Hire a translator I am translator

Translate "position he held" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "position he held" from English to Spanish

Translations of position he held

"position he held" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

position a a la a las a los a través de además al antes antes de así búsqueda cada cargo ciudad colocar como con condiciones crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después diseño dos durante ejemplo el empleo empresa empresas en en el en los encontrar entre es esta estar este está están forma función ha hace hacer hacia hasta hay información la página las le los lugar mi mientras mismo más negocio nivel no nuestro o objetivo obtener palabras para para el parte permite pero por por el posible posicionamiento posicionar posicionarse posiciones posición productos programa puede pueden puedes puesto página páginas que qué sea seguimiento seguridad ser si sin sistema sitio sitio web sobre solo son su su sitio sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación una uno usted valor web y
held celebrada mantenido

Translation of English to Spanish of position he held

English
Spanish

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

English Spanish
director director
group grupo
networks redes
business negocio
iberdrola iberdrola
the el
to a
of de
from desde

EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.

ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.

English Spanish
director director
group grupo
networks redes
business negocio
iberdrola iberdrola
the el
to a
of de
from desde

EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris

ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris

English Spanish
roles funciones
career trayectoria
deputy adjunto
terrorist terrorista
abu abu
held desempeñado
in en
money dinero
organisation la organización
also también
to a
of de

EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris

ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris

English Spanish
roles funciones
career trayectoria
deputy adjunto
terrorist terrorista
abu abu
held desempeñado
in en
money dinero
organisation la organización
also también
to a
of de

EN Since 2nd May, 2020, Fernando Lespiau assumed the position of Channel Marketing Manager - Global Division of Crop Protection, leaving the General Management of HELM Argentina, a position he held for four years.

ES A partir del 2 de mayo de 2020, Fernando Lespiau asumió como gerente de Canales de Distribución – División Global de Crop Protection, dejando la gerencia general de HELM Argentina, cargo que desempeñó durante cuatro años.

English Spanish
fernando fernando
channel canales
manager gerente
division división
protection protection
argentina argentina
global global
general general
of de
a a
may que

EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade

ES James Hunt (marzo 712M-Ford), tercera posición intercambia una broma con Ronnie Peterson (marzo 722-Ford), primera posición y Niki Lauda (marzo 722-Ford0, segunda posición en el desfile de los vencedores

English Spanish
james james
march marzo
joke broma
peterson peterson
niki niki
parade desfile
in en
the el
with con
position posición
a una

EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.

ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.

English Spanish
bosch bosch
sensors sensores
engine motor
injection inyección
position posición
the la
on en
location ubicación
determine determinar
of de

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.

English Spanish
numeric numérico
column columnas
table tabla
6th sexta
be ser
the la
would be sería
position posición
value valor

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

English Spanish
hypotension hipotensión
sudden repentina
pressure presión
or o
is es
sitting sentado
standing de pie
when cuando
to a
from de
your la
in pasa

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y USD 20,00, la sexta

English Spanish
numeric numérico
table tabla
column columnas
6th sexta
be ser
the la
would be sería
position posición
value valor
two dos

EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.

ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.

English Spanish
avoid evite
position posición
accept acepte
not no
was era
when cuando
having de
close cerca
with con
it ella
to vaya
that que
your su

EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me

ES Uno de los Boko Haram sujetó a mi hijo y el otro (de los Boko Haram) me sujetó a mí

English Spanish
son hijo
other otro
the el
my mi
of de

EN Gerst held roles in engineering, sales, and product marketing for Hand Held Products (now Honeywell Imaging and Mobility), a leading supplier of Automatic Identification and Data Collection equipment

ES Gerst ocupó cargos en ingeniería, ventas y marketing para Hand Held Products (ahora Honeywell Imaging and Mobility), un proveedor líder de equipos de identificación automática y recopilación de datos

English Spanish
roles cargos
engineering ingeniería
honeywell honeywell
mobility mobility
supplier proveedor
automatic automática
identification identificación
collection recopilación
equipment equipos
in en
sales ventas
marketing marketing
data datos
products products
now ahora
and and
for para
leading líder
a un

EN Access all personal information supplied to Skytrax and held by us in order to rectify any inaccuracies on the information held

ES Acceder a toda la información personal suministrada a Skytrax y retenida por nosotros para rectificar cualquier inexactitud en la información guardada

English Spanish
skytrax skytrax
rectify rectificar
the la
information información
in en
to a
and y
us nosotros
access acceder
by por
personal personal
any cualquier

EN * Because of the terrorist attack on 9/11/2001, the Annual Meeting to be held in Washington was cancelled; the Development Committee and IMFC were held in Ottawa in Nov

ES * Debido al ataque terrorista del 11 de setiembre de 2011, las Reuniones Anuales que se iban a celebrar en Washington, D.D

English Spanish
terrorist terrorista
attack ataque
annual anuales
meeting reuniones
washington washington
to a
in en
the al
of de
because of debido

EN A National Activist Conference shall be held at least once between Conventions in the year in which a Convention is not held.

ES Se celebrará una Conferencia Nacional de Activistas al menos una vez entre Convenciones, en el año en que no se celebre una Convención.

English Spanish
national nacional
conference conferencia
in en
year año
convention convención
not no
conventions convenciones
a a
shall que
the el
is se

EN In this framework, the Spanish Federal Council of the European Movement (CFEME) has held an event to address the latest developments discussed at the Plenary of the Conference held in Strasbourg a few days ago

ES En este marco, el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME) ha celebrado un acto para abordar las últimas novedades tratadas en el Pleno de la Conferencia celebrado en Estrasburgo hace escasos días

English Spanish
framework marco
federal federal
council consejo
european europeo
movement movimiento
strasbourg estrasburgo
has ha
conference conferencia
in en
to address abordar
latest últimas
a un
days días
developments novedades
of de
this este

EN * Because of the terrorist attack on 9/11/2001, the Annual Meeting to be held in Washington was cancelled; the Development Committee and IMFC were held in Ottawa in Nov

ES * Debido al ataque terrorista del 11 de setiembre de 2011, las Reuniones Anuales que se iban a celebrar en Washington, D.D

English Spanish
terrorist terrorista
attack ataque
annual anuales
meeting reuniones
washington washington
to a
in en
the al
of de
because of debido

EN Gerst held roles in engineering, sales, and product marketing for Hand Held Products (now Honeywell Imaging and Mobility), a leading supplier of Automatic Identification and Data Collection equipment

ES Gerst ocupó cargos en ingeniería, ventas y marketing para Hand Held Products (ahora Honeywell Imaging and Mobility), un proveedor líder de equipos de identificación automática y recopilación de datos

English Spanish
roles cargos
engineering ingeniería
honeywell honeywell
mobility mobility
supplier proveedor
automatic automática
identification identificación
collection recopilación
equipment equipos
in en
sales ventas
marketing marketing
data datos
products products
now ahora
and and
for para
leading líder
a un

EN The course is held as part of the Expedition Masters, alternating theory and practical sessions held by a qualified instructor.

ES El curso se desarrolla dentro del Expedition Master, alternando sesiones teóricas y prácticas a cargo de un instructor cualificado.

English Spanish
course curso
is se
alternating alternando
practical prácticas
sessions sesiones
qualified cualificado
instructor instructor
the el
a un

EN Panzano in Chianti is also well-known for two fairs - Vino al Vino, a wine festival held on the third weekend in September, and the Festa della Stagion Buona held on 25 April.

ES Panzano in Chianti es también conocido por dos ferias - Vino al Vino, que se celebra el tercer fin de semana de septiembre y la Fiesta de la Temporada Buena que se festeja el 25 de abril.

English Spanish
fairs ferias
wine vino
well buena
september septiembre
april abril
in in
known conocido
is es
weekend fin de semana
festival fiesta
also también
a tercer
for fin

EN Whereas over 90 percent of the American prison population is held in state-run facilities, more than 70 percent of people in immigration detention are held in private detention centers

ES Mientras que más del 90 por ciento de la población carcelaria estadounidense se encuentra recluida en instalaciones estatales, más de 70 por ciento de las personas en detención migratoria se encuentran recluidos en centros de detención privados

English Spanish
percent por ciento
american estadounidense
facilities instalaciones
detention detención
state estatales
whereas mientras que
the la
more más
population población
in en
people personas
centers centros
is encuentra
of de

EN is dominated by privately held Native American casinos, which significantly outnumber publicly held casinos

ES Los casinos de los nativos americanos suelen pertenecer a tribus, que también los gestionan, pero a veces son gestionados por operadores comerciales de casinos y otras empresas de administración

English Spanish
native nativos
casinos casinos
significantly también
is son
by por
which de

EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.

ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.

English Spanish
public pública
election elección
political político
appointment nombramiento
provides provee
compensation remuneración
ii ii
if si
or o
result resultado
the el
as como
a un
not no
of de

EN More than 18 years of experience in telecommunications, seven of them in Oliver Wyman where he held the position of Principal/Associate Partner

ES Más de 18 años de experiencia en Telecomunicaciones, siete de ellos en Oliver Wyman donde ocupó el cargo de Principal/Associate Partner

English Spanish
experience experiencia
telecommunications telecomunicaciones
partner partner
oliver oliver
in en
the el
more más
principal principal
where donde
seven de

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

English Spanish
communication comunicación
extensive gran
experience experiencia
national nacional
international internacional
orange orange
director director
spain españa
management gestión
in en
position posición
the la
ten de

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

ES El pentatlón antiguo consistía de carreras, saltos, lanzamientos de lanza, disco y lucha. El pentatlón tenía una posición muy importante, y el ganador se denominaba como "Victor Ludorum".

English Spanish
consisted consistía
running carreras
wrestling lucha
position posición
winner ganador
victor victor
and y
the el
of de
as como

EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

English Spanish
named nombrado
area área
taking asumir
risk risk
enel enel
director director
current actual
management management
was fue
finance finanzas
financial financiero
in en
a a

EN Shacka took over the reins as president on August 1, 2012, a position formerly held by Chief Brand Officer Brig Sorber. This change marks the first time the company is led by someone outside of the Sorber family.

ES Shacka tomó el relevo como presidente el 1 de agosto de 2012, un puesto que ocupó anteriormente el director ejecutivo Brig Sorber. Este cambio hace que por primera vez la empresa esté dirigida por alguien ajeno a la familia Sorber.

English Spanish
shacka shacka
change cambio
led dirigida
august agosto
company empresa
president presidente
family familia
as como
a un
chief director
brand a
officer ejecutivo
took tomó
formerly anteriormente
this este
of de

EN The parts are presented to the inspection station in a fixture and held in position by a spring-loaded keeper, so there is some variability in the height at which they are positioned

ES Las piezas se colocan en la estación de inspección en un conjunto y se sujetan con un gancho con resorte, por lo que existe cierta variación en la altura a la que se colocan

English Spanish
parts piezas
inspection inspección
station estación
height altura
spring resorte
the la
in en
a un
to a
is existe
by por

EN It became the de facto standard for surround sound, and has held that position since its inception in 1992, with it coming to home cinema in 1995.

ES Este se convirtió en el estándar de facto para el sonido envolvente, y ha mantenido esta posición desde que fue creado en 1992, con su llegada al cine en casa en 1995.

English Spanish
facto facto
standard estándar
surround envolvente
held mantenido
cinema cine
de en
sound sonido
position posición
the el
with con
became convirtió
coming que
that creado

EN Since 2nd May, 2020, Mauro Edalian is the new General Manager of HELM Argentina leaving the Finance and Risk management of the company, a position he held for four years.

ES A partir del 2 de mayo de 2020, Mauro Edalian es el nuevo gerente general de HELM Argentina, dejando la gerencia de Finanzas y Riesgos, cargo que desempeñó durante cuatro años.

English Spanish
argentina argentina
finance finanzas
mauro mauro
helm helm
is es
general general
risk riesgos
management gerencia
new nuevo
manager gerente
of de
for durante

EN He currently serves as Director of the Steelworkers Organization of Active Retirees (SOAR); a position he has held since 2001

ES Actualmente se desempeña como director de la Organización de Trabajadores de Siderúrgicos de Jubilados Activos (Steelworkers Organization of Active Retirees, SOAR), puesto que ocupa desde 2001

English Spanish
currently actualmente
director director
retirees jubilados
soar soar
of of
the la
as como
a a
since de
organization organization
active activos

EN Before moving to Geneva she held the position of artistic director of VIDA (2010-2015) at Fundación Telefónica (Madrid), a pioneering award that fostered cross-cultural expressions around the idea of life

ES Antes de desplazarse a Ginebra ocupó el cargo de directora artística de VIDA (2010-2015) en la Fundación Telefónica (Madrid), un premio pionero que fomentó las expresiones transculturales alrededor de la idea de la vida

English Spanish
geneva ginebra
artistic artística
director directora
fundación fundación
madrid madrid
pioneering pionero
award premio
expressions expresiones
idea idea
vida vida
a un
to a
around en

EN All clients who have held an open position with this company when the market closes on 2nd of March, will receive the net amount of the dividends on their trading accounts after the Payment Date.

ES Todos los clientes que hayan mantenido una posición abierta en esta empresa al cierre del mercado el 2 de marzo, recibirán el importe total neto de los dividendos en sus cuentas de negociación después de la fecha de pago.

English Spanish
held mantenido
closes cierre
net neto
dividends dividendos
accounts cuentas
payment pago
will receive recibirán
company empresa
march marzo
position posición
market mercado
date fecha
of de
clients los clientes
on en
this esta

EN Maximo received a PhD from the University of California at Los Angeles, Department of Economics and held a postdoctoral fellow position at the UCLA Institute for Social Science Research (ISSR)

ES Máximo cuenta con un Doctorado por el Departamento de Economía de la Universidad de California de Los Ángeles y mantuvo una posición postdoctoral en el Instituto de UCLA para la Investigación en Ciencias Sociales

English Spanish
phd doctorado
california california
economics economía
social sociales
postdoctoral postdoctoral
at en
institute instituto
research investigación
science ciencias
los los
department departamento
position posición
university universidad
a un
for para

EN She joined the PRM team as an intern, and from 2008 to 2013 she held the position of partner-CEO

ES Se incorporó al equipo de PRM como estudiante en prácticas y entre el año 2008 y el 2013 ocupó el puesto de socia-directora

English Spanish
team equipo
to a
the el
as como

EN Thierry held the position of General Secretary and Head of Legal at EDF EN for over 10 years

ES Thierry ocupó más de 10 años en el cargo de director jurídico y secretario general de EDF EN

English Spanish
secretary secretario
head director
legal jurídico
edf edf
general general
the el
for más

EN Lopez-Yañez previously held the position of Assistant Conductor with the Nashville Symphony and Omaha Symphony

ES López-Yañez ocupó anteriormente el cargo de director asistente en la Sinfónica de Nashville y la Sinfónica de Omaha

English Spanish
assistant asistente
nashville nashville
symphony sinfónica
of de

EN She also held the position of Victim Witness Advocate for the Suffolk County District Attorney’s Office in Boston, Massachusetts

ES También ocupó el cargo de Defensora de Testigos de Víctimas en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk en Boston, Massachusetts

English Spanish
victim víctimas
advocate defensora
county condado
district distrito
boston boston
massachusetts massachusetts
office oficina
in en
also también
of de

EN Shacka took over the reins as president on August 1, 2012, a position formerly held by Chief Brand Officer Brig Sorber. This change marks the first time the company is led by someone outside of the Sorber family.

ES Shacka tomó el relevo como presidente el 1 de agosto de 2012, un puesto que ocupó anteriormente el director ejecutivo Brig Sorber. Este cambio hace que por primera vez la empresa esté dirigida por alguien ajeno a la familia Sorber.

English Spanish
shacka shacka
change cambio
led dirigida
august agosto
company empresa
president presidente
family familia
as como
a un
chief director
brand a
officer ejecutivo
took tomó
formerly anteriormente
this este
of de

EN Elke Büdenbender is the patron of Unicef Germany – a position traditionally held by the partner of the Federal President.

ES Elke Büdenbender es patrocinadora de Unicef Alemania, una tarea que tradicionalmente ha desempeñado la esposa del Presidente Federal alemán.

English Spanish
unicef unicef
traditionally tradicionalmente
held desempeñado
president presidente
federal federal
is es
the la
germany alemania
of de
a una

EN The similarly unpaid position as patron of Unicef in Germany is traditionally held by the partner of the Federal President

ES La esposa o pareja del Presidente Federal encabeza tradicionalmente a Unicef en Alemania como patrocinadora, cargo que es también honorífico

English Spanish
unicef unicef
traditionally tradicionalmente
partner pareja
federal federal
president presidente
is es
in en
the la
germany alemania
similarly que
as como

EN Marie Chabanon was appointed Technical Director of the DATA4 Group in January 2018. She previously held the position of Deputy Technical Director since April 2017.

ES Marie Chabanon es directora técnica del Grupo DATA4 desde enero de 2018. Anteriormente se ocupaba del puesto de directora técnica adjunta desde abril de 2017.

English Spanish
marie marie
technical técnica
director directora
group grupo
position puesto
april abril
january enero
previously anteriormente
of de

EN This Dainese back protector bends and stretches both longitudinally and latitudinally and is held in position with removable straps and a removable, adjustable lumbar band

ES Este protector de espalda de Dainese se dobla y se estira longitudinal y lateralmente, y se mantiene en su lugar mediante tiras desmontables y una franja lumbar ajustable y extraíble

English Spanish
dainese dainese
protector protector
position lugar
adjustable ajustable
in en
is se
removable extraíble
a una
this este
with mediante

EN Tareck El Aissami is the Minister of Industries and National Production of Venezuela. He has held this position since June 2018, the latest in a series of high-ranking positions in?

ES Samark López Bello es un empresario venezolano y fugitivo de la justicia estadounidense, que lo acusa de lavar dinero del narcotráfico.

English Spanish
is es
the la
a un
of de

EN Before moving to Geneva she held the position of artistic director of VIDA (2010-2015) at Fundación Telefónica (Madrid), a pioneering award that fostered cross-cultural expressions around the idea of life

ES Antes de desplazarse a Ginebra ocupó el cargo de directora artística de VIDA (2010-2015) en la Fundación Telefónica (Madrid), un premio pionero que fomentó las expresiones transculturales alrededor de la idea de la vida

English Spanish
geneva ginebra
artistic artística
director directora
fundación fundación
madrid madrid
pioneering pionero
award premio
expressions expresiones
idea idea
vida vida
a un
to a
around en

EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.

ES Nir es licenciado en Ingeniería Eléctrica y Electrónica por la Universidad de Tel Aviv.

English Spanish
the la
in en
position el
a a

EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.

ES Nir es licenciado en Ingeniería Eléctrica y Electrónica por la Universidad de Tel Aviv.

English Spanish
the la
in en
position el
a a

EN He held the position of CISO at NICE Systems and at AIG Israel Insurance Ltd., and was CISO in a governmental organization.

ES Nir es licenciado en Ingeniería Eléctrica y Electrónica por la Universidad de Tel Aviv.

English Spanish
the la
in en
position el
a a

Showing 50 of 50 translations