Hire a translator I am translator

Translate "encanto" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encanto" from Spanish to English

Translations of encanto

"encanto" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

encanto allure attractive beautiful beauty charm elegance elegant flair people some well

Translation of Spanish to English of encanto

Spanish
English

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

Spanish English
delaware delaware
pequeño small
paquete package
familiares family
du du
pueblos towns
atlántico atlantic
belleza beauty
encanto charm
un a
océano ocean
de of
costa beach
y and
desde from

ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

Spanish English
delaware delaware
pequeño small
paquete package
familiares family
du du
pueblos towns
atlántico atlantic
belleza beauty
encanto charm
un a
océano ocean
de of
costa beach
y and
desde from

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

Spanish English
encanto charm
histórico historic
engadina engadin
hotel hotel
estilo style
elegante elegant
un an
la the
de of
este this

ES El encanto de Fornalutx proviene básicamente de su estilo de vida tranquilo y lento y del auténtico encanto virgen del pueblo

EN Fornalutx’s allure comes from the tranquil slower pace of life and the village’s authentic, unspoiled charm

Spanish English
tranquilo tranquil
auténtico authentic
virgen unspoiled
pueblo villages
el the
encanto charm
vida life
de of
y and

ES Muchas de ellas han sido renovadas con encanto, mimo y mucho respeto, para seguir manteniendo el encanto original

EN Many of the older ones have been tastefully and respectfully renovated to maintain the charming original features

Spanish English
original original
muchas many
el the
manteniendo maintain
de of
sido been
y and

ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

Spanish English
encanto charm
ideal ideal
sumergirse immerse
kiwi kiwi
rural rural
es is
cultura culture
región region
un an
de of
con with
en in
north north
lugar place
esta this

ES El encanto especial de Kaikoura reside en los encuentros con mamíferos marinos: en las aguas costeras, hay ballenas, lobos marinos y delfines que viven allá todo el año

EN Kaikōura’s special talent is marine mammal encounters – whales, fur seals and dolphins live permanently in the coastal waters

Spanish English
encuentros encounters
mamíferos mammal
marinos marine
aguas waters
ballenas whales
delfines dolphins
viven live
y and
en in
el the
especial special
año is

ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.

EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.

Spanish English
trimestre quarter
en in
y and
el the
te you
pasado past

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

Spanish English
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

Spanish English
paseo stroll
gastronomía cuisine
mansiones mansions
plazas squares
musgo moss
costa waterfront
belleza beauty
encanto charm
historia history
en in
ciudad city

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Spanish English
alabama alabama
mezcla mix
energía energy
ciudad city
birmingham birmingham
repleta packed
históricos historic
golfo gulf
méxico mexico
pesca fishing
encanto charm
belleza beauty
playa beach
o or
sitios sites
de of
sur southern
un a
grande big
al the
a to
y and
está is
en on

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Spanish English
estados usa
ohio ohio
ciudades cities
vibrantes vibrant
rural rural
encanto charm
local local
en in
el the
cálida warm
de of
acogedor welcoming
unidos a
y and

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

Spanish English
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

Spanish English
paseo stroll
gastronomía cuisine
mansiones mansions
plazas squares
musgo moss
costa waterfront
belleza beauty
encanto charm
historia history
en in
ciudad city

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

Spanish English
alabama alabama
mezcla mix
energía energy
ciudad city
birmingham birmingham
repleta packed
históricos historic
golfo gulf
méxico mexico
pesca fishing
encanto charm
belleza beauty
playa beach
o or
sitios sites
de of
sur southern
un a
grande big
al the
a to
y and
está is
en on

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Spanish English
estados usa
ohio ohio
ciudades cities
vibrantes vibrant
rural rural
encanto charm
local local
en in
el the
cálida warm
de of
acogedor welcoming
unidos a
y and

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

Spanish English
encanto charm
rural rural
oeste western
cadenas chains
descuento discount
caja box
fresno fresno
tiendas stores
boutiques boutiques
ciudad city
el the
mejor best
de of
grandes big
lo everything
desde from
una a
y find

ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

Spanish English
pueblo town
encanto charm
edificios buildings
un a
a to
de of
ubicado is

ES El pueblo Hokianga de Rawene es un verdadero encanto histórico. Caminá alrededor de los edificios patrimoniales y, luego, relajate en un café, antes de tomar el ferry hacia Kohukohu.

EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.

Spanish English
pueblo town
histórico history
es is
el the
de off
un a
alrededor with
antes to

ES Ya sea que estén envueltas por bosques o salpicadas de granjas y casas de verano, las islas tienen un encanto especial.

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

Spanish English
bosques forest
granjas farms
islas islands
encanto charm
o or
un a
de special
y and
estén have

ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb

Spanish English
explora browse
encanto charm
carácter character
suburbio suburb
ciudad city
en in
boutiques boutiques
de of
y and
este this

ES Me encantó lo que pude aprender con las funciones fáciles de usar para pensar

EN I loved what I could learn with the easy-to-use features to think

Spanish English
me i
fáciles easy
lo loved
aprender learn
funciones features
usar use
pensar to think
con with

ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.

EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.

Spanish English
tahiti tahiti
islas islands
sistema shape
clima climate
es is
en in
y and
un a

ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos

EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery

Spanish English
me i
usuarios users
pasar spend
tardes evenings
recuperación recovery
datos data
correos emails
a to
pero but
ayudar a helping

ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

Spanish English
coloridas colorful
cabañas huts
estación resort
mantenido kept
encanto charm
una a
que that
de of
y and
ha has

ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.

EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.

Spanish English
puerto puerto
estudiante student
derecho law
rico rico
mi my
la the
es is
soy i
universidad university
a to
nombre name
donde where

ES El Tesino es la puerta al Sur que fascina por su encanto, su típico estilo de vida y su habla italiana

EN The Italian flair of Switzerland

Spanish English
de of
estilo flair

ES Arquitectura elegante y la más moderna infraestructura en la mejor ubicación, con tradición y encanto, edificios de prestigio en la ciudad, los más bellos refugios en las montañas y servicios del más alto nivel.

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

Spanish English
elegante elegant
moderna state-of-the-art
encanto charm
arquitectura architecture
tradición tradition
ciudad city
nivel level
la the
en in
montañas mountain
edificios buildings
más alto highest
ubicación locations
de of
mejor prime
y and
servicios service

ES En las rutas de bicicleta de montaña que abrirán el apetito, los sibaritas activos podrán elegir entre numerosos restaurantes de montaña con encanto en esta región poco conocida.

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

Spanish English
rutas tour
montaña mountain
apetito appetite
activos working
numerosos numerous
restaurantes restaurants
región region
bicicleta bike
el the
en in
a to
de of
esta this

ES La emocionante vida urbana en el sur da paso al encanto de los grandes lagos.

EN Exciting urban life in the south gives way to the charm of the Great Lakes and the North.

Spanish English
urbana urban
da gives
encanto charm
lagos lakes
emocionante exciting
vida life
grandes great
en in
sur south

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

Spanish English
importancia significance
histórica historical
encanto charm
es is
la the
de its
sin embargo but

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

Spanish English
retreat retreat
perfecta perfect
rústico rustic
lujoso luxury
ofrece providing
huéspedes guests
inolvidable unforgettable
árboles trees
montana montana
en in
es is
combinación combination
un a
alto high
de of
y and

ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto

EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance

Spanish English
importancia significance
histórica historical
encanto charm
es is
la the
de its
sin embargo but

ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles

EN The Montana Treehouse Retreat just outside Whitefish is the perfect combination of luxury and rustic, providing guests a unique and unforgettable stay high up in the trees

Spanish English
retreat retreat
perfecta perfect
rústico rustic
lujoso luxury
ofrece providing
huéspedes guests
inolvidable unforgettable
árboles trees
montana montana
en in
es is
combinación combination
un a
alto high
de of
y and

ES En la década de 1950 el renombrado historiador arquitectónico K.A.C. Creswell lo describió en su libro titulado Arquitectura Musulmana de Egipto: “Al entrar uno queda conmovido por el tamaño de su interior, así como por su riqueza y encanto”.

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Spanish English
renombrado renowned
k k
libro book
musulmana muslim
egipto egypt
entrar entering
riqueza richness
encanto charm
c c
como as
en in
interior interior
arquitectura architecture
tamaño size
arquitectónico architectural
de of
el on
por by
y and
a a

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

Spanish English
citypass citypass
fáciles simple
largas long
entradas tickets
pases passes
inversión investment
niños kid
no not
que seeing
lugares locations
bien well
de lines
nos we
hizo made
hacer to
y and

ES A mi familia le encantó New York y el CityPASS New York nos permitió ver muchos lugares de interés en un tiempo muy corto

EN My family loved New York City and New York CityPASS enabled us to see many attractions in a very short time

Spanish English
mi my
familia family
new new
york york
citypass citypass
permitió enabled
corto short
en in
el loved
nos us
lugares city
tiempo time
muchos many
un a
muy very
a to

ES El atractivo encanto de este magnífico pueblo de montaña y sus impresionantes alrededores ha atraído a numerosos visitantes durante siglos.

EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.

Spanish English
el the
a to
de of

ES Aunque el barrio todavía rebosa del encanto costero de su pasado pesquero, la afluencia de interés e inversión en Portixol ha dado como resultado un nuevo y rejuvenecido aire a este barrio

EN Although still brimming with the unhurried seaside charm of its fishing past, the influx of interest and investment in Portixol has resulted in a new polish and rejuvenation of this rather unique neighbourhood

Spanish English
barrio neighbourhood
encanto charm
pesquero fishing
afluencia influx
interés interest
inversión investment
portixol portixol
resultado resulted
nuevo new
de of
en in
un a
y and
este this
ha has

ES Cheltenham, la ciudad del arte y el agua, exhibe el característico encanto inglés y una elegancia na...

EN Even though it's the capital city of Argentina, this city has a very European soul. In the neighborh...

Spanish English
y has
ciudad city
una a

ES La exuberante Brisbane, bendecida por su clima subtropical, tiene un encanto especial desde los tiem...

EN Reunified since 1990, the German capital is making good use of the blank pages left by history to sk...

Spanish English
la the
tiene is

ES Cosmopolita y acogedora, Montreal ha logrado conservar el encanto de un pequeño pueblo al tiempo que...

EN Not far from Brest, Le Conquet seduces all those who love nature and Celtic culture. Its tranquil ch...

Spanish English
de far
y and
el its
un all
o not

ES Déjese seducir por el encanto atemporal del Grand Hôtel Cabourg MGallery by Sofi...

EN Opened in 2005 and located near the cultural and historical center of Metz, the ...

Spanish English
el the
del of

ES Devele el encanto de Oriente medio.

EN Unveil the charm of the Middle East.

Spanish English
encanto charm
de of
el the
oriente east
medio of the

ES Carlos Huber, diseñador de perfumes, arquitecto y conservacionista histórico de fama mundial, se asoció con St. Regis para crear una fragancia que reflejara el encanto clásico del hotel.

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

Spanish English
carlos carlos
histórico historic
mundial world
st st
fragancia scent
encanto allure
clásico timeless
hotel hotels
diseñador designer
arquitecto architect
el the
con with
una a
crear create

ES “Les encantó saber que les ahorraría tiempo al contestar los correos electrónicos”, dice Kriwald.

EN “Once they realised it was going to to save them time answering emails, they were very happy,” said Kriwald.

ES El viaje fue estupendo y nos encantó el City Pass. ¡¡Muy recomendable!!

EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!

Spanish English
city city
pass pass
viaje trip
fue was
el the
y and
nos we

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

Spanish English
grabaciones recordings
sutiles subtle
encanto charm
nostálgico nostalgic
saturación saturation
cinta tape
señales signals
tono pitch
de drive
para give
la their
así that

ES Pero usarlo entre amigos y por pequeñas cantidades de dinero funciona como un encanto.” ~shawn_sarmin en Reddit

EN But between friends and for small amounts it works like a charm.” ~shawn_sarmin on Reddit

ES En vez de elegantes accesorios de cocina y perfección, este estilo vive del encanto de la imperfección.

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

Spanish English
accesorios accessories
cocina kitchen
perfección perfection
vive lives
encanto charm
en vez de instead
estilo style
la the
elegantes elegant
de of
y and
este this

Showing 50 of 50 translations