Hire a translator I am translator

Translate "products without forgetting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "products without forgetting" from English to Spanish

Translations of products without forgetting

"products without forgetting" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

products a a la a las a los a través de acceso al algunos antes aplicaciones aquí artículos así así como ayuda cada calidad cantidad clave com comercio como con construcción contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deben del dentro desarrollar desarrollo descuento desde desde el diseño donde dos e ejemplo el el servicio el software el uso ellos empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma gama gestión gran hacer han hasta hay herramientas incluso industrial información la la información las le lo lo que los lugar manera mayor mejor mejorar mejores mientras mucho muy más ni no nos nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener ofertas ofrece ofrecer paquetes para para el para que parte pero personas plataforma por por ejemplo producto productos puede página que qué rendimiento se sean ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sobre sobre el software solo soluciones son su sus sí también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar valor varios ventas ver web y y el y servicios ya
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
forgetting olvidar

Translation of English to Spanish of products without forgetting

English
Spanish

EN Write small ads which present your activities/services/products without forgetting to give the link to your site at the end of the message

ES Redacta anuncios que presenten tus actividades/servicios/productos sin olvidarte de indicar el enlace a tu sitio al final del mensaje

English Spanish
ads anuncios
message mensaje
present presenten
activities actividades
services servicios
your tu
the end final
to a
link enlace
site sitio
the el
of de
products productos
without sin

EN Write small ads which present your activities/services/products without forgetting to give the link to your site at the end of the message

ES Redacta anuncios que presenten tus actividades/servicios/productos sin olvidarte de indicar el enlace a tu sitio al final del mensaje

English Spanish
ads anuncios
message mensaje
present presenten
activities actividades
services servicios
your tu
the end final
to a
link enlace
site sitio
the el
of de
products productos
without sin

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado

English Spanish
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
the el
organic orgánico
shirt camiseta
with con
without sin

EN As its title indicates, the journal is interested in publishing articles concerning all biological groups, without forgetting those which are often overlooked. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).

ES El título de la revista es una prueba del interés por publicar artículos que versen sobre todos los grupos zoológicos, sin olvidar los que suelen recibir poca atención. The little things that run the world (E. O. Wilson, 1987).

English Spanish
journal revista
interested interés
groups grupos
forgetting olvidar
often suelen
world world
wilson wilson
is es
publishing publicar
little little
things things
run run
o o
title título
all todos
without sin

EN In practice, these challenges involve all the touchpoints, not just websites, apps and branches, but also call centres, text messages, emails and advertising mail, without forgetting social networks

ES En la práctica, estos desafíos involucran todos los puntos de contacto: sitio web, aplicación y agencias, pero también centro de llamadas, SMS, correo electrónico, correo directo y redes sociales, que no se pueden olvidar

English Spanish
challenges desafíos
involve involucran
touchpoints puntos de contacto
forgetting olvidar
practice práctica
call llamadas
apps aplicación
centres centro de
the la
in en
not no
but pero
also también
social sociales
networks redes
websites web
mail correo
these estos

EN SPREADING DESIGN CULTURE All this without forgetting the richness of our surroundings

ES DIFUNDIENDO LA CULTURA DEL DISEÑO Todo ello sin olvidar la riqueza de nuestro entorno

English Spanish
spreading difundiendo
culture cultura
forgetting olvidar
richness riqueza
surroundings entorno
the la
without sin
of de
this ello
our nuestro

EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.

ES La recopilación pretende esbozar la trascendencia de la actuación humana en campos tan diversos como la educación, la literatura, la pintura, la diplomacia o la política, sin olvidar la mención a los muchos héroes de las campañas militares.

English Spanish
compilation recopilación
education educación
literature literatura
painting pintura
diplomacy diplomacia
politics política
forgetting olvidar
mention mención
heroes héroes
military militares
campaigns campañas
in en
or o
fields campos
the la
to a
without sin
of de
human humana
as como
many muchos
diverse diversos

EN A building that will look into the future without forgetting the past

ES Un edificio capaz de mirar al futuro sin olvidarse del pasado

English Spanish
building edificio
will capaz
a un
the al
without sin
future futuro

EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.

ES De esta manera, el sistema de seguridad siempre aprende y nunca olvida: cuantos más datos recoge, más inteligente es

English Spanish
security seguridad
data datos
collects recoge
is es
system sistema
the el
of de
always siempre
smarter más inteligente
more más
it nunca

EN And that’s not without forgetting that the results weren’t even meeting the expectations of teams or management.

ES Y no podemos olvidar que los resultados ni siquiera estaban a la altura de las expectativas de los equipos de gestión.

English Spanish
forgetting olvidar
expectations expectativas
teams equipos
management gestión
the la
not no
of de
results resultados

EN The new FW21 Jackets collection ensures maximum technicality for the most demanding skiers, without forgetting to respect the planet

ES La nueva colección de chaquetas OI 2020 garantiza el máximo rendimiento técnico para los esquiadores más exigentes, sin olvidar nunca el compromiso con el cuidado del planeta

English Spanish
jackets chaquetas
collection colección
ensures garantiza
demanding exigentes
skiers esquiadores
forgetting olvidar
planet planeta
new nueva
maximum máximo
most de
without sin

EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.

ES De esta manera, el sistema de seguridad siempre aprende y nunca olvida: cuantos más datos recoge, más inteligente es

English Spanish
security seguridad
data datos
collects recoge
is es
system sistema
the el
of de
always siempre
smarter más inteligente
more más
it nunca

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado

English Spanish
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
the el
organic orgánico
shirt camiseta
with con
without sin

EN In practice, these challenges involve all the touchpoints, not just websites, apps and branches, but also call centres, text messages, emails and advertising mail, without forgetting social networks

ES En la práctica, estos desafíos involucran todos los puntos de contacto: sitio web, aplicación y agencias, pero también centro de llamadas, SMS, correo electrónico, correo directo y redes sociales, que no se pueden olvidar

English Spanish
challenges desafíos
involve involucran
touchpoints puntos de contacto
forgetting olvidar
practice práctica
call llamadas
apps aplicación
centres centro de
the la
in en
not no
but pero
also también
social sociales
networks redes
websites web
mail correo
these estos

EN The compilation aims to outline the significance of human actions in fields as diverse as education, literature, painting, diplomacy or politics, without forgetting the mention to the many heroes who fought in the military campaigns.

ES La recopilación pretende esbozar la trascendencia de la actuación humana en campos tan diversos como la educación, la literatura, la pintura, la diplomacia o la política, sin olvidar la mención a los muchos héroes de las campañas militares.

English Spanish
compilation recopilación
education educación
literature literatura
painting pintura
diplomacy diplomacia
politics política
forgetting olvidar
mention mención
heroes héroes
military militares
campaigns campañas
in en
or o
fields campos
the la
to a
without sin
of de
human humana
as como
many muchos
diverse diversos

EN A building that will look into the future without forgetting the past

ES Un edificio capaz de mirar al futuro sin olvidarse del pasado

English Spanish
building edificio
will capaz
a un
the al
without sin
future futuro

EN Experience the Amiata autumn by walking through a collage of colours and smells, without forgetting to try the traditional local flavours

ES Experimenta el otoño de Amiata caminando en una combinación de colores y perfumes, sin olvidar los eventos para conocer los sabores de la tradición

English Spanish
autumn otoño
forgetting olvidar
flavours sabores
traditional tradición
experience experimenta
a una
of de
without sin

EN We work without forgetting to enjoy ourselves. We respect your personal time. Oh, and no need to worry if your kid yells in the background during a video call.

ES Trabajamos sin olvidarnos de disfrutar. Respetamos el tiempo libre. Ah, y cero drama si tu hijo grita en una videollamada.

English Spanish
kid hijo
video call videollamada
if si
we work trabajamos
in en
the el
we respect respetamos
time tiempo
a una
enjoy disfrutar
your tu
without sin

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

ES Verás el Jamón crudo Cinta Senese DOP, o el clásico Jamón Toscano Crudo DOP, sin olvidar el jamón deshuesado de 16 meses (uno de mis favoritos)

English Spanish
raw crudo
ham jamón
classic clásico
forgetting olvidar
favorites favoritos
see ver
or o
months meses
of de
the el
my mis
without sin

EN You can keep all your easily-forgetting accessories in the pockets of this door knob organizer so that you won’t forget them next time..View On AmazonView On Ebay

ES Usted puede mantener todos sus accesorios de fácil olvidar en los bolsillos de este organizador pomo de la puerta para que no les va a olvidar la próxima vez..Ver en AmazonVer en Ebay

English Spanish
accessories accesorios
pockets bolsillos
door puerta
organizer organizador
amazonview amazonver
ebay ebay
easily fácil
the la
can puede
in en
this este
time vez
of de
view ver
your sus

EN If you're forgetting things more often than usual and it’s getting in the way of doing everyday activities, talk with your doctor or nurse. Learn more about memory problems.

ES Si olvidas cosas con más frecuencia que de costumbre y esta situación te impide realizar las actividades cotidianas, habla con el doctor o la enfermera. Lee más sobre los problemas de la memoria.

English Spanish
everyday cotidianas
doctor doctor
nurse enfermera
memory memoria
often frecuencia
if si
activities actividades
or o
things cosas
problems problemas
with con
your y
about sobre

EN Using servers in 20 countries, you can get access to the content you want, forgetting about restrictions and blocks. Visit your favorite sites at home or while traveling, even if the Internet resource is not available in your location.

ES Usando servidores en 20 países, puede acceder al contenido que desee, olvidándose de las restricciones y bloqueos. Visite sus sitios favoritos en casa o mientras viaja, incluso si el recurso de Internet no está disponible en su ubicación.

English Spanish
servers servidores
countries países
restrictions restricciones
blocks bloqueos
visit visite
traveling viaja
content contenido
sites sitios
or o
if si
internet internet
resource recurso
location ubicación
available disponible
in en
not no
can puede
favorite favoritos
the el
is está
to the al
you want desee
access acceder
your y
while mientras
even incluso

EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.

ES Pasaporte. Carné de conducir. Traje de baño. ¿Lo tienes todo? Aquí encontrarás todo lo que precisas saber y planificar antes de tu viaje a Francia.

English Spanish
passport pasaporte
france francia
are aquí

EN With 2,300 years of history behind it, and not forgetting its nickname "Land of Abundance", the city...

ES Budapest, joya de Europa Central y testigo ferviente de la historia europea, es la "Perla del Danubi...

English Spanish
the la
history historia
of de

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.

English Spanish
ikks ikks
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
with con
of de
organic orgánico
shirt camiseta

EN We often say that our publications reach more than 55,000 readers around the world, but perhaps we are forgetting that each reader is an individual with a story and a reason as to why they are following us.

ES A menudo comentamos que nuestras publicaciones llegan a más de 55.000 lectores de todo el mundo, pero quizás olvidamos que cada lector es una persona con una historia y con un motivo por el cual nos sigue.

English Spanish
publications publicaciones
world mundo
readers lectores
is es
reason motivo
the el
often menudo
but pero
a un
story historia
with con
to a
more más
reader lector
perhaps quizás
each cada

EN Losing their keys, forgetting where they are going while driving, and sluggish reaction time are all common

ES Perder las llaves, olvidar a dónde van mientras conducen y tiempos de reacción lentos son comunes

English Spanish
losing perder
keys llaves
forgetting olvidar
reaction reacción
time tiempos
common comunes
where dónde
are son
driving a
while mientras
going de

EN Sierra Leone: ?They are forgetting about us?: The Long-term mental health impact of war and Ebola in Sierra Leone

ES Sierrra Leona: Avergonzadas y culpabilizadas: Los derechos de las niñas embarazadas en peligro en Sierra Leona

English Spanish
sierra sierra
leone leona
in en
of de

EN not forgetting water as an essential drink.

ES sin olvidar nunca el agua como bebida fundamental.

English Spanish
forgetting olvidar
water agua
essential fundamental
drink bebida
as como
not el

EN Remembering and forgetting are ever-present features of life.

ES El recuerdo y el olvido son omnipresentes en la vida.

English Spanish
and y
life vida
are son

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

ES La Suiza primitiva rebosa de lugares históricos y seduce por la belleza de sus paisajes. Lucerna y su famoso puente cubierto también merecen la visita.

English Spanish
beauty belleza
landscapes paisajes
lucerne lucerna
renowned famoso
bridge puente
historic históricos
switzerland suiza
the la
of de
not por

EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop

ES Puede parecer complicado a primera vista: comprar los billetes, cambiar de medio de transporte, buscar las conexiones, no olvidar el equipaje o saltarse la parada correcta

English Spanish
may puede
seem parecer
complicated complicado
buying comprar
tickets billetes
changing cambiar
transportation transporte
connections conexiones
forgetting olvidar
luggage equipaje
or o
not no
at vista

EN “Cognitive dysfunction, such as memory loss or forgetting names, occurs in a significant number of people with lupus, even when the lupus isn’t active,” confirms Murray B

ES “La disfunción cognitiva, como la pérdida de memoria o el olvido de nombres, ocurre en un número importante de personas con lupus, incluso cuando el lupus no está activo”, confirma Murray B

EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.

ES Sin olvidar las pausas (cócteles, aperitivos) que facilitan intercambios y reencuentros.

English Spanish
forgetting olvidar
breaks pausas
cocktails cócteles
snacks aperitivos
facilitate facilitan
not sin
and y

EN Writing information down by hand can help you remember it, while it could also save you from having to take notes after a call and potentially forgetting an important detail.

ES Escribir información a mano puede ayudarte a recordarla, además que también evita que tengas que tomar notas después de una llamada y te olvides de un detalle importante.

English Spanish
hand mano
notes notas
call llamada
important importante
information información
can puede
detail detalle
help you ayudarte
also también
a un
to take tomar
to a
you tengas

EN Other providers offer a calculator that quickly becomes a spreadsheet with hundreds of options and variables – with the risk of forgetting or wrongly estimating something

ES Otros proveedores ofrecen una calculadora que se convierte rápidamente en hojas de cálculo con cientos de opciones y variables, con el riesgo de olvidar algo o de estimarlo incorrectamente

English Spanish
other otros
calculator calculadora
quickly rápidamente
variables variables
risk riesgo
forgetting olvidar
providers proveedores
offer ofrecen
and y
or o
the el
of de
options opciones
with con
hundreds cientos
something algo

EN It's like renovating a car from the outside, but forgetting to change all the technical parts inside

ES Es como si renovaras un coche desde fuera pero te olvidaras de cambiar todas las piezas de dentro

English Spanish
parts piezas
a un
but pero
change cambiar
outside de
car coche
from desde

EN It's like renovating a car from the outside but forgetting to change all the internal parts.

ES Es como si renovaras un coche desde fuera pero te olvidaras de cambiar todas las piezas de dentro.

English Spanish
parts piezas
a un
but pero
change cambiar
outside de
car coche
from desde

EN 1. Forgetting to Include Sales Tax

ES 1. Olvidarse de incluir el impuesto sobre las ventas

English Spanish
tax impuesto
sales ventas
include incluir
to sobre

EN Forgetting to include sales tax can become expensive quickly

ES Olvidarse de incluir el impuesto sobre las ventas puede llegar a ser costoso rápidamente

English Spanish
tax impuesto
expensive costoso
quickly rápidamente
sales ventas
can puede
to a
include incluir

EN From then on, she was determined to be in her life God’s dwelling place, by controlling her temperament and forgetting about herself.

ES Desde entonces, se propone ser morada de Dios en su vida, con más oración, controlando su temperamento, olvidándose de sí misma.

English Spanish
dwelling morada
controlling controlando
temperament temperamento
life vida
in en
be ser
and de
from desde
to más

EN Then we actually end up forgetting about it, when we decide to start a business.

ES Por ello, terminamos olvidándonos de esto cuando decidimos comenzar un negocio.

English Spanish
business negocio
a un
then de
when cuando
to comenzar
it ello

EN The only way to avoid this is to delay the purchase and wait, often forgetting about it or losing interest in the product entirely.

ES La única manera de evitar esto es demorar la compra y esperar, olvidando a menudo o perdiendo interés en el producto por completo.

English Spanish
wait esperar
losing perdiendo
interest interés
is es
or o
in en
purchase compra
to a
avoid evitar
often menudo
way de
this esto
product producto

EN Not forgetting extraordinary events, designed to emphasise the beauty of the places you visit

ES Sin olvidarse de los eventos extraordinarios, diseñados para enfatizar la belleza de los lugares que visitamos

English Spanish
extraordinary extraordinarios
events eventos
beauty belleza
the la
places lugares
of de

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

ES ¡Ya no volverás a olvidar tu contraseña! Con Single Sign-on podrás acceder a los paneles de administración de tus paneles de administrador WordPress con un solo clic directamente desde el panel de control de RAIDBOXES.

English Spanish
forgetting olvidar
password contraseña
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
click clic
panels paneles
you can podrás
your tu
admin administrador
the el
can podrá
directly directamente
dashboard panel
a un
to a
no no
single de
from desde

EN Immersion describes the feeling of being totally immersed in Virtual Reality. Forgetting that you are in your house and believing you are somewhere else. In this case, you are the woman having sex with a male or female partner.

ES La inmersión describe la sensación de estar totalmente inmerso en Virtual Reality. Olvidando que estás en tu casa y creyendo que estás en otro lugar. En este caso, usted es la mujer que tiene sexo con un hombre o una mujer.

English Spanish
immersion inmersión
describes describe
feeling sensación
totally totalmente
virtual virtual
reality reality
woman mujer
or o
in en
the la
sex sexo
a un
this este
with con
case caso
else que
male hombre
your tu
are estás
of de

EN Ministry of Cannabis strives to continually update their seed range, while never forgetting to keep in touch with their customers.

ES Ministry of Cannabis actualiza de forma constante su línea de semillas, a la vez que se mantiene en contacto con sus clientes.

English Spanish
cannabis cannabis
update actualiza
seed semillas
range línea
touch contacto
customers clientes
ministry ministry
of of
to a
in en
with con
their su

EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.

ES Los MSP atienden a los clientes cuyos empleados olvidan constantemente sus contraseñas. Esto quiere decir que los técnicos dedican mucho tiempo a actividades que evitan que los MSP crezcan más rápido.

English Spanish
msps msp
serve atienden
employees empleados
constantly constantemente
passwords contraseñas
techs técnicos
work actividades
time tiempo
a a
are quiere
on mucho
clients los clientes
their sus
faster rápido
that esto

EN Not forgetting values that transcend generations such as tolerance, faith in the future and respect for others.

ES Todo ello sin olvidar valores que trascienden las generaciones, como la tolerancia, la fe en el futuro y el respeto por los demás.

English Spanish
forgetting olvidar
generations generaciones
tolerance tolerancia
faith fe
in en
values valores
respect respeto
as como
future futuro
and y
others demás
for por

EN Restaurante Sebastian in Deià is full of secrets and anecdotes – not forgetting a few classic recipes

ES Restaurante Sebastian in Deià está lleno de secretos y anécdotas, sin olvidar algunas recetas clásicas

English Spanish
sebastian sebastian
in in
secrets secretos
forgetting olvidar
recipes recetas
classic clásicas
and y
of de
is está
a algunas
not sin
full lleno

Showing 50 of 50 translations