |
specifically | concretamente |
vicente | vicente |
residential | residencial |
consolidated | consolidado |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
commercial | comercial |
sale | venta |
area | zona |
environment | entorno |
the | la |
premises | local |
in | en |
a | un |
street | calle |
with | con |
EN A guide to the essentials to get to know the congregation of Claretian missionaries prepared by Fr. Vicente Sanz Tobes. It is a useful hand book of information about the congregation for missionaries in formation
ES Una guía de lo esencial para conocer la congregación de misioneros claretianos preparada por el P. Vicente Sanz Tobes. Es un útil manual de información sobre la congregación para los misioneros en formación
English | Spanish |
---|---|
essentials | esencial |
congregation | congregación |
missionaries | misioneros |
prepared | preparada |
vicente | vicente |
sanz | sanz |
formation | formación |
useful | útil |
guide | guía |
is | es |
it | lo |
information | información |
in | en |
to know | conocer |
to | a |
a | un |
for | para |
about | sobre |
EN Carolina Marín and María Vicente
ES Carolina Marín y María Vicente
English | Spanish |
---|---|
carolina | carolina |
maría | maría |
vicente | vicente |
and | y |
EN María Vicente tells us about how she started, training in football, beach volleyball and karate
ES María Vicente nos cuenta sus inicios, entrenamientos de fútbol, vóley-playa y karate
English | Spanish |
---|---|
maría | maría |
vicente | vicente |
tells | cuenta |
training | entrenamientos |
football | fútbol |
beach | playa |
us | nos |
EN Regulatory Compliance and Management Control Director: Emilia Garcia Sánchez Judit Vicente Guiu
ES Cumplimiento Normativo y Control de Gestión Directora: Emilia Garcia Sánchez Judit Vicente Guiu
English | Spanish |
---|---|
regulatory | normativo |
compliance | cumplimiento |
director | directora |
garcia | garcia |
vicente | vicente |
management | gestión |
control | control |
EN De Vicente runs Medialab Prado's Visualizar programme and is a founding member of ZZZINC, a consultancy specialising in innovation for cultural associations
ES Dirige el programa “Visualizar”, de Medialab Prado, y es miembro fundador de ZZZINC, una consultoría especializada en la innovación para entidades culturales
English | Spanish |
---|---|
founding | fundador |
member | miembro |
consultancy | consultoría |
innovation | innovación |
cultural | culturales |
is | es |
programme | programa |
of | de |
runs | el |
in | en |
EN Ever since Fr. Juan Vicente Zengotita, OCD, launched La Obra Maxima in January 1921, there have been continuing changes both in its format and content. Thanks to the collaboration of so many Discalced Carmelites, the review has become the...
ES Desde que el Venerable P. Juan Vicente Zengotita OCD fundase en enero de 1921 la revista LOM, esta publicación ha ido dando pasos important...
English | Spanish |
---|---|
juan | juan |
vicente | vicente |
review | revista |
la | la |
has | ha |
in | en |
january | enero |
of | de |
to | desde |
EN José Vicente Lesmes, alias "Walter Mendoza," was a historic FARC commander and currently a top leader within the Second Marquetalia.
ES La Segunda Marquetalia es uno de los grupos más grandes de disidentes de las FARC, que rechazaron el proceso de paz de 2016 con el gobierno.
English | Spanish |
---|---|
farc | farc |
within | de |
Showing 50 of 50 translations