Translate "presenting clear hypotheses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "presenting clear hypotheses" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of presenting clear hypotheses

English
Spanish

EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology

ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación

English Spanish
studies estudios
clear claras
biology biología
new nuevo
problem problema
or o
to a
topic tema
that que
a u

EN Presenting you: Top tips on presenting with Prezi Video

ES Te presentamos: Los mejores consejos para presentar con Prezi Video

English Spanish
presenting presentar
tips consejos
prezi prezi
video video
with con
you te

EN We contrasted 20 biologically–sound hypotheses (including local and regional factors) to explain the trend over time in the annual number of pairs

ES Hemos contrastado 20 hipótesis razonables desde el punto de vista biológico (teniendo en cuenta factores locales y regionales) para explicar la tendencia del número anual de parejas

English Spanish
factors factores
trend tendencia
pairs parejas
and y
regional regionales
annual anual
in en
local locales
explain explicar
we hemos
of de
time punto
number número

EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.

ES Controle todos sus programas en curso y aproveche los informes para informar y optimizar sus campañas.

English Spanish
maximizing optimizar
on en
your y

EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem

ES En lugar de trabajar con un banco (backlog) estándar de historias de usuario, el equipo se apropia de un resultado técnico cuantificable y establece colectivamente un conjunto de hipótesis sobre el problema

English Spanish
standard estándar
technical técnico
hypotheses hipótesis
backlog backlog
establishes establece
the el
a un
about sobre
working trabajar
team equipo
of de
collectively colectivamente
problem problema
rather en lugar de
outcome un resultado

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

English Spanish
taken llevado
dropbox dropbox
test comprobar
hypotheses hipótesis
centre centre
can puede
quicker más rápido
it lo
the el
now ahora
achieving logrando
in en
team equipo
with con
is se
three de
ever más

EN Document ideas, discuss with others, create hypotheses, determine next steps (including no action, small adaptations, or big changes), and continue to gather information and evidence over an extended period of time.

ES Documente ideas, discuta con otros, cree hipótesis, determine los próximos pasos (incluyendo cuando no haya acción, adaptaciones pequeñas o grandes cambios) y continúe reuniendo información y pruebas durante un período prolongado de tiempo.

English Spanish
ideas ideas
hypotheses hipótesis
action acción
small pequeñas
adaptations adaptaciones
big grandes
extended prolongado
document documente
determine determine
others otros
steps pasos
or o
changes cambios
information información
an un
including incluyendo
time tiempo
period período
no no
with con
evidence pruebas
of de
discuss y
to los

EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;

ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.

English Spanish
rigorous riguroso
adequate adecuado
hypotheses hipótesis
justify justificar
general generales
conclusions conclusiones
ii ii
data datos
to probar
are tenga

EN Objectively analyse questions, hypotheses and results

ES Analizar preguntar, hipótesis y resultados con objetividad

English Spanish
analyse analizar
hypotheses hipótesis
results resultados
questions preguntar
and y

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.

English Spanish
accurate precisa
testing prueba
hypotheses hipótesis
committing comprometerse
prosthetics prótesis
or o
the la
manufacturing fabricación
are son
to a
effective rentable
your y
for para

EN The response of most cosmologists to this growing body of evidence has, unfortunately, not been to decide the Big Bang theory has been falsified, but to add new “parameters” and hypotheses, like dark energy

ES La respuesta de la mayoría de los cosmólogos a este creciente cuerpo de evidencia, desafortunadamente, no ha sido decidir que la teoría del Big Bang ha sido falsiada, sino agregar nuevos «parámetros» e hipótesis, como la energía oscura

English Spanish
growing creciente
body cuerpo
evidence evidencia
unfortunately desafortunadamente
theory teoría
big big
new nuevos
parameters parámetros
energy energía
dark oscura
not no
but sino
and e
to a
decide decidir
add agregar
of de
been sido
response respuesta
the la
this este
most mayoría

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.

English Spanish
accurate precisa
testing prueba
hypotheses hipótesis
committing comprometerse
prosthetics prótesis
or o
the la
manufacturing fabricación
are son
to a
effective rentable
your y
for para

EN Data collection is the process of gathering and measuring information on variables of interest, in an established systematic fashion that enables one to answer stated research questions, test hypotheses, and evaluate outcomes.

ES La recolección de datos es el proceso de recogida y medición de información sobre variables de interés de una manera sistemática establecida que permite responder preguntas de investigación estipuladas, comprobar hipótesis y evaluar resultados.

English Spanish
interest interés
established establecida
systematic sistemática
enables permite
hypotheses hipótesis
is es
variables variables
evaluate evaluar
data datos
information información
research investigación
process proceso
measuring medición
fashion manera
questions preguntas
of de
collection recogida
gathering recolección
test comprobar
to sobre

EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.

ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.

English Spanish
accurate precisa
testing prueba
hypotheses hipótesis
committing comprometerse
prosthetics prótesis
or o
the la
manufacturing fabricación
are son
to a
effective rentable
your y
for para

EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.

ES Utilice fácilmente el modelado de ecuaciones estructurales (SEM) para probar hipótesis sobre relaciones de variables complejas y extraer nuevos conocimientos de los datos.

English Spanish
easily fácilmente
structural estructurales
modeling modelado
sem sem
hypotheses hipótesis
complex complejas
new nuevos
relationships relaciones
variable variables
data datos
use utilice
to probar
on el

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

English Spanish
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

English Spanish
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

ES Sí, los stickers transparentes se pueden troquelar a cualquier forma (ver ejemplos a continuación). Si deseas pedir stickers transparentes troquelados, realiza un pedido de sticker…

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

English Spanish
clear claras
table tabla
overview resumen
avg avg
disadvantages desventajas
the la
but pero
also también
has tiene
a un
advantages ventajas
below en
for abajo

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

English Spanish
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

English Spanish
try intente
cookies cookies
tableau tableau
follow siga
instructions instrucciones
clear eliminar
browser navegador
domain dominio
the el
to a
your su
depending para

EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup

ES Embalaje de cilindro transparente con tapas transparentes Mockup

English Spanish
cylinder cilindro
packaging embalaje
caps tapas
with con
mockup mockup
clear transparente

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

English Spanish
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN A clear name for a consultancy with a clear objective

ES Un nombre claro para una consultoría con un objetivo claro

English Spanish
consultancy consultoría
clear claro
name nombre
with con
a un

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

English Spanish
if si
filters filtros
button botón
click clic
next en
the al
apply aplicar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

English Spanish
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

English Spanish
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

English Spanish
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN Clear Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Clear Springs. [2334279]

ES Clear Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Clear Springs. [2334279]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
springs springs
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Point Clear, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Point Clear. [2333748]

ES Point Clear, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Point Clear. [2333748]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
point point
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Clear Cart — Clear individual or all items from cart.

ES Vaciar carrito — Elimina todos los artículos o artículos individuales del carrito de compra.

EN He was one point clear of Australia’s Matt Burke and five clear of South Africa’s Jannie de Beer in a tournament where kickers had a massive role to play.

ES Quedó un punto arriba del australiano Matt Burke y a cinco del sudafricano Jannie de Beer en un torneo en que los pateadores tuvieron un rol clave.

English Spanish
point punto
tournament torneo
role rol
matt matt
beer beer
was tuvieron
de en
a un
to a

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

English Spanish
withdraw retirar
we ask pedimos
point momento
other otros
the el
consent consentimiento
for fines
data datos
can puede
clear claro
at en
of de
also también
your y
ask si
use usar
how cómo

EN Bernie?s refusal to abandon his democratic socialist identity, and his clear position that only by building mass social movements could you change power relations, gave his campaign a clear class-struggle character

ES La negativa de Bernie a abandonar su identidad socialista democrática, y su clara posición de que solo al construir movimientos sociales de masas se pueden cambiar las relaciones de poder, le dio a su campaña un claro carácter de lucha de clases

English Spanish
democratic democrática
socialist socialista
identity identidad
mass masas
social sociales
relations relaciones
gave dio
campaign campaña
character carácter
struggle lucha
class clases
movements movimientos
power poder
change cambiar
position posición
a un
to a
clear claro

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited

English Spanish
england inglaterra
authorised autorizada
reference referencia
clear clear
junction junction
limited limited
conduct conduct
authority authority
registration registro
is es
entity entidad
in en
registered registrada
with con
by por

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

English Spanish
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN If you give them a solid brief with details of your business and a clear description of what you want, they should give you clear pricing

ES Si les das un resumen sólido con los detalles de tu negocio y una descripción clara de lo que quieres, deberían darte precios claros

English Spanish
solid sólido
pricing precios
brief resumen
give you darte
if si
business negocio
details detalles
a un
with con
they should deberían
your tu
clear clara

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

English Spanish
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN This expertise has also been used to clear disinformation in regards to police operations that blossom on social media, providing the locals (and the outlets) with a clear picture of what is actually happening inside Maré.

ES Esta experiencia ha sido usado también para aclarar desinformación sobre operaciones policiales que surge en redes sociales, lo cual proporciona a los locales (y a los medios) una imagen clara de lo que realmente sucede dentro de Maré.

English Spanish
expertise experiencia
clear clara
disinformation desinformación
police policiales
operations operaciones
providing proporciona
locals locales
picture imagen
happening sucede
used usado
also también
social sociales
of de
to a
in en
is realmente
this esta

EN Come visit The Clear Lake Place Apartment Homes and find your new home today! The Clear Lake Place Apartments offers inviting one and two bedroom apartments for you to call home

ES Ven a visitar The Clear Lake Place Apartment Homes y descubre tu nuevo hogar hoy mismo! The Clear Lake Place Apartments ofrece atractivos apartamentos de una y dos habitaciones para que te sientas en casa

English Spanish
visit visitar
lake lake
offers ofrece
clear clear
place place
apartment apartment
new nuevo
today hoy
apartments apartments
bedroom habitaciones
to a
your tu
find y
the mismo
for para

EN Clear Lake Place is located in Clear Lake Area in Houston, Texas

ES Clear Lake Place está ubicado en el área de Clear Lake en Houston, Texas

English Spanish
lake lake
in en
clear clear
houston houston
texas texas
area área
place place
located ubicado

EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance

ES El espectáculo es extraordinario: el mar cristalino con muchas tonalidades de azul que contrastan con la roca clara del acantilado, el matorral mediterráneo y, al fondo, la silueta de la Isla de Elba

English Spanish
extraordinary extraordinario
various muchas
clear clara
cliff acantilado
mediterranean mediterráneo
silhouette silueta
crystal cristalino
is es
sea mar
of de
blue azul
view que

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:

English Spanish
displaying visualización
catalogue catálogo
guides instrucciones
cache caché
if si
browser navegador
the la
use puede
of de
your su

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

ES Diseñar un producto o un servicio que ofrezca un valor claro a los desarrolladores y que aborde una oportunidad o un desafío específicos

English Spanish
service servicio
provides ofrezca
challenge desafío
opportunity oportunidad
or o
design diseñar
value valor
developers desarrolladores
and y
a un
clear claro
product producto
to a

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

English Spanish
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

English Spanish
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

English Spanish
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

ES Además, puedes pasar {resetWidget:true} a la función clear() para borrar todas las cookies relacionadas con el chat, eliminar el widget de la página y crear una nueva instancia del widget de chat.

English Spanish
related relacionadas
cookies cookies
widget widget
new nueva
true true
clear clear
remove eliminar
page página
of de
you can puedes
to a
function función
create crear

EN Clear Notice Regarding Referrals – If referring a small business to another lender or broker, provide clear notice that a referral is being made

ES Notificación clara sobre las remisiones: si se remite a una pequeña empresa a otro prestamista o agente, se debe notificar claramente que se está haciendo una remisión

English Spanish
notice notificación
referrals remisiones
small pequeña
business empresa
another otro
lender prestamista
broker agente
referral remisión
clear clara
if si
or o
is se
to a
that que

EN Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material muy transparente de alta calidad resistente a los alimentos, al aceite, al agua y la refrigeración.

Showing 50 of 50 translations