EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
Translate "portes" to Spanish
Showing 18 of 18 translations of the phrase "portes" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of portes
English
Spanish
ES Las hermanas Françoise Dorleac y Catherine Deneuve comen cerezas en el plató de la película Les Portes Claquent el 27 de mayo de 1960.
| English | Spanish |
|---|---|
| sisters | hermanas |
| françoise | françoise |
| cherries | cerezas |
| portes | portes |
| may | mayo |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| of | de |
| on | en |
EN Price Information for "Conference package at the Portes des Iris"
ES Información de precio para la oferta «Sleep & Dine - Brig»
| English | Spanish |
|---|---|
| price | precio |
| information | información |
| the | la |
| for | para |
| des | de |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
ES A pesar de hallarse en pleno centro de la gigantesca región de esquí «Les Portes du Soleil», la aldea turística del Valais Inferior Champéry en el Val d'Illiez conservó gran parte de su encanto histórico.
| English | Spanish |
|---|---|
| huge | gran |
| portes | portes |
| du | du |
| valais | valais |
| charm | encanto |
| skiing | esquí |
| val | val |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| area | región |
EN Find out more about: Portes des Iris
ES Más información sobre: Portes des Iris
| English | Spanish |
|---|---|
| portes | portes |
| iris | iris |
| more | más |
| des | des |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Portes des Iris
ES Más información sobre: + Portes des Iris
| English | Spanish |
|---|---|
| portes | portes |
| iris | iris |
| more | más |
| des | des |
| about | sobre |
EN The tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil is the perfect place for a long weekend to hit the slopes and tuck into some fabulous cheese fondue.
ES El puerto de Andratx, en el suroeste de Mallorca, permite disfrutar de la bella costa de la isla, comer delicioso marisco y mucho más.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| to | isla |
| of | de |
EN For a vast and varied ski region, hot foot it to the tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil
ES La diminuta estación suiza de Les Crosets (Portes du Soleil) resulta ideal y está bien comunicada con una vasta y diversa zona de esquí
| English | Spanish |
|---|---|
| region | zona |
| swiss | suiza |
| resort | estación |
| portes | portes |
| du | du |
| ski | esquí |
| vast | vasta |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| it | está |
EN Covering 600 km2 of ski terrain and 306 pistes, Portes du Soleil straddles the French-Swiss border
ES Con 600 kilómetros cuadrados de zona de esquí y 306 pistas, Portes du Soleil se extiende a ambos lados de la frontera franco-suiza
| English | Spanish |
|---|---|
| km | kilómetros |
| pistes | pistas |
| portes | portes |
| du | du |
| border | frontera |
| ski | esquí |
| the | la |
| of | de |
EN Les Crosets is located on the Swiss side of Portes du Soleil, above the village of Champéry. Small and tranquil, the ski-in, ski-out Alpine resort has direct access to the whole region.
ES Les Crosets se encuentra en el lado suizo de Portes du Soleil, sobre la localidad de Champéry. Pequeño y tranquilo, el complejo alpino junto a las pistas de esquí está bien comunicado con toda la zona.
| English | Spanish |
|---|---|
| swiss | suizo |
| side | lado |
| portes | portes |
| du | du |
| small | pequeño |
| tranquil | tranquilo |
| resort | complejo |
| ski | esquí |
| alpine | alpino |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| region | zona |
| village | localidad |
EN The ground floor houses the historic 7 Portes restaurant, owned by Paco Solé Parellada (promoter or UPC’s Innova programme, a pioneer in Spain in the creation of university-born technological projects).
ES La planta baja alberga el histórico restaurante 7 Portes, propiedad de Paco Solé Parellada (impulsor del programa Innova en la UPC, pionero en España en la creación de proyectos tecnológicos desde la universidad).
| English | Spanish |
|---|---|
| houses | alberga |
| historic | histórico |
| portes | portes |
| restaurant | restaurante |
| owned | propiedad |
| pioneer | pionero |
| technological | tecnológicos |
| university | universidad |
| projects | proyectos |
| creation | creación |
| floor | planta |
| in | en |
| spain | españa |
| programme | programa |
| a | a |
EN The tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil is the perfect place for a long weekend to hit the slopes and tuck into some fabulous cheese fondue.
ES El pequeño complejo suizo de Les Crosets (Portes du Soleil) es perfecto para pasar un largo fin de semana, disfrutar de sus pistas de esquí y una fabulosa ‘fondue’ de queso.
| English | Spanish |
|---|---|
| tiny | pequeño |
| swiss | suizo |
| resort | complejo |
| portes | portes |
| du | du |
| perfect | perfecto |
| long | largo |
| slopes | pistas |
| fabulous | fabulosa |
| is | es |
| weekend | fin de semana |
| fondue | fondue |
| a | un |
| the | el |
| cheese | queso |
| of | de |
| to | fin |
| for | para |
EN The tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil is the perfect place for a long weekend to hit the slopes and tuck into some fabulous cheese fondue.
ES El pequeño complejo suizo de Les Crosets (Portes du Soleil) es perfecto para pasar un largo fin de semana, disfrutar de sus pistas de esquí y una fabulosa ‘fondue’ de queso.
| English | Spanish |
|---|---|
| tiny | pequeño |
| swiss | suizo |
| resort | complejo |
| portes | portes |
| du | du |
| perfect | perfecto |
| long | largo |
| slopes | pistas |
| fabulous | fabulosa |
| is | es |
| weekend | fin de semana |
| fondue | fondue |
| a | un |
| the | el |
| cheese | queso |
| of | de |
| to | fin |
| for | para |
EN The tiny Swiss resort of Les Crosets in Portes du Soleil is the perfect place for a long weekend to hit the slopes and tuck into some fabulous cheese fondue.
ES El pequeño complejo suizo de Les Crosets (Portes du Soleil) es perfecto para pasar un largo fin de semana, disfrutar de sus pistas de esquí y una fabulosa ‘fondue’ de queso.
| English | Spanish |
|---|---|
| tiny | pequeño |
| swiss | suizo |
| resort | complejo |
| portes | portes |
| du | du |
| perfect | perfecto |
| long | largo |
| slopes | pistas |
| fabulous | fabulosa |
| is | es |
| weekend | fin de semana |
| fondue | fondue |
| a | un |
| the | el |
| cheese | queso |
| of | de |
| to | fin |
| for | para |
EN Car rental Saint-Michel-les-Portes
| English | Spanish |
|---|---|
| car | coche |
| rental | alquiler |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
ES A pesar de hallarse en pleno centro de la gigantesca región de esquí «Les Portes du Soleil», la aldea turística del Valais Inferior Champéry en el Val d'Illiez conservó gran parte de su encanto histórico.
| English | Spanish |
|---|---|
| huge | gran |
| portes | portes |
| du | du |
| valais | valais |
| charm | encanto |
| skiing | esquí |
| val | val |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| area | región |
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
ES La aldea soleada de Morgins, orientada hacia el Sudoeste, es un popular destino de vacaciones en verano para excursionistas, perteneciendo en invierno a la mega-arena del esquí de "Portes du Soleil"
| English | Spanish |
|---|---|
| sunny | soleada |
| village | aldea |
| popular | popular |
| holiday | vacaciones |
| hikers | excursionistas |
| portes | portes |
| du | du |
| skiing | esquí |
| is | es |
| winter | invierno |
| in | en |
| summer | verano |
| a | un |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
ES En Walchwil, directamente a orillas del lago Zug, sus anfitriones le recibirán con mucho gusto, con una cocina apasionada y un servicio personal.
| English | Spanish |
|---|---|
| restaurant | cocina |
| and | y |
| in | en |
EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.
ES Arriba del valle d'Illiez e idílicamente emplazado en las cercanías de pequeños lagos alpinos, entre las paredes rocosas del monte Haute Cime y con vista a la estación de esquí Portes du Soleil.
| English | Spanish |
|---|---|
| valley | valle |
| small | pequeños |
| mountain | monte |
| walls | paredes |
| portes | portes |
| du | du |
| lakes | lagos |
| of | de |
| view | vista |
| near | en |
| to | a |
| the | la |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese