ES All map types that you can enable here: Filipinas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Filipinas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Filipinas Lluvia, Viento, Temperatura, Filipinas Nubosidad.
"filipinas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
filipinas | philippines |
ES All map types that you can enable here: Filipinas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Filipinas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Filipinas Lluvia, Viento, Temperatura, Filipinas Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Philippines Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Philippines Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Philippines Precipitation, Wind, Temperature, Philippines Cloud Cover.
Spanish | English |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
filipinas | philippines |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Al comprar un billete que sale de Filipinas, los contribuyentes de Filipinas deben pagar el impuesto por separado en la oficina de impuestos de viajes local del aeropuerto, de acuerdo con las regulaciones del gobierno de Filipinas
EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
aeropuerto | airport |
regulaciones | regulations |
deben | must |
oficina | office |
local | local |
gobierno | government |
comprar | purchasing |
un | a |
billete | ticket |
en | in |
pagar | pay |
viajes | travel |
impuestos | tax |
separado | separately |
con | accordance |
ES Adquiera un cuadro o póster de Filipinas en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Filipinas viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Philippines prints in limited edition
Spanish | English |
---|---|
adquiera | buy |
filipinas | philippines |
o | edition |
en | in |
ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...
EN Quezon City, Philippines. The Claretian Missionaries of the Philippine Province officially launched its new name on...
Spanish | English |
---|---|
city | city |
filipinas | philippines |
misioneros | missionaries |
provincia | province |
lanzaron | launched |
oficialmente | officially |
nuevo | new |
nombre | name |
la | the |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
diciembre | january |
amenaza | threatens |
kuala | kuala |
a | to |
una | a |
la | the |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
filipinas | philippines |
provincia | province |
nueva | nueva |
vizcaya | vizcaya |
de | of |
en | in |
como | as |
ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...
EN Jogjakarta, Indonesia. In his address for the opening of the synod on Synodality, Pope Francis said that we are called...
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | of |
nombre | for |
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
filipinas | philippines |
provincia | province |
nueva | nueva |
vizcaya | vizcaya |
de | of |
en | in |
como | as |
ES * Los que están sujetos al pago de impuestos de Filipinas: Ciudadanos, residentes y residentes extranjeros que han vivido en Filipinas
EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines
Spanish | English |
---|---|
sujetos | subject |
filipinas | philippines |
extranjeros | foreign |
vivido | lived |
pago | payment |
impuestos | tax |
ciudadanos | citizens |
residentes | residents |
en | in |
están | are |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Con ofertas especiales en Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia y Filipinas, descubra Asia como nunca antes.
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
Spanish | English |
---|---|
singapur | singapore |
malasia | malaysia |
tailandia | thailand |
descubra | discover |
asia | asia |
nunca | never |
especiales | special |
indonesia | indonesia |
y | and |
filipinas | philippines |
ofertas | offers |
en | in |
con | with |
antes | before |
ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta
EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
preparan | ready |
tormenta | storm |
isla | isla |
en | in |
la | the |
de | of |
próxima | for |
ES El 30 de agosto, Filipinas notificó su mayor número de casos diarios desde el comienzo de la pandemia: 22.336, lo que refleja el impacto de esta variante Delta en el país.
EN On 30 August, the Philippines reported its highest number of daily cases since the beginning of the pandemic – 22,336, reflecting the impact of this Delta variant in the country.
Spanish | English |
---|---|
agosto | august |
filipinas | philippines |
comienzo | beginning |
pandemia | pandemic |
impacto | impact |
variante | variant |
delta | delta |
país | country |
de | of |
su | its |
en | in |
casos | cases |
número | number |
esta | this |
ES 2 de septiembre – Filipinas ha recibido más de 13 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 del mecanismo COVAX, y el país ha administrado más de 30 millones de inyecciones hasta el 22 de agosto
EN 2 September - The Philippines has received more than 13 million COVID-19 vaccine doses from the COVAX Facility, with the country administrating over 30 million jabs as of 22 August
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
recibido | received |
millones | million |
vacuna | vaccine |
dosis | doses |
covax | covax |
país | country |
septiembre | september |
agosto | august |
de | of |
más | more |
ES GNUDS | En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta
EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm
Spanish | English |
---|---|
gnuds | unsdg |
filipinas | philippines |
preparan | ready |
tormenta | storm |
isla | isla |
en | in |
la | the |
de | of |
próxima | for |
ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon
EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon
Spanish | English |
---|---|
costa | coast |
regiones | regions |
propensas | prone |
filipinas | philippines |
volcán | volcano |
activo | active |
monte | mount |
alberga | hosts |
un | an |
situada | is |
ES Llegó a ser conocido como el ciclón tropical más fuerte que azotó Filipinas en 2020, dejando al menos 20 muertos, desplazando a otros 89.000 en Albay y afectando a casi dos millones de personas en 26 provincias de la isla de Luzón
EN It would come be known as the strongest tropical cyclone to hit the Philippines in 2020, leaving at least 20 people dead, displacing another 89,000 in Albay, and affecting almost two million people across 26 provinces on the island of Luzon
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
ciclón | cyclone |
tropical | tropical |
filipinas | philippines |
muertos | dead |
afectando | affecting |
millones | million |
personas | people |
provincias | provinces |
más fuerte | strongest |
ser | be |
en | in |
casi | almost |
a | to |
como | as |
ES Pero tiene un largo historial de trabajo en puestos humanitarios, de desarrollo y de derechos humanos en todo el mundo, desde Darfur a Filipinas y desde Perú a Ucrania
EN But she has a long record of working in humanitarian, development and human rights jobs around the world, from Darfur to the Philippines and from Peru to Ukraine
Spanish | English |
---|---|
largo | long |
historial | record |
humanitarios | humanitarian |
desarrollo | development |
mundo | world |
filipinas | philippines |
perú | peru |
ucrania | ukraine |
el | the |
pero | but |
un | a |
de | of |
en | in |
derechos | rights |
a | to |
y | and |
desde | from |
ES --Ninguna-- Australia Canadá Europa Hong Kong Japón Corea Nueva Zelanda Filipinas Singapur Reino Unido Estados Unidos Otro
EN --None-- Australia Canada Europe Hong Kong Japan Korea New Zealand Philippines Singapore United Kingdom United States Other
Spanish | English |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
corea | korea |
nueva | new |
filipinas | philippines |
singapur | singapore |
otro | other |
australia | australia |
europa | europe |
japón | japan |
reino | kingdom |
canadá | canada |
unidos | united |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
función | feature |
permite | allows |
pagos | payments |
baratos | cheap |
filipinas | philippines |
india | india |
europa | europe |
o | or |
el | the |
reino | kingdom |
también | also |
a | to |
hay | there |
unido | united |
una | a |
ES 1800 1 651 0795 (número gratuito) Contactar con ventas de Filipinas
EN 1800 1 651 0795 (toll-free) Contact Philippines Sales
Spanish | English |
---|---|
gratuito | free |
ventas | sales |
filipinas | philippines |
contactar | contact |
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
preparan | ready |
tormenta | storm |
isla | isla |
en | in |
la | the |
de | of |
próxima | for |
ES Ormoc City, Filipinas. Fue una tarde llena de gracia la del el domingo 5 de julio de 2020, cuando seis Novicios...
EN Ormoc City, Philippines. It was a grace-filled Sunday afternoon, July 5, 2020, when six novices made their first...
Spanish | English |
---|---|
city | city |
filipinas | philippines |
tarde | afternoon |
llena | filled |
gracia | grace |
domingo | sunday |
julio | july |
fue | was |
cuando | when |
una | a |
de | six |
la | their |
ES Ciudad de Zamboanga, Filipinas. Los EE. Mon Andrei J. Ebdani, CMF y Dante C. Boringgot, CMF de la Provincia de...
EN Zamboanga City, Philippines. Sch. Mon Andrei J. Ebdani, CMF and Sch. Dante C. Boringgot, CMF of the Philippine...
Spanish | English |
---|---|
ciudad | city |
filipinas | philippines |
j | j |
dante | dante |
c | c |
mon | mon |
andrei | andrei |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Carta al Comité contra la Tortura de la ONU sobre Filipinas
EN Letter to U.N. Committee Against Torture on the Philippines
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
tortura | torture |
filipinas | philippines |
la | the |
carta | letter |
onu | on |
contra | against |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
offshore | offshore |
filipinas | philippines |
clientes | clients |
áreas | areas |
finanzas | finance |
un | an |
soporte | support |
ventas | sales |
marketing | marketing |
es | is |
en | in |
oficina | office |
proveedor | provider |
servicios | service |
de | of |
con | with |
proporcionar | to |
y | and |
ti | it |
ES MoodleMoot Filipinas es un evento dedicado a usuarios, desarrolladores y administradores de nuestro código abierto ...
EN MoodleMoot Philippines is an event dedicated to users, developers and administrators of our open source...
Spanish | English |
---|---|
moodlemoot | moodlemoot |
filipinas | philippines |
evento | event |
usuarios | users |
desarrolladores | developers |
administradores | administrators |
código | source |
abierto | open |
es | is |
un | an |
a | to |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
continúa | continues |
desastres | disasters |
naturales | natural |
india | india |
pakistán | pakistan |
oriental | east |
perú | peru |
filipinas | philippines |
níger | niger |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
chad | chad |
república | republic |
haití | haiti |
malí | mali |
bangladesh | bangladesh |
a | to |
la | the |
dominicana | dominican |
respuesta | response |
en | in |
particularmente | particularly |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
el | the |
humanitario | humanitarian |
care | care |
en | in |
filipinas | philippines |
trabajo | work |
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
propensos | prone |
asia | asia |
pacífico | pacific |
es | is |
en | in |
el | the |
países | countries |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
impactos | impacts |
combinados | combined |
desastres | disasters |
naturales | natural |
filipinas | philippines |
altos | high |
pobreza | poverty |
en | in |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
care | care |
centrado | focused |
preparación | preparedness |
recuperación | recovery |
programas | programs |
integrados | integrated |
gestión | management |
principalmente | largely |
desastres | disaster |
riesgos | risk |
emergencias | emergency |
la | the |
en | in |
de | response |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
trabajado | worked |
filipinas | philippines |
ha | has |
en | in |
desde | the |
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
perfil | profile |
esfuerzos | efforts |
salud | health |
monitorear | monitor |
sucediendo | happening |
trabajadores | workers |
el | the |
en | in |
están | are |
equipo | team |
de | of |
y | and |
momento | now |
está | is |
todos | all |
haciendo | doing |
Spanish | English |
---|---|
perdió | lost |
filipinas | philippines |
hijos | children |
escuela | school |
en | in |
vida | life |
cuando | when |
dinero | money |
ganando | earning |
a | to |
ahora | now |
futuro | future |
suficiente | enough |
lo | everything |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
años | year |
campamento | camp |
temporal | temporary |
personas | people |
desplazadas | displaced |
filipinas | philippines |
violento | violent |
en | in |
su | their |
un | a |
para | for |
por | met |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
filipinas | philippines |
cultural | cultural |
relacionado | related |
fomentar | encourage |
social | social |
importancia | importance |
valor | value |
un | a |
de | of |
a | to |
en | around |
Spanish | English |
---|---|
carrera | career |
sra | ms |
steele | steele |
consultora | consultant |
agricultura | agriculture |
filipinas | philippines |
enseñó | taught |
school | school |
manila | manila |
gestión | management |
economía | economics |
secretaría | secretary |
en | in |
la | the |
departamento | department |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
steele | steele |
recibió | received |
maestría | master |
ciencias | science |
agrícola | agricultural |
estatal | state |
kansas | kansas |
licenciatura | degree |
filipinas | philippines |
en | in |
college | college |
economía | economics |
la | the |
administración | administration |
universidad | university |
empresas | business |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
distinguidos | distinguished |
orden | order |
filipinas | philippines |
un | a |
premio | award |
en | in |
presidente | president |
presidencial | presidential |
premios | awards |
el | the |
ejecutivo | executive |
de | of |
incluyen | include |
ES Joyce Tan, abogada y activista climática, Filipinas
EN Joyce Tan ? Lawyer and climate activist, The Philippines.
Spanish | English |
---|---|
tan | the |
abogada | lawyer |
y | and |
activista | activist |
climática | climate |
filipinas | philippines |
ES Joyce Tan, abogada y activista de la justicia climática de Filipinas, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York (EE. UU.), 18 de septiembre de 2019. © Peyton Fulford.
EN Joyce Tan, lawyer and climate justice activist from the Philippines, at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019. © Peyton Fulford.
Spanish | English |
---|---|
abogada | lawyer |
activista | activist |
filipinas | philippines |
cumbre | summit |
supervivencia | survival |
humana | human |
nueva | new |
york | york |
septiembre | september |
peyton | peyton |
ee | usa |
justicia | justice |
pueblos | peoples |
derechos | rights |
clima | climate |
en | on |
ES “Soy abogada de Filipinas, un país que siempre encabeza la lista de los más vulnerables al cambio climático y los desastres que trae aparejados
EN “I am a lawyer from the Philippines, a country that always tops the list of those most vulnerable to climate change and disasters
ES Pablo Isla se convierte en vicepresidente y consejero delegado de Inditex. Ese año abrimos más de 700 tiendas en el mundo y empezamos a vender en Costa Rica, Filipinas, Indonesia, Mónaco y Tailandia.
EN Pablo Isla becomes Deputy Chairman and CEO of Inditex. Indonesia, Thailand and the Philippines become new Inditex markets, along with Monaco and Costa Rica in a busy year that saw almost 700 new stores open across the world.
Spanish | English |
---|---|
inditex | inditex |
año | year |
mundo | world |
mónaco | monaco |
tailandia | thailand |
pablo | pablo |
consejero delegado | ceo |
rica | rica |
tiendas | stores |
filipinas | philippines |
indonesia | indonesia |
vender | markets |
isla | isla |
el | the |
costa | costa |
en | in |
se convierte | becomes |
a | a |
ES Filipinas: el ejemplo que arrastra más que la corriente del río
EN Building roads to build community
Spanish | English |
---|---|
más | to |
ES Ya hemos visto a personas en situaciones difíciles como Venezuela, Líbano, Filipinas y Zimbabue que utilizan las remesas de criptomonedas y que las usan como reserva de valor
EN We have already seen people in struggling states like Venezuela, Lebanon, the Philippines and Zimbabwe using crypto remittances and using crypto as a store of value
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
venezuela | venezuela |
filipinas | philippines |
zimbabue | zimbabwe |
remesas | remittances |
visto | seen |
personas | people |
en | in |
ya | already |
valor | value |
como | as |
de | of |
y | and |
a | a |
hemos | we |
las | the |
ES La señora Ressa es la fundadora y líder de “Rappler”, un medio digital en las Filipinas, con el que nuestra fundación ha trabajador por varios años
EN Ms Ressa is the founder and chief executive of “Rappler”, an online medium in the Philippines, which has been a partner of the Naumann-Foundation for years
ES En conjunto, organizamos seminarios y cooperamos en diversas publicaciones, por ejemplo, el año pasado trabajamos en un video sobre las periodistas en las Filipinas que pagan un precio alto por decir la verdad.
EN We jointly organize seminars and cooperate on publications, such as, at the end of last year, on the production of a film about female journalists in the Philippines, who pay a high price for telling the truth
Spanish | English |
---|---|
organizamos | organize |
seminarios | seminars |
publicaciones | publications |
periodistas | journalists |
filipinas | philippines |
verdad | truth |
video | film |
precio | price |
año | year |
en | in |
y | and |
alto | high |
un | a |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
la | the |
filipinas | philippines |
se | is |
a | to |
ES Oficina de Investigación Agrícola, una oficina del Departamento de Agricultura (DA-BAR), Filipinas
EN Department of Agriculture?s Bureau of Agricultural Research (DA-BAR), the Philippines
Spanish | English |
---|---|
filipinas | philippines |
agricultura | agriculture |
oficina | bureau |
investigación | research |
agrícola | agricultural |
de | of |
departamento | department |
ES En Asia, el CIAT continuó trabajando sobre importantes prioridades en varios países, incluidos Vietnam, Indonesia, Filipinas y China
EN In Asia, CIAT continued to build on important priorities in several countries including Vietnam, Indonesia, Philippines, and China
Spanish | English |
---|---|
asia | asia |
ciat | ciat |
continuó | continued |
importantes | important |
prioridades | priorities |
varios | several |
incluidos | including |
vietnam | vietnam |
países | countries |
indonesia | indonesia |
filipinas | philippines |
china | china |
en | in |
y | and |
el | on |
sobre | to |
Showing 50 of 50 translations