EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.
Translate "checklist" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "checklist" from English to Spanish
Translations of checklist
"checklist" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| checklist | como comprobación control el la lista lista lista de comprobación lista de control lista de verificación para una verificación |
Translation of English to Spanish of checklist
English
Spanish
ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacionales |
| supply | suministros |
| completing | completar |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| can | pueden |
| protocols | protocolos |
| standards | normas |
| guidelines | directrices |
| to | a |
| refer to | consulte |
| list | lista |
| the | la |
| to the | al |
| use | usar |
| checklist | lista de verificación |
| review | revisar |
| for | para |
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.
| English | Spanish |
|---|---|
| practices | prácticas |
| audience | audiencia |
| webinar | seminario web |
| sign up | inscríbete |
| expert | experto |
| tip | consejo |
| seo | seo |
| help | ayuda |
| a | un |
| of | de |
| your | tu |
| best | mejores |
| growing | aumentar |
| sign | para |
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.
| English | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| information | información |
| in | en |
| as | como |
| is | se |
| the | la |
| more | más |
| this | este |
| can | puede |
| checklist | lista de verificación |
| of | de |
| section | sección |
| be | pueden |
EN Commercial Lease Checklist – The checklist includes many items that are often addressed in commercial leases.
ES Lista de verificación de arrendamientos comerciales: la lista de verificación incluye muchos elementos que a menudo se tratan en los arrendamientos comerciales.
| English | Spanish |
|---|---|
| leases | arrendamientos |
| commercial | comerciales |
| includes | incluye |
| many | muchos |
| often | menudo |
| in | en |
| the | la |
| items | elementos |
EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease
ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces
| English | Spanish |
|---|---|
| lease | arrendamiento |
| property | bienes |
| negotiate | negociar |
| a | un |
| issues | problemas |
| consider | considerar |
| the | la |
| common | comunes |
| to | al |
| you | debe |
EN SEO Audit Checklist ? Improve your website?s SEO ranking with our SEO audit checklist.
ES Lista de verificación de auditoría de SEO: Mejora la clasificación de SEO de tu web con nuestra lista de verificación de auditoría de SEO.
| English | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | auditoría |
| improve | mejora |
| website | web |
| ranking | clasificación |
| your | tu |
| with | con |
| checklist | lista de verificación |
| English | Spanish |
|---|---|
| recurring | recurrentes |
| series | serie |
| build | construyen |
| processes | procesos |
| or | o |
| template | plantilla |
| the | la |
| templates | plantillas |
| task | tarea |
| tasks | tareas |
| when | cuando |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| that | esa |
| for | para |
EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.
ES En la lista Campo de lista de verificación de subtarea, seleccione una columna de casilla de verificación existente como su campo Lista de verificación de subtarea.
| English | Spanish |
|---|---|
| field | campo |
| select | seleccione |
| existing | existente |
| column | columna |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| an | una |
| list | lista |
| checkbox | casilla |
| your | su |
| checklist | lista de verificación |
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
ES CONSEJO: Puede convertir sus subtareas en una lista de verificación de puntos que se pueden marcar como completados. Encontrará más información sobre este tema más adelante en la sección Convertir sus subtareas en una lista de verificación.
| English | Spanish |
|---|---|
| tip | consejo |
| information | información |
| in | en |
| as | como |
| is | se |
| the | la |
| more | más |
| this | este |
| can | puede |
| checklist | lista de verificación |
| of | de |
| section | sección |
| be | pueden |
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
ES Retomar la responsabilidad del SEO
| English | Spanish |
|---|---|
| your | la |
| to | del |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.
| English | Spanish |
|---|---|
| journal | revista |
| introduced | introdujo |
| author | autores |
| procedures | procedimientos |
| elsevier | elsevier |
| research | investigación |
| to | fin |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvers | aprobadores |
| hold | mantén |
| inline | en línea |
| in | en |
| comments | comentarios |
| the | el |
| checklist | lista |
| a | una |
| source | fuente |
| code | código |
| designated | de |
EN The Style Checklist: The Ultimate Wardrobe Essentials for You
ES Nuestro iceberg se derrite: Como cambiar y tener éxito en situaciones adversas
| English | Spanish |
|---|---|
| the | nuestro |
| for | tener |
| you | y |
EN Ability for new hires to complete their checklist on a mobile device or laptop
ES Posibilidad de que los nuevos empleados completen su lista de control en un dispositivo móvil o una computadora portátil.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevos |
| or | o |
| mobile | móvil |
| on | en |
| a | un |
| device | dispositivo |
| laptop | portátil |
| to | los |
| their | su |
| ability | que |
| for | lista |
EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.
ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.
| English | Spanish |
|---|---|
| clients | clientes |
| prepare | prepararse |
| guides | guías |
| tax | fiscales |
| agency | agencias |
| notices | avisos |
| key | clave |
| year | año |
| resources | recursos |
| dates | fechas |
| tools | herramientas |
| plan | planificar |
| needs | necesidades |
| to | a |
| end | fin |
| checklist | lista de verificación |
| find | y |
| deadlines | fechas límite |
| for | para |
| to help | ayuden |
EN Even if you’re experienced, an organized year end payroll checklist can help ensure you don’t overlook any major requirements from a payroll and benefits perspective
ES Incluso si tiene experiencia, una lista organizada de control de nómina para fin de año puede ayudarlo a garantizar que no pase por alto ningún requisito importante desde una perspectiva de nómina y beneficios
| English | Spanish |
|---|---|
| experienced | experiencia |
| organized | organizada |
| payroll | nómina |
| help | ayudarlo |
| ensure | garantizar |
| major | importante |
| benefits | beneficios |
| perspective | perspectiva |
| if | si |
| can | puede |
| year | año |
| dont | no |
| even | incluso |
| requirements | requisito |
| checklist | lista |
| a | a |
| from | desde |
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
ES Prioriza los problemas de tu web y crea una checklist de SEO
| English | Spanish |
|---|---|
| prioritize | prioriza |
| websites | web |
| issues | problemas |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| an | una |
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave
| English | Spanish |
|---|---|
| interactive | interactiva |
| guide | guía |
| transition | transición |
| checklist | checklist |
| our | nuestra |
| the | una |
| for | para |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
| English | Spanish |
|---|---|
| rankings | posicionamiento |
| compare | compara |
| fierce | feroz |
| battle | batalla |
| spot | puesto |
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| see | ver |
| the | el |
| how | cómo |
| progress | progresan |
| competitors | competidores |
| are | hay |
| us | nosotros |
| with | con |
| you can | puedes |
| your | tu |
| a | una |
| going | de |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| approvers | aprobadores |
| hold | mantén |
| inline | en línea |
| in | en |
| comments | comentarios |
| the | el |
| checklist | lista |
| a | una |
| source | fuente |
| code | código |
| designated | de |
EN Pre-Approval Guidance Checklist
ES Orientación para la preaprobación y lista de comprobación
| English | Spanish |
|---|---|
| guidance | orientación |
| checklist | lista |
EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance
ES Cumplimiento de políticas y reglamentos
| English | Spanish |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| policy | políticas |
EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.
ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.
| English | Spanish |
|---|---|
| planning | planificación |
| fiscal | fiscales |
| start | start |
| directors | directores |
| council | consejo |
| tool | herramienta |
| head | head |
| managers | gerentes |
| can | pueden |
| this | esta |
| identify | identificar |
| regulations | reglamentos |
| to | cumplir |
| policies | políticas |
| with | con |
| use | usar |
| checklist | lista de verificación |
EN Transportation Services Checklist
ES Lista de verificación de los servicios de transporte
| English | Spanish |
|---|---|
| transportation | transporte |
| services | servicios |
| checklist | lista de verificación |
EN This checklist can be used by local programs that provide transportation services as a tool for ensuring compliance with federal and state regulations.
ES Esta lista de verificación puede ser utilizada por programas locales que ofrecen servicios de transporte como herramienta para garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales.
| English | Spanish |
|---|---|
| used | utilizada |
| transportation | transporte |
| compliance | cumplimiento |
| federal | federales |
| regulations | regulaciones |
| local | locales |
| programs | programas |
| tool | herramienta |
| as | como |
| this | esta |
| can | puede |
| services | servicios |
| ensuring | garantizar |
| state | estatales |
| be | ser |
| checklist | lista de verificación |
| provide | el |
| for | para |
| by | por |
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.
| English | Spanish |
|---|---|
| detailed | detallado |
| seo | seo |
| personalized | personalizada |
| report | informe |
| improve | mejorar |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
| on | sobre |
| the | primeros |
EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.
ES Por último, antes de terminar tu encuesta, revísala con nuestra lista de verificación para encuestas accesibles.
| English | Spanish |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| your | tu |
| survey | encuesta |
| surveys | encuestas |
| checklist | lista de verificación |
| with | con |
| before | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| work | trabajo |
| to | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| kit | kit |
| is | esté |
| the | la |
| your | su |
| checklist | lista de verificación |
| with | con |
| items | los |
| below | a |
| make sure | asegúrese |
EN See our fiduciary checklist to see if your clients have everything they need to be a plan sponsor.
ES Consulte nuestra lista de verificación fiduciaria para saber si sus clientes tienen todo lo necesario para ser patrocinadores del plan.
| English | Spanish |
|---|---|
| clients | clientes |
| if | si |
| plan | plan |
| your | sus |
| everything | lo |
| need | necesario |
| be | ser |
| checklist | lista de verificación |
EN Help your clients better understand their role and responsibilities as a plan sponsor with this 401(k) compliance checklist.
ES Ayude a sus clientes a comprender mejor el rol que deben desempeñar y las responsabilidades que deben asumir como patrocinadores del plan con esta lista de verificación de cumplimiento del plan 401(k).
| English | Spanish |
|---|---|
| help | ayude |
| clients | clientes |
| better | mejor |
| k | k |
| compliance | cumplimiento |
| responsibilities | responsabilidades |
| plan | plan |
| as | como |
| this | esta |
| a | a |
| with | con |
| role | rol |
| your | y |
| checklist | lista de verificación |
EN Make a checklist and have your child add a sticker every time they brush.
ES En un calendario, pega una calcomanía cada vez que el niño se cepille los dientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| child | niño |
| they | el |
| a | un |
| every | en |
EN Use this checklist [PDF - 3 MB] to make your home safer.
ES Usa esta lista de seguridad para que tu casa sea más segura [PDF, 7 MB].
| English | Spanish |
|---|---|
| checklist | lista |
| mb | mb |
| your | tu |
| this | esta |
| use | usa |
| safer | para |
EN The Complete Website Maintenance Checklist (20 Things You NEED to Do This Year)
ES La Lista Completa de Mantenimiento de Sitio Web (20 Cosas Que Debes Hacer Este Año)
| English | Spanish |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| year | año |
| the | la |
| checklist | lista |
| things | cosas |
| to | a |
| this | este |
| do | hacer |
| complete | completa |
| need | debes |
| you | de |
EN Tableau Online tips: A security checklist for publishing data to the cloud
ES Tableau Online tips: A security checklist for publishing data to the cloud (Consejos sobre Tableau Online: lista de verificación de seguridad para publicar datos en la nube)
| English | Spanish |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| tips | consejos |
| to | to |
| publishing | publishing |
| the | la |
| a | a |
| checklist | checklist |
| data | datos |
| security | seguridad |
| cloud | nube |
| for | para |
EN SEO Checklist : 75+ Killer Steps To Make Your Site SEO Friendly
ES Lista de verificación de SEO: más de 75 pasos asesinos para hacer que su sitio sea compatible con SEO
| English | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| site | sitio |
| steps | pasos |
| checklist | lista de verificación |
| to | hacer |
| make | de |
EN The authors of Jotai provide a helpful checklist to decide when to use which.
ES Los autores de Jotai proveen una lista muy útil para decidir cuándo usar cuál.
| English | Spanish |
|---|---|
| authors | autores |
| provide | proveen |
| helpful | útil |
| of | de |
| decide | decidir |
| when | cuándo |
| a | una |
| use | usar |
EN Enterprise Automation Checklist
ES Lista de verificación de la automatización empresarial
| English | Spanish |
|---|---|
| enterprise | empresarial |
| automation | automatización |
| checklist | lista de verificación |
EN Ten considerations for Kubernetes deployments. Get the checklist >
ES Diez aspectos que deben considerarse a la hora de implementar Kubernetes. Obtenga la lista de verificación >
| English | Spanish |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| gt | gt |
| the | la |
| ten | de |
| checklist | lista de verificación |
EN A complete celebration of life planning checklist
ES Una lista de verificación completa para planificar una celebración de vida
| English | Spanish |
|---|---|
| complete | completa |
| celebration | celebración |
| life | vida |
| planning | planificar |
| of | de |
| a | una |
| checklist | lista de verificación |
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| required | requerida |
| initial | inicial |
| evidence | evidencia |
| of | de |
| the | la |
| checklist | lista |
| English | Spanish |
|---|---|
| submit | presente |
| checklist | lista |
| form | formulario |
| this | esta |
| not | no |
| with | con |
| please | favor |
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requerida |
| evidence | evidencia |
| form | formulario |
| informational | informativos |
| uscis | uscis |
| initial | inicial |
| only | únicamente |
| for | propósitos |
| checklist | lista |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requerida |
| evidence | evidencia |
| form | formulario |
| informational | informativos |
| initial | inicial |
| only | únicamente |
| for | propósitos |
| checklist | lista |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| submit | presente |
| checklist | lista |
| form | formulario |
| this | esta |
| not | no |
| with | con |
| please | favor |
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requerida |
| evidence | evidencia |
| immediate | inmediatos |
| form | formulario |
| applicants | solicitantes |
| based | basado |
| initial | inicial |
| of | de |
| family | familia |
| English | Spanish |
|---|---|
| required | requerida |
| evidence | evidencia |
| form | formulario |
| applicants | solicitantes |
| based | basado |
| employment | empleo |
| of | de |
| initial | inicial |
| English | Spanish |
|---|---|
| submit | presente |
| checklist | lista |
| form | formulario |
| this | esta |
| not | no |
| with | con |
| please | favor |
| English | Spanish |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| form | formulario |
| page | página |
| initial | inicial |
| must | debe |
| the | la |
| checklist | lista de verificación |
| required | requerida |
| of | de |
| section | sección |
| English | Spanish |
|---|---|
| submit | presente |
| checklist | lista |
| form | formulario |
| this | esta |
| not | no |
| with | con |
| please | favor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compliance checklist checklist merge checklist quality checklist following checklist complete checklist seo checklist free checklist comprehensive checklist ultimate checklist point checklist checklist to review prioritized checklist checklist also provides within the checklist simple checklist checklist of items task checklist gives logaster checklist author checklist checklist public domain fiscal checklist home safety checklist free onboarding checklist accessible surveys checklist visit seo checklist point summer checklist transportation services checklist work checklist checklist below security checklist enterprise automation checklist optional checklist submit this checklist ultimate seo checklist instagram bio checklist checklist of required checklist to identify bio checklist checklist to complete a merge checklist lease checklist seo audit checklist gdpr compliance checklist checklist as a lease checklist addresses ultimate checklist for onboarding checklist a short checklist a prioritized checklistTranslate checklist to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese