Hire a translator I am translator

Translate "position ourselves" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "position ourselves" from English to Spanish

Translations of position ourselves

"position ourselves" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

position a a la a las a los a través de además al antes antes de así búsqueda cada cargo ciudad colocar como con condiciones crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después diseño dos durante ejemplo el empleo empresa empresas en en el en los encontrar entre es esta estar este está están forma función ha hace hacer hacia hasta hay información la página las le los lugar mi mientras mismo más negocio nivel no nuestro o objetivo obtener palabras para para el parte permite pero por por el posible posicionamiento posicionar posicionarse posiciones posición productos programa puede pueden puedes puesto página páginas que qué sea seguimiento seguridad ser si sin sistema sitio sitio web sobre solo son su su sitio sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación una uno usted valor web y
ourselves a a la a las a los a través de ahora al algo antes años bien cada casa como con con nosotros crear cuando cómo de de la de las de los del desde durante e el ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estamos estar este esto estos está ha hacer hay hemos incluso la las lo lo que los mejor mi mismos mucho muchos muy más no nos nosotros nosotros mismos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el paso pero personas por posible productos propios puede que qué sea ser si sin sin embargo sobre solo somos son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tres tu un una ver y y el ya

Translation of English to Spanish of position ourselves

English
Spanish

EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade

ES James Hunt (marzo 712M-Ford), tercera posición intercambia una broma con Ronnie Peterson (marzo 722-Ford), primera posición y Niki Lauda (marzo 722-Ford0, segunda posición en el desfile de los vencedores

English Spanish
james james
march marzo
joke broma
peterson peterson
niki niki
parade desfile
in en
the el
with con
position posición
a una

EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.

ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.

English Spanish
bosch bosch
sensors sensores
engine motor
injection inyección
position posición
the la
on en
location ubicación
determine determinar
of de

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.

English Spanish
numeric numérico
column columnas
table tabla
6th sexta
be ser
the la
would be sería
position posición
value valor

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

English Spanish
hypotension hipotensión
sudden repentina
pressure presión
or o
is es
sitting sentado
standing de pie
when cuando
to a
from de
your la
in pasa

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y USD 20,00, la sexta

English Spanish
numeric numérico
table tabla
column columnas
6th sexta
be ser
the la
would be sería
position posición
value valor
two dos

EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.

ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.

English Spanish
avoid evite
position posición
accept acepte
not no
was era
when cuando
having de
close cerca
with con
it ella
to vaya
that que
your su

EN Let us find it within ourselves to carry the pieces of ourselves into the child welfare office when the call goes out

ES Encontremos dentro de nosotros mismos para llevar las piezas de nosotros mismos a la oficina de bienestar infantil cuando la llamada salga

English Spanish
carry llevar
pieces piezas
child infantil
welfare bienestar
office oficina
call llamada
the la
us nosotros
when cuando
to a

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

English Spanish
another otro
exact exacta
behavior comportamiento
attitudes actitudes
power poder
step paso
human humano
the la
greater que
of de
to ante
nature naturaleza
our nuestro

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

ES El nuestro es un programa basado en la entrega de nuestra voluntad y mejores ideas a un poder superior a nosotros mismos, del que nos servimos trabajando el programa

English Spanish
ideas ideas
is es
will voluntad
power poder
program programa
best mejores
based on basado
a un
greater que
we servimos
to a
on en
of de

EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.

ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".

English Spanish
caring cuidar
community comunidad
act acto
radical radical
resistance resistencia
homage homenaje
we remember recordamos
other demás
qtpoc qtpoc
political política
and y
in en
is es
our nuestra
a un
to a
as como
of de
we nosotros
that que

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

ES En 2019 aprobamos el Plan Estratégico 2019-2021: Transformándonos para crecer y mejorar la rentabilidad. Con él nos proponemos seguir transformándonos a través de la digitalización y la innovación para avanzar y mejorar en nuestros propósitos.

English Spanish
profitability rentabilidad
digitalization digitalización
innovation innovación
and y
plan plan
strategic estratégico
improve mejorar
advance avanzar
growth crecer
in en
for propósitos
to a
continue seguir
with con
we nos
through través

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

ES El nuestro es un programa basado en la entrega de nuestra voluntad y mejores ideas a un poder superior a nosotros mismos, del que nos servimos trabajando el programa

English Spanish
ideas ideas
is es
will voluntad
power poder
program programa
best mejores
based on basado
a un
greater que
we servimos
to a
on en
of de

EN It forced us to focus on ourselves because we were stuck with ourselves and couldn’t focus as much on others

ES Nos obligó a centrarnos en nosotros mismos porque estábamos atascados con nosotros mismos y no podíamos centrarnos tanto en los demás

English Spanish
focus centrarnos
stuck atascados
we were estábamos
to a
on en
because porque
with con
others demás

EN It is important to think about how to empower ourselves. Taking care of ourselves is not only to confront violence but also to think how to regain autonomy, leadership, project a message of life. Building collective power is part of this. 

ES Es muy importante pensar en cómo empoderarnos. Cuidarnos no solo implica confrontar la violencia sino también pensar cómo recuperar autonomía, liderazgo, proyectar un mensaje de vida. La construcción de poder colectivo forma parte de esto.

English Spanish
important importante
violence violencia
regain recuperar
autonomy autonomía
leadership liderazgo
message mensaje
collective colectivo
power poder
project proyectar
is es
it sino
life vida
building construcción
also también
to think pensar
not no
to a
how cómo
this esto
a un

EN In ProfessionalHosting we have evaluated the different options and have chosen to position ourselves as one of the hosting companies that best treats its affiliates

ES En ProfesionalHosting hemos valorado las diferentes opciones y hemos optado por posicionarnos como una de las empresas de hosting que mejor trata a sus afiliados

English Spanish
professionalhosting profesionalhosting
hosting hosting
companies empresas
treats trata
affiliates afiliados
in en
different diferentes
options opciones
chosen optado
to a
best mejor
as como
of de
we hemos

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

ES Por ello, nos posicio­namos más allá de la competencia, invirtiendo en las innova­ciones tecno­ló­gicas en movilidad más potentes y sofis­ti­cadas, y centrán­donos en hacer que estén disponibles para el mundo.

English Spanish
investing invirtiendo
powerful potentes
ti ti
mobility movilidad
world mundo
competition competencia
in en
ahead de
to hacer

EN “We wanted to position ourselves very clearly and offer our clients the best possible service”

ES “Queríamos posicionarnos muy claramente y ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio posible”

EN Allocate resources to improve the quality of products and services to position ourselves before customers as undisputed leaders.

ES Destinar recursos a mejorar la calidad de productos y servicios para posicionarnos ante los clientes como líderes indiscutibles.

English Spanish
resources recursos
leaders líderes
services servicios
the la
improve mejorar
quality calidad
customers clientes
to a
as como
of de
products productos

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

ES Por ello, nos posicio­namos más allá de la competencia, invirtiendo en las innova­ciones tecno­ló­gicas en movilidad más potentes y sofis­ti­cadas, y centrán­donos en hacer que estén disponibles para el mundo.

English Spanish
investing invirtiendo
powerful potentes
ti ti
mobility movilidad
world mundo
competition competencia
in en
ahead de
to hacer

EN It’s necessary to take advantage of this opportunity to position ourselves against the competitors and offer a different proposal. This proposal must capitalize data value to transfer customized offers to the customer and improve his loyalty.

ES Se debe aprovechar esta oportunidad para posicionarse frente a la competencia y ofrecer una propuesta de valor diferencial. Una propuesta que capitalice el valor de los datos para trasladar ofertas personalizadas y mejorar la fidelización del cliente.

English Spanish
competitors competencia
customized personalizadas
opportunity oportunidad
proposal propuesta
offers ofertas
must debe
improve mejorar
data datos
value valor
customer cliente
advantage aprovechar
of de
to a
this esta

EN We are transforming ourselves to be in a position to also support our clients in the digital, connected world

ES Nos estamos trasformando para poder acompañar a nuestros clientes también en el mundo digital y conectado

English Spanish
clients clientes
support acompañar
connected conectado
world mundo
in en
the el
we nos
also también
digital digital
are estamos
to a
our y

EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.

ES Función position: recupere resultados de acuerdo con la ubicación de los datos en el documento de entrada

English Spanish
function función
position position
data datos
document documento
output resultados
of de
in en
input entrada

EN The INPhINIT Incoming frame requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine

ES La modalidad INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales

English Spanish
requires requiere
choosing escoger
search engine buscador
position posición
incoming incoming

EN The position chosen in the application is therefore an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another available position if you wish to.

ES La posición elegida en la solicitud es, por lo tanto, una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otra posición disponible si lo desearas.

English Spanish
chosen elegida
expression expresión
interest interés
binding vinculante
fellowship beca
choose escoger
position posición
in en
if si
is es
it lo
available disponible
the la
another otra
application solicitud
not no
you could podrías
to caso
of de
an una

EN The 5-position tilt of the Adjustable Angled Shelf provides the perfect position for your impulse merchandise. The deep, 1" lip ensures product stays in place.

ES La inclinación de 5 posiciones de la Repisa Angulada Ajustable proporciona la posición perfecta para sus mercancías destinadas a compras por impulso. El reborde profundo de 1" asegura que el producto

English Spanish
tilt inclinación
adjustable ajustable
shelf repisa
perfect perfecta
impulse impulso
provides proporciona
ensures asegura
of de
position posición
product producto
for para

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

English Spanish
keeping mantener
statistics estadísticas
consistent consistentes
allows permite
users usuarios
scouting exploración
report informe
less menor
confusion confusión
to a
the el
also también
layout diseño
with con
position posición
from de
leading una

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

English Spanish
players jugadores
minimum mínimo
minutes minutos
played jugados
scouting exploración
will receive recibirán
report informe
a un
with con
but pero
at en
position posición
note nota
any cualquier
enough no

EN Choose the position of the “Add to wishlist'” button (or use the shortcode for custom position)

ES Elige la posición del botón "Añadir a la lista de deseos" (o usa el shortcode para la posición personalizada)

English Spanish
choose elige
button botón
add añadir
shortcode shortcode
custom personalizada
position posición
or o
use usa
to a
of de
for para

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

English Spanish
horizontal horizontales
popular populares
terms términos
mega mega
vertical verticales
accordion acordeón
panels paneles
menus menús
menu menú
an un
or o
position posición
but pero
in en
can puede
also también
use usar
this este
are son
of de
create crear
to más

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

ES El sensor de proximidad detecta la presencia de objetos que se encuentran dentro de su radio de acción. Se trata de s...

English Spanish
objects objetos
proximity proximidad
an dentro
presence presencia
sensor sensor
some de

EN The degree requirement is common for the position in the industry, or the job is so complex or unique that it can only be performed by someone with at least a bachelor’s degree in a field related to the position;

ES El requisito del título universitario es común en la industria, o el trabajo es tan complejo o especializado, que únicamente puede ser desempeñado por una persona con un título en el campo relacionado al trabajo;

English Spanish
requirement requisito
complex complejo
related relacionado
is es
common común
or o
in en
can puede
only únicamente
a un
field campo
industry industria
be ser
with con
to título

EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] indicates that USCIS may consider the wages offered for the original position and the new position when determining whether the two positions meet the requirements for job portability

ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] indica que USCIS podría considerar los salarios ofrecidos por la posición original y la nueva posición cuando determine si las dos posiciones cumplen con los requisitos de la portabilidad de empleo

English Spanish
uscis uscis
manual manual
indicates indica
consider considerar
wages salarios
offered ofrecidos
original original
meet cumplen
portability portabilidad
policy políticas
positions posiciones
requirements requisitos
job empleo
new nueva
when cuando
position posición
whether si
that podría

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo

English Spanish
semrush semrush
sistrix sistrix
applications aplicaciones
average media
useful útiles
serps serps
other otras
ranking ranking
time tiempo
are son
to a
position posición
keywords palabras clave
to check comprobar
your tu
on en
sites del
over de

EN Enel achieved the highest position in the 2021 Refinitiv Diversity and Inclusion Index within the “Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)” Industry Group as well as the highest position among Italian companies

ES Enel alcanzó la posición más alta en el Índice de Diversidad e Inclusión de Refinitiv 2021 dentro del grupo industrial "Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)", así como la posición más alta entre las empresas italianas

English Spanish
achieved alcanzó
position posición
diversity diversidad
inclusion inclusión
electric electric
utilities utilities
amp amp
independent independent
power power
italian italianas
group grupo
companies empresas
industry industrial
and e
in en
within dentro
highest alta

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

English Spanish
manually manualmente
lane carril
and y
in en
position posición
from de
the el
or u
view vista
another otro
to a
card tarjeta
cards tarjetas
more más
same mismo
that que
a un

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1.

English Spanish
returns resultado
relative relativa
position posición
range intervalo
lookup búsqueda
table tabla
is es
the la
a un
in en
value valor
of de

EN The doctoral INPhINIT Incoming programme requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine

ES El programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales

English Spanish
doctoral doctorado
requires requiere
choosing escoger
search engine buscador
programme el programa
the el
one única
position posición
incoming incoming

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

ES Para ser considerados para uno de los puestos disponibles, los solicitantes deben tener el permiso de trabajo necesario para el país para el que sea la vacante.

English Spanish
considered considerados
applicants solicitantes
country país
work trabajo
available disponibles
be ser
must deben
right de

EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position

ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto

English Spanish
applicant solicitante
online en línea
expect esperar
interview entrevista
men men
truck truck
company compañía
if si
can puede
in en
culture cultura
person persona
two two
and and
a un
determine determinar
to a
learn y
about sobre
for para

EN These devices will be used for the treatment to achieve the same position daily, so it is important that the patient can maintain that position

ES Estos dispositivos se usarán para el tratamiento con el fin de lograr diariamente la misma posición, de modo que es importante que el paciente pueda mantener dicha posición

English Spanish
devices dispositivos
treatment tratamiento
daily diariamente
important importante
patient paciente
position posición
is es
maintain mantener
that dicha
to fin
same que
for para

EN For denominations $2, $5, $10, $20, $50, and $100, the note position letter and number indicates in which position on a plate a note was printed

ES En las denominaciones de $2, $5, $10, $20, $50 y $100, la letra y el número de posición del billete indican la posición en que se imprimió el billete sobre la placa

English Spanish
letter letra
plate placa
in en
position posición

EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”

ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".

English Spanish
failure fallo
athlete atleta
seated sentada
trial prueba
if si
position posición
time momento
into en
a un
of de
takes toma
from desde

EN “It was an amazing journey, three or four years developing and working hard to make a good chair. In the end I was not in a perfect position to attack, but could still make it from third position to the front.”

ES “Fue un viaje increíble, tres o cuatro años desarrollando y trabajando duro para hacer una buena silla. Al final no estaba en una posición perfecta para atacar, pero pude pasar de la tercera posición a la primera”.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

English Spanish
organic orgánicos
engine engine
page page
forms formas
serp serp
important importantes
result resultado
in en
here aquí
are están
position posición
zero cero
results resultados
to a
how cómo
appears aparece
of de

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

English Spanish
director director
group grupo
networks redes
business negocio
iberdrola iberdrola
the el
to a
of de
from desde

EN Since 2nd May, 2020, Fernando Lespiau assumed the position of Channel Marketing Manager - Global Division of Crop Protection, leaving the General Management of HELM Argentina, a position he held for four years.

ES A partir del 2 de mayo de 2020, Fernando Lespiau asumió como gerente de Canales de Distribución – División Global de Crop Protection, dejando la gerencia general de HELM Argentina, cargo que desempeñó durante cuatro años.

English Spanish
fernando fernando
channel canales
manager gerente
division división
protection protection
argentina argentina
global global
general general
of de
a a
may que

EN Position and history at ESET? Malware Researcher since 2007, currently holds the position Security Intelligence Team Lead.

ES Posición e historia en ESET: Malware Researcher desde 2007, actualmente es el líder del equipo de Security Intelligence.

English Spanish
history historia
eset eset
malware malware
currently actualmente
security security
team equipo
intelligence intelligence
position posición
at en
the el

EN Position and history at ESET? Joined ESET as a Malware Researcher in 2010 Co-started ESET Canada office in Montreal in 2011 Currently holding a Security Intelligence Team Lead position in Montreal.

ES Posición e historia en ESET: Me uní a ESET como Investigador de Malware en 2010. Fui uno de los iniciadores de la oficina de ESET Canada en Montreal, en 2011. Actualmente me desempeño como Líder del Equipo de Inteligencia en Seguridad en Montreal.

English Spanish
history historia
eset eset
malware malware
researcher investigador
canada canada
office oficina
montreal montreal
currently actualmente
security seguridad
intelligence inteligencia
team equipo
as como
position posición
and de
in en
a un
joined a

EN Orthostatic Hypotension: Some people may experience dizziness when standing up from a sitting position. Sit for a minute before getting up from a lying position.

ES Hipotensión ortostática: Algunas personas pueden experimentar mareos cuando se ponen de pie luego de estar sentados. Siéntese un minuto antes de levantarse si está acostado.

English Spanish
hypotension hipotensión
people personas
experience experimentar
dizziness mareos
minute minuto
standing de pie
a un
may pueden
when cuando
sitting sentados

EN There are generally some rules to follow, such as the drains position; however, if you are installing your kitchen in a new build, it is recommended to study the position of the furniture pieces during the preliminary stage

ES Existen también algunos vínculos para el diseño, como la posición de los desagües

English Spanish
is es
furniture diseño
position posición
are existen
of de
to algunos
as como

Showing 50 of 50 translations