EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad
English | Spanish |
---|---|
posture | postura |
men | hombres |
women | mujeres |
support | soporte |
adjustable | ajustable |
relief | alivio |
pain | dolor |
neck | cuello |
mobility | movilidad |
and | y |
back | espalda |
shoulder | hombro |
for | para |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
English | Spanish |
---|---|
strong | sólida |
posture | postura |
critical | fundamental |
starts | comienza |
validate | validar |
security | seguridad |
is | es |
authentication | autenticación |
information | información |
improves | mejora |
account | cuenta |
in | en |
a | una |
to | adoptar |
identity | identidad |
when | cuando |
with | con |
piece | la |
your | tu |
two | dos |
of | de |
EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules
ES Protección de las aplicaciones con reglas basadas en la identidad, la postura y el contexto.
English | Spanish |
---|---|
protect | protección |
applications | aplicaciones |
identity | identidad |
posture | postura |
rules | reglas |
context | contexto |
with | con |
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.
English | Spanish |
---|---|
resolving | resolver |
security | seguridad |
posture | postura |
employees | empleados |
time | tiempo |
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics
English | Spanish |
---|---|
improve | mejora |
posture | postura |
automated | automatizado |
traffic | tráfico |
security | seguridad |
analytics | analytics |
analyzing | analizar |
in | en |
bot | bot |
with | con |
dashboard | panel |
your | tu |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
English | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
posture | postura |
security | seguridad |
plane | plano |
unified | unificado |
dashboards | paneles |
support | soporte |
billing | facturación |
separate | independientes |
changes | cambios |
network | red |
minutes | minutos |
manage | gestiona |
control | control |
and | y |
a | un |
your | tu |
or | o |
entire | toda |
within | dentro |
china | china |
of | de |
the | la |
outside | fuera |
no | sin |
from | desde |
EN Strengthen your security posture
ES Fortalece tu nivel de seguridad
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
security | seguridad |
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture
ES Las limitaciones de hardware no deberían dictar la solidez de tu nivel de seguridad
English | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
limitations | limitaciones |
security | seguridad |
your | tu |
of | de |
the | la |
EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.
ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
posture | postura |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
world | mundial |
class | clase |
to | a |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
also | también |
your | tu |
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea
English | Spanish |
---|---|
gives | ofrece |
saas | saas |
providers | proveedores |
web | web |
properties | propiedades |
security | seguridad |
posture | postura |
instant | instantánea |
scalability | escalabilidad |
how | cómo |
stronger | más |
a | a |
EN Improve your security posture - and extend it to your customers
ES Mejora tu postura de seguridad y permite que tus clientes se beneficien de ella
English | Spanish |
---|---|
improve | mejora |
security | seguridad |
posture | postura |
customers | clientes |
your | tu |
to | tus |
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
cloud | nube |
effective | efectiva |
uniform | uniforme |
posture | postura |
application | aplicaciones |
network | red |
the | la |
an | una |
the same | misma |
for | para |
complete | completa |
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
English | Spanish |
---|---|
complying | cumplimiento |
important | importantes |
certifications | certificaciones |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
type | tipo |
ii | ii |
customers | clientes |
users | usuarios |
others | otras |
range | el |
of | de |
by | mediante |
security | seguridad |
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
ES Los usuarios finales inician sesión con un flujo de SSO de confianza. No se necesita ningún agente para proteger la mayoría de las aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
protection | proteger |
including | a |
and | de |
EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare
ES Postura del dispositivo con integraciones de terceros y Cloudflare
English | Spanish |
---|---|
device | dispositivo |
posture | postura |
integrations | integraciones |
cloudflare | cloudflare |
third | terceros |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófono |
arm | brazo |
allows | permite |
placement | colocación |
posture | postura |
perfect | perfecta |
better | mejor |
a | una |
also | también |
get | el |
easier | más fácil |
and | y |
with | con |
to | más |
much | mucho |
EN Share The Ultimate Guide To Good Posture SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Ultimate Guide To Good Posture».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
ultimate | ultimate |
slideshare | slideshare |
the | la |
guide | guide |
to | to |
good | good |
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido
English | Spanish |
---|---|
microphone | micrófono |
greatly | enormemente |
improve | mejorar |
posture | postura |
properly | correctamente |
quality | calidad |
sound | sonido |
your | y |
EN Have poor posture (don’t stand and sit up straight)
ES Tienes mala postura (no te paras ni te sientas con la espalda recta)
English | Spanish |
---|---|
poor | mala |
posture | postura |
dont | no |
straight | con |
EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga.
ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.
English | Spanish |
---|---|
yoga | yoga |
class | clase |
stretch | estirar |
muscles | músculos |
posture | postura |
can | puede |
strengthen | fortalecer |
improve | mejorar |
help | ayudar |
your | y |
a | a |
EN Good posture can help prevent back pain.
ES La buena postura puede prevenir el dolor de espalda.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
posture | postura |
can | puede |
prevent | prevenir |
back | espalda |
pain | dolor |
EN Find out how to have good posture while sitting at a computer
ES Cómo tener una buena postura cuando te sientas frente a la computadora.
English | Spanish |
---|---|
good | buena |
posture | postura |
computer | computadora |
out | la |
to | a |
how | cómo |
EN Boost your company’s security posture with NordPass Business
ES Mejora el nivel de seguridad de tu empresa con NordPass Business
English | Spanish |
---|---|
boost | mejora |
security | seguridad |
nordpass | nordpass |
your | tu |
with | con |
business | empresa |
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
English | Spanish |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
helped | contribuido |
efficient | eficaz |
responsibilities | responsabilidades |
worrying | preocuparse |
password | contraseñas |
has | ha |
to | a |
to focus | centrarse |
improved | mejorado |
and | de |
team | equipo |
remain | que |
on | en |
without | sin |
EN Boost your company’s security posture even further by turning on the built-in two-factor authentication as an extra layer of security.
ES Mejora aún más el nivel de seguridad de tu empresa activando la autenticación de dos factores incorporada como una capa adicional de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
factor | factores |
your | tu |
authentication | autenticación |
layer | capa |
built | incorporada |
security | seguridad |
further | adicional |
as | como |
two | dos |
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”
English | Spanish |
---|---|
collection | recopilación |
distributed | distribuye |
devices | dispositivos |
stored | almacenarse |
place | lugar |
customers | clientes |
benefit | benefician |
robust | sólidas |
data | datos |
is | se |
a | un |
in | en |
security | seguridad |
similarly | mismo |
multiple | varios |
rather | en lugar de |
EN Security should work with you, not against you. Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.
ES La seguridad debería ser tu aliado, no tu enemigo. Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.
English | Spanish |
---|---|
effectively | con eficacia |
bolster | reforzar |
security | seguridad |
development | desarrollo |
operations | operaciones |
teams | equipos |
manage | gestionar |
the | la |
not | no |
to | a |
that | pueden |
with | con |
to deploy | desplegar |
your | tu |
English | Spanish |
---|---|
enterprise | empresariales |
security | seguridad |
compliance | conformidad |
EN Organization insights allow admins to track the adoption of their Atlassian products and evaluate their users' security posture
ES La información sobre la organización permite a los administradores realizar un seguimiento de la adopción de sus productos de Atlassian y evaluar el nivel de seguridad de sus usuarios
English | Spanish |
---|---|
allow | permite |
admins | administradores |
adoption | adopción |
atlassian | atlassian |
evaluate | evaluar |
users | usuarios |
security | seguridad |
track | seguimiento |
organization | organización |
to | a |
insights | la información |
of | de |
products | productos |
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
ES Además, los administradores pueden conocer a simple vista el nivel de seguridad de sus usuarios, lo que les ayuda a ser más proactivos a la hora de administrar los usuarios y los permisos.
English | Spanish |
---|---|
admins | administradores |
security | seguridad |
users | usuarios |
helps | ayuda |
proactive | proactivos |
permissions | permisos |
can | pueden |
view | vista |
of | de |
a | a |
EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.
ES Seguiremos añadiendo más información para proporcionar visibilidad a los administradores sobre el nivel de seguridad y el uso a nivel organizativo.
English | Spanish |
---|---|
admins | administradores |
security | seguridad |
organizational | organizativo |
level | nivel |
visibility | visibilidad |
the | el |
add | añadiendo |
usage | el uso |
to | a |
more | más |
EN Posture is essential for portraying yourself as a more confident person
ES La postura es esencial para presentarse como una persona más segura
English | Spanish |
---|---|
posture | postura |
is | es |
as | como |
essential | esencial |
person | persona |
a | una |
more | más |
for | para |
EN Have an expert at your side. Be sure your systems and posture are optimised.
ES Benefíciese de la ayuda de un experto. Asegúrese de que sus sistemas y nivel de seguridad están optimizados.
English | Spanish |
---|---|
expert | experto |
systems | sistemas |
optimised | optimizados |
an | un |
are | están |
your | y |
sure | asegúrese |
English | Spanish |
---|---|
your | su |
posture | postura |
internal | interno |
environment | entorno |
security | seguridad |
EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.
ES Las soluciones de entrega y seguridad de aplicaciones de Citrix proporcionan la visibilidad integral necesaria para mantener un estado de seguridad constante, incluso entre los entornos más distribuidos.
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
application | aplicaciones |
citrix | citrix |
visibility | visibilidad |
holistic | integral |
need | necesaria |
environments | entornos |
distributed | distribuidos |
and | y |
a | un |
delivery | entrega |
provide | proporcionan |
security | seguridad |
the | la |
consistent | constante |
even | incluso |
maintain | mantener |
to | estado |
EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.
ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.
English | Spanish |
---|---|
pane | panel |
organizations | organizaciones |
gain | obtienen |
operational | operativa |
consistency | consistencia |
holistic | integral |
visibility | visibilidad |
application | aplicaciones |
cloud | nubes |
security | seguridad |
a | un |
multi | múltiples |
from | desde |
EN Advanced Analytics is a business intelligence and big data analytics solution providing organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data.
ES Advanced Analytics es una solución de inteligencia empresarial y análisis de datos masivos que proporciona a las organizaciones una perspectiva de 360º del nivel de riesgo de su nube para las aplicaciones, los usuarios y los datos.
English | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
solution | solución |
providing | proporciona |
cloud | nube |
risk | riesgo |
users | usuarios |
views | perspectiva |
is | es |
organizations | organizaciones |
business | empresarial |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
of | de |
apps | aplicaciones |
their | su |
analytics | analytics |
a | a |
for | para |
EN Continuously assess your public cloud security posture
ES Evalúe continuamente su estrategia de seguridad en la nube pública
English | Spanish |
---|---|
continuously | continuamente |
public | pública |
cloud | nube |
security | seguridad |
your | su |
EN Enables Next-Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management, Zero Trust Network Access & more
ES Es compatible con Next Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management y Zero Trust Network Access, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
swg | swg |
cloud | cloud |
casb | casb |
management | management |
next | next |
gen | gen |
web | web |
broker | broker |
gateway | gateway |
zero | zero |
network | network |
more | es |
access | access |
trust | trust |
secure | con |
EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.
ES NPA mejora la estrategia de seguridad, acelera la migración a la nube, simplifica la infraestructura de TI y permite que las organizaciones avancen hacia una arquitectura de acceso remoto seguro cimentada sobre la confianza cero.
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
simplifies | simplifica |
enables | permite |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
migration | migración |
infrastructure | infraestructura |
organizations | organizaciones |
access | acceso |
trust | confianza |
zero | cero |
to | a |
move | de |
secure | seguro |
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
ES Obtenga un resumen general de los indicadores clave de rendimiento de su estrategia de seguridad. Diseñado para ser fácil de entender con el fin de mantener a la dirección ejecutiva informada sobre la estrategia de seguridad de la organización.
English | Spanish |
---|---|
key | clave |
easy | fácil |
executive | ejecutiva |
informed | informada |
an | un |
indicators | indicadores |
performance | rendimiento |
security | seguridad |
to | a |
be | ser |
overview | resumen |
of | de |
organizations | organización |
your | su |
management | estrategia |
to keep | mantener |
EN Netskope Advanced Analytics - Delivering Insights About Your Risk Posture
ES Advanced Analytics de Netskope: información útil sobre su situación frente al riesgo
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
your | su |
risk | riesgo |
about | sobre |
EN Provides automated workflows and expert recommendations to improve security posture and ensure compliance
ES Workflows automatizados y recomendaciones de expertos para mejorar su perspectiva de seguridad y garantizar el cumplimiento normativo
English | Spanish |
---|---|
automated | automatizados |
recommendations | recomendaciones |
compliance | cumplimiento |
workflows | workflows |
security | seguridad |
ensure | garantizar |
provides | su |
improve | mejorar |
expert | expertos |
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
ES Descubre el «Shadow IT» no gestionado en su entorno para eliminar puntos ciegos en su estrategia de seguridad.
English | Spanish |
---|---|
your | su |
environment | entorno |
eliminate | eliminar |
blind | ciegos |
security | seguridad |
in | en |
to | para |
it | de |
EN Ensures that only corporate, managed devices meeting a specific security posture can access private applications
ES Garantiza que solo los dispositivos corporativos gestionados que cumplan una estrategia de seguridad específica puedan acceder a las aplicaciones privadas.
English | Spanish |
---|---|
corporate | corporativos |
managed | gestionados |
ensures | garantiza |
devices | dispositivos |
security | seguridad |
access | acceder |
applications | aplicaciones |
that | puedan |
a | a |
EN Netskope provides a business intelligence and big data analytics solution empowering organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data
ES Netskope ofrece una solución de inteligencia empresarial y análisis de datos masivos que proporciona a las organizaciones una perspectiva de 360º del nivel de riesgo de su nube para las aplicaciones, los usuarios y los datos
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
solution | solución |
cloud | nube |
risk | riesgo |
users | usuarios |
views | perspectiva |
organizations | organizaciones |
business | empresarial |
provides | proporciona |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
of | de |
apps | aplicaciones |
analytics | análisis |
their | su |
a | a |
for | para |
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture.
ES Acceso a la red zero trust para aplicaciones privadas: Protege sus datos y recursos con control de acceso en el nivel de aplicación basado en la identidad de los usuarios y la estrategia de defensa del dispositivo.
English | Spanish |
---|---|
zero | zero |
data | datos |
level | nivel |
access | acceso |
resources | recursos |
control | control |
user | usuarios |
identity | identidad |
device | dispositivo |
network | red |
to | a |
protect | protege |
applications | aplicaciones |
based on | basado |
trust | trust |
on | en |
EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations
ES Proteja su entorno multinube, desde Amazon Web Services (AWS) a Microsoft Azure pasando por Google Cloud Platform (GCP), gracias a una evaluación continua de su estrategia de seguridad y a la corrección de los errores de configuración
English | Spanish |
---|---|
environment | entorno |
web | web |
services | services |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
platform | platform |
assessing | evaluación |
continuously | continua |
amazon | amazon |
aws | aws |
cloud | cloud |
gcp | gcp |
security | seguridad |
protect | proteja |
your | y |
by | por |
EN Zero trust access to corporate applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity, group membership, and device security posture
ES Acceso Zero Trust a aplicaciones empresariales: proteja sus datos y recursos con control de accesos a nivel de aplicación basado en la identidad del usuario, pertenencia a un grupo y estrategias de seguridad de dispositivos.
English | Spanish |
---|---|
zero | zero |
corporate | empresariales |
data | datos |
membership | pertenencia |
level | nivel |
access | acceso |
resources | recursos |
control | control |
user | usuario |
identity | identidad |
device | dispositivos |
to | a |
group | grupo |
on | en |
applications | aplicaciones |
based on | basado |
trust | trust |
security | seguridad |
protect | proteja |
Showing 50 of 50 translations