ES Descubre todo lo que puedes esperar al contratar un grupo musical para tu evento! Encuentra músicos en tu área visitando nos Encuentra músicos en tu área visitando nuestra página de vendedores!
ES Descubre todo lo que puedes esperar al contratar un grupo musical para tu evento! Encuentra músicos en tu área visitando nos Encuentra músicos en tu área visitando nuestra página de vendedores!
EN Discover everything you can expect when you hire a musical group for your event! Find musicians in your area by visiting our vendor page!
Spanish | English |
---|---|
esperar | expect |
contratar | hire |
musical | musical |
evento | event |
músicos | musicians |
visitando | visiting |
vendedores | vendor |
un | a |
tu | your |
página | page |
grupo | group |
en | in |
área | area |
descubre | discover |
encuentra | find |
puedes | you can |
para | for |
lo | everything |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
EN Reverb's proactive support drives 10X increase in self-service
Spanish | English |
---|---|
proactiva | proactive |
del | in |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
EN Reverb's proactive support drives 10X increase in self-service
Spanish | English |
---|---|
proactiva | proactive |
del | in |
ES escucho chica de rojo, chica de rojo, lesbiana, wlw, lgbt, gay, indie, alt, pop, música, músicos, mujer, depresión de verano, wfilio, son tan bonitas que duele, muchachas, fue una mala idea, niña, rojo, retro, estético, tumblr, tik tok
EN i listen to girl in red, girl in red, lesbian, wlw, lgbt, gay, indie, alt, pop, music, musicians, femme, summer depression, wfilio, theyre so pretty it hurts, girls, it was a bad idea, girl, red, retro, aesthetic, tumblr, tiktok
Spanish | English |
---|---|
lesbiana | lesbian |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
indie | indie |
alt | alt |
pop | pop |
músicos | musicians |
depresión | depression |
verano | summer |
bonitas | pretty |
mala | bad |
idea | idea |
retro | retro |
estético | aesthetic |
tumblr | tumblr |
música | music |
mujer | femme |
fue | was |
rojo | red |
a | to |
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
Spanish | English |
---|---|
supuesto | of course |
discos | records |
activas | active |
carreras | careers |
músicos | musicians |
grabando | recording |
grupos | groups |
por supuesto | course |
en | in |
a | to |
diferentes | various |
también | also |
que | maintain |
por | of |
y | listening |
como | as |
ES La cantautora Shirley Manson habla con aclamados músicos sobre sus innovadoras canciones.
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
Spanish | English |
---|---|
shirley | shirley |
músicos | musicians |
canciones | songs |
cantautora | singer |
la | their |
ES Las mejores interfaces de audio USB para podcasters y músicos en 2021
EN Best USB Audio Interfaces For Podcasters & Musicians In 2021
Spanish | English |
---|---|
interfaces | interfaces |
usb | usb |
podcasters | podcasters |
músicos | musicians |
en | in |
mejores | best |
audio | audio |
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
Spanish | English |
---|---|
suscribirse | subscribe |
podcasts | podcasts |
géneros | genres |
directamente | directly |
periodistas | journalists |
actores | actors |
deportistas | athletes |
músicos | musicians |
autores | authors |
políticos | politicians |
otras | other |
personas | people |
no | not |
a | to |
de | of |
sino | you |
también | also |
sólo | just |
y | and |
todos | all |
que | lets |
Spanish | English |
---|---|
crear | creating |
musical | music |
gratuito | free |
estudiantes | students |
músicos | musicians |
podcasters | podcasters |
software | software |
y | and |
con | with |
a | start |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
tools | tools |
estudiantes | students |
empezando | starting |
productores | producers |
mezcladores | mixers |
artistas | artists |
músicos | musicians |
opción | option |
una | an |
profesionales | professionals |
la | post |
para | just |
desde | from |
de la | out |
cada | for |
ES A través de esta experiencia única, disfrutará de las composiciones de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano del gran director de orquesta Gustavo Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra.
EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
composiciones | compositions |
músicos | musicians |
prestigiosa | prestigious |
disfrutar | enjoy |
beethoven | beethoven |
gustavo | gustavo |
la | the |
a | to |
gran | great |
orquesta | orchestra |
de | over |
esta | this |
y | and |
ES Somos artistas, escritores, cocineros, músicos y emprendedores. Formamos un grupo diverso y dedicado a hacer que todos nos sintamos más seguros en línea.
EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.
Spanish | English |
---|---|
cocineros | chefs |
emprendedores | entrepreneurs |
en línea | online |
artistas | artists |
músicos | musicians |
grupo | bunch |
un | a |
a | to |
somos | we |
y | and |
diverso | diverse |
más | more |
en | everyone |
ES La que adora la música sudamericana invitó a los músicos Carlos (guitarra) y Giorgio
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
Spanish | English |
---|---|
música | music |
músicos | musicians |
carlos | carlos |
guitarra | guitar |
giorgio | giorgio |
y | and |
a | south |
la | she |
Spanish | English |
---|---|
americano | american |
jazz | jazz |
es | is |
un | an |
dan | dan |
cuyo | which |
un grupo | band |
ES Entonces, ¿qué es eso que hace a los músicos más exitosos en sus vidas? Aquí tienes una lista de seis habilidades fundamentales que dominarás mediante la práctica con el piano:
EN So what is it that makes musicians more successful in life? Here is a list of ix essential skills that you will master by practicing the piano:
Spanish | English |
---|---|
músicos | musicians |
exitosos | successful |
habilidades | skills |
piano | piano |
dominar | master |
práctica | practicing |
es | is |
vidas | life |
en | in |
aquí | here |
lista | list |
de | of |
eso | that |
a | a |
ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.
EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.
Spanish | English |
---|---|
instrumento | instrument |
músicos | musicians |
emociones | emotions |
un | an |
mejor | better |
otros | others |
no | not |
se | is |
gente | people |
de | of |
y | and |
la | the |
toca | play |
ES Las zonas responsables de la memoria auditiva, particularmente, están mejor desarrolladas en los músicos que en los que no lo son.
EN The areas that are responsible for the storage of audio information, particularly, are more developed in musicians than in non-musicians.
Spanish | English |
---|---|
zonas | areas |
responsables | responsible |
memoria | storage |
desarrolladas | developed |
músicos | musicians |
la | the |
de | of |
en | in |
no | non |
particularmente | particularly |
están | are |
ES Además, puede encontrar divertidos consejos para leer y juegos, listas de libros bilingües, ideas para el uso de la biblioteca pública y videos de autores, músicos e ilustradores infantiles
EN In addition, you can find fun reading tips and games, bilingual booklists, ideas for using the public library, and videos of children's authors, illustrators, and musicians
Spanish | English |
---|---|
bilingües | bilingual |
biblioteca | library |
videos | videos |
autores | authors |
músicos | musicians |
ilustradores | illustrators |
consejos | tips |
juegos | games |
ideas | ideas |
divertidos | fun |
puede | can |
de | of |
pública | public |
uso | using |
y | find |
leer | and |
para | for |
ES En Phoenix, Arizona, se encuentran algunos de los músicos más talentosos del país.
Spanish | English |
---|---|
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
músicos | musicians |
talentosos | talented |
país | country |
en | in |
se | is |
de | of |
más | the |
algunos | to |
ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
Spanish | English |
---|---|
situado | located |
row | row |
phoenix | phoenix |
presentaciones | performances |
variedad | variety |
músicos | musicians |
bandas | bands |
arts | arts |
galería | gallery |
en | in |
distrito | district |
arte | art |
el | the |
centro de | downtown |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En Phoenix, Arizona, se encuentran algunos de los músicos más talentosos del país.
Spanish | English |
---|---|
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
músicos | musicians |
talentosos | talented |
país | country |
en | in |
se | is |
de | of |
más | the |
algunos | to |
ES Este sexteto femenino que se describe a sí mismo como una “hermandad” fusiona melodías folclóricas latinas con música de acordeón, violín, guitarra y letras multilingües, inspirándose en su vida cotidiana como madres y músicos en Arizona
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
Spanish | English |
---|---|
situado | located |
row | row |
phoenix | phoenix |
presentaciones | performances |
variedad | variety |
músicos | musicians |
bandas | bands |
arts | arts |
galería | gallery |
en | in |
distrito | district |
arte | art |
el | the |
centro de | downtown |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cuesta | cost |
web | website |
cuánto | how |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
fechas | dates |
amplía | expand |
público | audience |
bandas | band |
listas de reproducción | playlists |
música | music |
o | or |
web | website |
online | online |
a | a |
tu | your |
con | with |
ES Concierto de cámara con músicos de la DSO y profesores y estudiantes de la Meadows School of the Arts de la SMU
EN Chamber Concert featuring Musicians of the DSO and Faculty and Students of the Meadows School of the Arts at SMU
Spanish | English |
---|---|
concierto | concert |
cámara | chamber |
músicos | musicians |
dso | dso |
school | school |
arts | arts |
la | the |
estudiantes | students |
of | of |
de | featuring |
y | and |
ES Por ello, la estrategia del Decenio de las Naciones Unidas hace un llamamiento a los artistas, narradores, productores, músicos y personas dedicadas a cultivar conexiones para que se unan a la #GeneraciónRestauración.
EN The UN Decade’s strategy, therefore, calls on artists, storytellers, producers, musicians and connectors to join the #GenerationRestoration.
Spanish | English |
---|---|
productores | producers |
unan | join |
naciones unidas | un |
artistas | artists |
músicos | musicians |
la | the |
a | to |
y | connectors |
estrategia | strategy |
ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?
EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?
Spanish | English |
---|---|
herschel | herschel |
programa | program |
embajadores | ambassador |
músicos | musicians |
deportistas | athletes |
o | or |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
biblioteca | library |
muestras | sample |
variedad | variety |
instrumentación | instrumentation |
músicos | musicians |
sibelius | sibelius |
alta calidad | high-quality |
de | of |
calidad | quality |
música | music |
una | a |
alta | high |
con | with |
musical | musical |
puedas | you can |
cuando | when |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
avid | avid |
link | link |
refinado | refined |
colaboración | collaboration |
ingenieros | engineers |
productores | producers |
otros | other |
encarecidamente | highly |
conocer | meet |
nuevos | new |
músicos | musicians |
comunidad | community |
creadores | creators |
artistas | artists |
en línea | online |
facilita | easy |
conexión | connect |
a | to |
una | a |
con | with |
entre | between |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
avid | avid |
link | link |
creado | created |
oportunidad | opportunity |
increíble | amazing |
músicos | musicians |
talentosos | talented |
proyecto | project |
tu | your |
ha | has |
una | an |
habilidad | skill |
colaboren | to collaborate |
en | on |
para | to |
Spanish | English |
---|---|
avid | avid |
link | link |
facilita | easy |
editores | editors |
productores | producers |
mezcladores | mixers |
cineastas | filmmakers |
medios | media |
seguir | follow |
búsqueda | search |
artistas | artists |
músicos | musicians |
vídeo | video |
colaborar | collaborate |
y | find |
con | with |
a | to |
de | and |
profesionales | professionals |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
músicos | musicians |
productores | producers |
mezcladores | mixers |
profesionales | professional |
y | find |
en | pro |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
músicos | musicians |
productores | producers |
trabajar | projects |
en | complete |
precisión | precise |
ingenieros | engineers |
herramientas | tools |
la | their |
Spanish | English |
---|---|
desfile | parade |
músicos | musicians |
supuesto | of course |
reina | queen |
llega | arrives |
carruaje | carriage |
por supuesto | course |
un | a |
en | in |
y | and |
hay | there |
por | of |
ES Ese mismo año, él y su mujer Nora fundaron el Centro Arvo Pärt, cuyo objetivo es crear y mantener el rico archivo personal del compositor y, en paralelo, oficiar como lugar de encuentro para músicos, investigadores y amantes del universo musical.
EN That same year, he and his wife Nora founded the Arvo Pärt Centre, to house and maintain the composer’s impressive personal archive, while serving as a meeting place for musicians, researchers and music lovers everywhere.
Spanish | English |
---|---|
mujer | wife |
archivo | archive |
encuentro | meeting |
músicos | musicians |
investigadores | researchers |
amantes | lovers |
año | year |
el | the |
mantener | maintain |
lugar | place |
cuyo | that |
a | to |
musical | music |
como | as |
de | house |
y | and |
personal | personal |
ES Big Cartel fue hecho con fabricantes, diseñadores, músicos y otros artistas en mente
EN Big Cartel was made with makers, designers, musicians, and other artists in mind
Spanish | English |
---|---|
big | big |
fabricantes | makers |
diseñadores | designers |
mente | mind |
cartel | cartel |
fue | was |
hecho | made |
músicos | musicians |
artistas | artists |
y | and |
otros | other |
en | in |
con | with |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
Spanish | English |
---|---|
estructura | structured |
niveles | levels |
sencillo | simple |
cuerpo | body |
central | central |
articulado | articulated |
pilares | pillars |
ventanas | windows |
históricos | historical |
se | is |
y | and |
un | an |
tres | three |
con | with |
el | on |
en | upper |
Spanish | English |
---|---|
música | music |
fue | was |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
mick | mick |
jones | jones |
ex | ex |
king | king |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
es | is |
en | in |
cantante | musician |
con | with |
una | a |
de | along |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
detroit | detroit |
la | the |
a | to |
en | in |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cuenta | volume |
el | the |
dúo | two |
Spanish | English |
---|---|
el | the |
de | from |
sido | is |
ES School of Rock es la escuela de música global más grande y renombrada del mundo con decenas de miles de músicos que pasan por nuestras clases, workshops, campamentos y programas de performance todos los días
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
Spanish | English |
---|---|
rock | rock |
música | music |
decenas | tens |
músicos | musicians |
campamentos | camps |
mundo | worlds |
of | of |
es | is |
clases | classes |
workshops | workshops |
programas | programs |
la | the |
escuela | school |
performance | performance |
con | with |
ES A través de la franquicia, tiene la oportunidad de transformarse en un pilar dentro de su comunidad, dar forma a la próxima generación de músicos y administrar un negocio exitoso y rentable.
EN Through franchising, you have the opportunity to become a pillar within your community, shape the next generation of musicians, and run a successful and profitable business.
Spanish | English |
---|---|
pilar | pillar |
comunidad | community |
músicos | musicians |
exitoso | successful |
rentable | profitable |
la | the |
generación | generation |
forma | shape |
negocio | business |
oportunidad | opportunity |
un | a |
a | to |
y | your |
Showing 50 of 50 translations