Hire a translator I am translator

Translate "quality checklist" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quality checklist" from English to Spanish

Translations of quality checklist

"quality checklist" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios
checklist como comprobación control el la lista lista lista de comprobación lista de control lista de verificación para una verificación

Translation of English to Spanish of quality checklist

English
Spanish

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

English Spanish
national nacionales
supply suministros
completing completar
head head
start start
programs programas
can pueden
protocols protocolos
standards normas
guidelines directrices
to a
refer to consulte
list lista
the la
to the al
use usar
checklist lista de verificación
review revisar
for para

EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.

ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.

English Spanish
practices prácticas
audience audiencia
webinar seminario web
sign up inscríbete
expert experto
tip consejo
seo seo
help ayuda
a un
of de
your tu
best mejores
growing aumentar
sign para

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.

English Spanish
tip consejo
information información
in en
as como
is se
the la
more más
this este
can puede
checklist lista de verificación
of de
section sección
be pueden

EN Commercial Lease Checklist – The checklist includes many items that are often addressed in commercial leases.

ES Lista de verificación de arrendamientos comerciales: la lista de verificación incluye muchos elementos que a menudo se tratan en los arrendamientos comerciales.

English Spanish
leases arrendamientos
commercial comerciales
includes incluye
many muchos
often menudo
in en
the la
items elementos

EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease

ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces

English Spanish
lease arrendamiento
property bienes
negotiate negociar
a un
issues problemas
consider considerar
the la
common comunes
to al
you debe

EN SEO Audit Checklist ? Improve your website?s SEO ranking with our SEO audit checklist.

ES Lista de verificación de auditoría de SEO: Mejora la clasificación de SEO de tu web con nuestra lista de verificación de auditoría de SEO.

English Spanish
seo seo
audit auditoría
improve mejora
website web
ranking clasificación
your tu
with con
checklist lista de verificación

EN You build checklist templates for recurring processes and then when you come to do that task, or series of tasks, you run the template as a checklist

ES Se construyen plantillas de listas de comprobación para procesos recurrentes y, a continuación, cuando se llega a hacer esa tarea, o serie de tareas, se ejecuta la plantilla como una lista de comprobación

English Spanish
recurring recurrentes
series serie
build construyen
processes procesos
or o
template plantilla
the la
templates plantillas
task tarea
tasks tareas
when cuando
of de
to a
as como
that esa
for para

EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.

ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.

English Spanish
field campo
select seleccione
existing existente
column columna
in en
the la
as como
an una
list lista
checkbox casilla
your su
checklist lista de verificación

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.

English Spanish
tip consejo
information información
in en
as como
is se
the la
more más
this este
can puede
checklist lista de verificación
of de
section sección
be pueden

EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.

ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.

English Spanish
final final
report reporte
known conocida
defines define
standards estándares
control control
inspection inspección
level level
the la
as como
quality quality
also también
requirements norma

EN This "fidelity checklist" was tested with data from 88 teachers, and it revealed that the quality and completeness of teachers' data were lower than expected (receiving an average score of 9 out of 15 possible points).

ES Esta "lista de verificación de fidelidad" se probó con los datos de 88 maestros y reveló que la calidad y la integridad de los datos de los maestros era inferior a la esperada (recibiendo un puntaje promedio de 9 de 15 puntos posibles).

English Spanish
fidelity fidelidad
teachers maestros
completeness integridad
expected esperada
average promedio
possible posibles
revealed reveló
an un
points puntos
the la
data datos
quality calidad
score puntaje
this esta
with con
of de
was era
receiving que
checklist lista de verificación
that lista

EN Attributes of a Good Data Display This handout includes a quality checklist and an example of a good and a poor data display.

ES Atributos de una buena visualización de datos (en inglés) Este folleto incluye una lista de comprobación de calidad y un ejemplo de una buena visualización de datos y de una visualización de datos deficiente.

English Spanish
attributes atributos
data datos
handout folleto
includes incluye
display visualización
quality calidad
good buena
example ejemplo
this este
a un
of de
checklist lista

EN Nelio Content?s checklist ensures that your pieces are up to quality standards

ES El control de calidad te permite controlar que tu contenido cumple con los estándares de calidad

English Spanish
content contenido
checklist control
ensures permite
your tu
quality calidad
standards estándares
to los
that que

EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign

ES Mailify verifica por ti que tu campaña de correo masivo esté completa antes de su envío

English Spanish
campaign campaña
check verifica
mailify mailify
sending envío
your tu
sure que
to a

EN Nelio Content?s checklist ensures that your pieces are up to quality standards

ES El control de calidad te permite controlar que tu contenido cumple con los estándares de calidad

English Spanish
content contenido
checklist control
ensures permite
your tu
quality calidad
standards estándares
to los
that que

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

English Spanish
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.

ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.

English Spanish
family familiar
accreditation acreditación
raises eleva
standards estándares
implementing implementación de
children niños
quality calidad
how cómo
high alta
child infantil
of de
care atención
for para
about sobre

EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows: 

ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:

English Spanish
thresholds umbrales
represent representan
expectation expectativa
grantees concesionarios
environments entornos
follows siguientes
class class
classroom aula
quality calidad
learning aprendizaje
are son
of de
for para

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994

English Spanish
manager director
organizational organizacional
american american
society society
mark mark
is es
a un
the la
excellence excelencia
professional profesional
quality quality
of de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

English Spanish
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

English Spanish
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

English Spanish
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision

ES Calidad - Nos comprometemos a prestar un servicio de la máxima calidad y a conseguir los mejores resultados en todos los aspectos de la prestación de servicios de salud ocular

English Spanish
quality calidad
outcomes resultados
health salud
eye ocular
and y
in en
the la
providing prestar
service servicio
we nos
to a
all todos
best mejores
of de

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo

English Spanish
quality calidad
accelerator acelerador
retrospective retrospectivo
control control
real real
based basada
risk riesgo
provides proporciona
assurance garantía
time tiempo
real-time tiempo real

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente

English Spanish
images imágenes
results resultados
origin procedencia
original originales
significantly considerablemente
high-quality alta calidad
achieve obtener
the la
quality calidad
with con
high alta
when cuando
even incluso
of de
all en
a a

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

English Spanish
quality calidad
control gestión

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

English Spanish
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

English Spanish
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

English Spanish
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

English Spanish
quality calidad
control gestión

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.

English Spanish
loss pérdida
video video
keeps mantiene
original original
maximum máximo
or o
better mejor
configuration configuración
options opciones
built incorporado
quality calidad
are existen
to además
even incluso
without sin

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

English Spanish
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable

ES Retomar la responsabilidad del SEO

English Spanish
your la
to del

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

English Spanish
journal revista
introduced introdujo
author autores
procedures procedimientos
elsevier elsevier
research investigación
to fin

EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

English Spanish
approvers aprobadores
hold mantén
inline en línea
in en
comments comentarios
the el
checklist lista
a una
source fuente
code código
designated de

EN The Style Checklist: The Ultimate Wardrobe Essentials for You

ES Nuestro iceberg se derrite: Como cambiar y tener éxito en situaciones adversas

English Spanish
the nuestro
for tener
you y

EN Ability for new hires to complete their checklist on a mobile device or laptop

ES Posibilidad de que los nuevos empleados completen su lista de control en un dispositivo móvil o una computadora portátil.

English Spanish
new nuevos
or o
mobile móvil
on en
a un
device dispositivo
laptop portátil
to los
their su
ability que
for lista

EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.

ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.

English Spanish
clients clientes
prepare prepararse
guides guías
tax fiscales
agency agencias
notices avisos
key clave
year año
resources recursos
dates fechas
tools herramientas
plan planificar
needs necesidades
to a
end fin
checklist lista de verificación
find y
deadlines fechas límite
for para
to help ayuden

EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective

ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios

English Spanish
experienced experiencia
organized organizada
payroll nómina
help ayudarlo
ensure garantizar
major importante
benefits beneficios
perspective perspectiva
if si
can puede
year año
dont no
even incluso
requirements requisito
checklist lista
a a
from desde

EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist

ES Prioriza los problemas de tu web y crea una checklist de SEO

English Spanish
prioritize prioriza
websites web
issues problemas
seo seo
checklist checklist
an una

EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition

ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave

English Spanish
interactive interactiva
guide guía
transition transición
checklist checklist
our nuestra
the una
for para

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

English Spanish
rankings posicionamiento
compare compara
fierce feroz
battle batalla
spot puesto
seo seo
checklist checklist
see ver
the el
how cómo
progress progresan
competitors competidores
are hay
us nosotros
with con
you can puedes
your tu
a una
going de

EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

English Spanish
approvers aprobadores
hold mantén
inline en línea
in en
comments comentarios
the el
checklist lista
a una
source fuente
code código
designated de

Showing 50 of 50 translations