EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC
"pole position" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC
ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC
English | Spanish |
---|---|
pole | polo |
nature | naturales |
national | national |
geographic | geographic |
journey | viaje |
from | de |
a | un |
with | con |
to | para |
EN Further information about the exhibition "From Pole to Pole. A journey to awe-inspiring places in nature with National Geographic"
ES Más información sobre la exposición "De Polo a Polo. Un viaje a los grandes paraísos naturales con National Geographic"
English | Spanish |
---|---|
exhibition | exposición |
pole | polo |
nature | naturales |
national | national |
geographic | geographic |
information | información |
journey | viaje |
the | la |
from | de |
a | un |
with | con |
to | para |
about | sobre |
EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Huesca
ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Huesca
English | Spanish |
---|---|
pole | polo |
nature | naturales |
national | national |
geographic | geographic |
journey | viaje |
from | de |
a | un |
with | con |
to | para |
EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Santander
ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Santander
English | Spanish |
---|---|
pole | polo |
nature | naturales |
national | national |
santander | santander |
geographic | geographic |
journey | viaje |
from | de |
a | un |
with | con |
to | para |
EN FROM POLE TO POLE. A JOURNEY TO AWE-INSPIRING PLACES IN NATURE WITH NATIONAL GEOGRAPHIC Albacete
ES DE POLO A POLO. UN VIAJE A LOS GRANDES PARAÍSOS NATURALES CON NATIONAL GEOGRAPHIC Albacete
English | Spanish |
---|---|
pole | polo |
nature | naturales |
national | national |
geographic | geographic |
journey | viaje |
from | de |
a | un |
with | con |
to | para |
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
ES Con 20 zódiacs recién estrenadas, cuatro restaurantes superlativos y un itinerario de expedición que va de un polo a otro, Silver Cloud sabe cómo romper el hielo entre la aventura y el lujo.
English | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
pole | polo |
expedition | expedición |
cloud | cloud |
break | romper |
ice | hielo |
luxury | lujo |
new | recién |
silver | silver |
itinerary | itinerario |
a | un |
with | con |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
instruments | instrumentos |
classic | clásico |
variable | variable |
filter | filtro |
sound | sonido |
this | este |
that | ese |
with | con |
EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
English | Spanish |
---|---|
technical | técnico |
transformation | transformación |
pole | pole |
team | equipo |
y | y |
social | social |
cooperative | cooperativa |
el | el |
association | la asociación |
for | para |
EN With up to 28 expedition staff per cruise, pole to pole itineraries, zodiac outings to see everything from the wildlife of the Galapagos to the icebergs of Antarctica, we offer a 360˚ immersion in some of the most unreachable places on the planet
ES En estos viajes, en los que puede llegar a haber un personal de expedición de hasta 28 miembros, podrá realizar una inmersión de 360° en algunos de los lugares más remotos del planeta
English | Spanish |
---|---|
expedition | expedición |
immersion | inmersión |
planet | planeta |
in | en |
places | lugares |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Why did we develop the Pole Detector app? The question of the north or south pole in a magnet is not a trivial one, as one would initially suspect
ES ¿Por qué hemos desarrollado la aplicación Pole Detector? A diferencia de lo que parecería en un primer momento, la cuestión de dónde se encuentran el polo norte y el polo sur de un imán no es para nada trivial
English | Spanish |
---|---|
detector | detector |
magnet | imán |
develop | desarrollado |
trivial | trivial |
is | es |
not | no |
pole | polo |
app | aplicación |
of | de |
in | en |
a | un |
south | sur |
we | hemos |
north | norte |
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur
English | Spanish |
---|---|
permanent | permanente |
magnet | imán |
pole | polo |
areas | superficies |
parts | partes |
if | si |
the | el |
have | tendrán |
a | un |
and | y |
in | en |
with | con |
south | sur |
north | norte |
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
ES Los imanes se venden por pares, o sea, la mitad con un polo sur adhesivo y la otra con un polo norte adhesivo.
English | Spanish |
---|---|
magnets | imanes |
pole | polo |
adhesive | adhesivo |
south | sur |
north | norte |
the | la |
a | un |
and | y |
pairs | pares |
with | con |
be | sea |
EN The clothing keeps her warm as she lives her life in the North Pole, where water bending is less likely among the population in the North Pole.
ES La ropa la mantiene caliente mientras vive su vida en el Polo Norte, donde el doblado de agua es menos probable entre la población del Polo Norte.
English | Spanish |
---|---|
clothing | ropa |
keeps | mantiene |
pole | polo |
water | agua |
less | menos |
likely | probable |
population | población |
is | es |
life | vida |
warm | caliente |
lives | vive |
in | en |
where | donde |
among | de |
north | norte |
EN Since a day has 24 hours, the globe was divided into 24 equal parts, each extending from the North Pole to the South Pole
ES Como un día tiene 24 horas, el globo se dividió en 24 partes iguales, cada una extendiéndose desde el Polo Norte hasta el Polo Sur
English | Spanish |
---|---|
globe | globo |
parts | partes |
pole | polo |
the | el |
day | día |
equal | iguales |
hours | horas |
has | tiene |
to | a |
south | sur |
from | desde |
a | un |
each | cada |
north | norte |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
versatile | versátil |
robust | robusto |
installations | instalaciones |
mount | mount |
a | un |
high-quality | alta calidad |
conditions | condiciones |
is | es |
quality | calidad |
high | alta |
can | puede |
used | usar |
outdoor | al aire libre |
for | para |
appropriate | de |
pole | pole |
EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
English | Spanish |
---|---|
technical | técnico |
transformation | transformación |
pole | pole |
team | equipo |
y | y |
social | social |
cooperative | cooperativa |
el | el |
association | la asociación |
for | para |
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
ES Renaud Lavillenie rompe el récord mundial de salto con garrocha al romper una barra de 6,16 metros el 15 de febrero de 2014 en las Estrellas del Salto con Garrocha en Donetsk, Ucrania.
English | Spanish |
---|---|
renaud | renaud |
breaks | rompe |
world | mundial |
record | récord |
bar | barra |
february | febrero |
stars | estrellas |
ukraine | ucrania |
in | en |
the | el |
a | una |
by | de |
EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade
ES James Hunt (marzo 712M-Ford), tercera posición intercambia una broma con Ronnie Peterson (marzo 722-Ford), primera posición y Niki Lauda (marzo 722-Ford0, segunda posición en el desfile de los vencedores
English | Spanish |
---|---|
james | james |
march | marzo |
joke | broma |
peterson | peterson |
niki | niki |
parade | desfile |
in | en |
the | el |
with | con |
position | posición |
a | una |
EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.
ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.
English | Spanish |
---|---|
bosch | bosch |
sensors | sensores |
engine | motor |
injection | inyección |
position | posición |
the | la |
on | en |
location | ubicación |
determine | determinar |
of | de |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.
ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.
English | Spanish |
---|---|
numeric | numérico |
column | columnas |
table | tabla |
6th | sexta |
be | ser |
the | la |
would be | sería |
position | posición |
value | valor |
EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position
ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie
English | Spanish |
---|---|
hypotension | hipotensión |
sudden | repentina |
pressure | presión |
or | o |
is | es |
sitting | sentado |
standing | de pie |
when | cuando |
to | a |
from | de |
your | la |
in | pasa |
EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position
ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y USD 20,00, la sexta
English | Spanish |
---|---|
numeric | numérico |
table | tabla |
column | columnas |
6th | sexta |
be | ser |
the | la |
would be | sería |
position | posición |
value | valor |
two | dos |
EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.
English | Spanish |
---|---|
avoid | evite |
position | posición |
accept | acepte |
not | no |
was | era |
when | cuando |
having | de |
close | cerca |
with | con |
it | ella |
to | vaya |
that | que |
your | su |
EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.
ES Entonces es más preciso apuntar a grupos de posiciones, como los primeros cinco en una página de resultados, en lugar de una posición específica: ten cuidado con alguien que te garantice la pole position en todo momento.
English | Spanish |
---|---|
aim | apuntar |
beware | cuidado |
pole | pole |
groups | grupos |
positions | posiciones |
the | la |
to | a |
spot | lugar |
rather | en lugar de |
EN It means that at the half-way stage, the Lelos are in pole position to claim top spot in the combined 2021 and 2022 table and qualify for RWC 2023 as Europe 1.
ES A mitad de camino, los Lelos están en una situación clave para obtener el primer puesto en la tabla combinada de 2021 y 2022 y clasificar a la RWC 2023 como Europa 1.
English | Spanish |
---|---|
combined | combinada |
table | tabla |
rwc | rwc |
europe | europa |
half | mitad |
way | camino |
in | en |
to | a |
are | están |
as | como |
for | para |
EN Romania in pole position to continue Rugby World Cup 2023 mission
ES La larga espera de España termina con el regreso de sus varones a Rugby World Cup
English | Spanish |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
to | a |
in | con |
position | el |
EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish
ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final
English | Spanish |
---|---|
nasa | nasa |
race | carreras |
winner | ganadora |
america | america |
watkins | watkins |
glen | glen |
finish | final |
3rd | tercer |
texas | texas |
houston | houston |
position | posición |
place | puesto |
EN GP3 Series, Status Grand Prix, 2nd in Championship, 3 wins, 7 podiums,1 pole position; British Formula 3, Carlin Motorsports, 1 podium in 3 races; Atlantic Championship, 1 race
ES GP3 Series, Status Grand Prix, segundo lugar en el campeonato, 3 victorias, 7 podios, 1 primera posición; Fórmula 3 Británica, Carlin Motorsports, 1 podio en 3 carreras; Atlantic Championship, 1 carrera
English | Spanish |
---|---|
grand | grand |
wins | victorias |
british | británica |
formula | fórmula |
podium | podio |
status | status |
2nd | segundo |
series | series |
in | en |
championship | championship |
position | posición |
races | carreras |
race | carrera |
EN Formula BMW USA, Team APEX Racing USA; 3rd in Championship; 2 wins, 5 podiums, 1 pole position
ES Fórmula BMW USA, Equipo APEX Racing USA; tercero en el campeonato; 2 victorias, 5 podios, 1 primera posición
English | Spanish |
---|---|
formula | fórmula |
bmw | bmw |
team | equipo |
apex | apex |
championship | campeonato |
wins | victorias |
usa | usa |
racing | racing |
3rd | tercero |
in | en |
position | posición |
EN Therefore, it’s fairer to aim for groups of positions, for example the top five, rather than a specific spot: beware of someone who guarantees the pole position at all times.
ES Entonces es más preciso apuntar a grupos de posiciones, como los primeros cinco en una página de resultados, en lugar de una posición específica: ten cuidado con alguien que te garantice la pole position en todo momento.
English | Spanish |
---|---|
aim | apuntar |
beware | cuidado |
pole | pole |
groups | grupos |
positions | posiciones |
the | la |
to | a |
spot | lugar |
rather | en lugar de |
EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.
ES Función position: recupere resultados de acuerdo con la ubicación de los datos en el documento de entrada
English | Spanish |
---|---|
function | función |
position | position |
data | datos |
document | documento |
output | resultados |
of | de |
in | en |
input | entrada |
EN The INPhINIT Incoming frame requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine
ES La modalidad INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales
English | Spanish |
---|---|
requires | requiere |
choosing | escoger |
search engine | buscador |
position | posición |
incoming | incoming |
EN The position chosen in the application is therefore an expression of interest, and it is not binding: in the event of obtaining the fellowship, you could choose another available position if you wish to.
ES La posición elegida en la solicitud es, por lo tanto, una expresión de interés, y no es vinculante: en caso de obtener la beca, podrías escoger otra posición disponible si lo desearas.
English | Spanish |
---|---|
chosen | elegida |
expression | expresión |
interest | interés |
binding | vinculante |
fellowship | beca |
choose | escoger |
position | posición |
in | en |
if | si |
is | es |
it | lo |
available | disponible |
the | la |
another | otra |
application | solicitud |
not | no |
you could | podrías |
to | caso |
of | de |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
tilt | inclinación |
adjustable | ajustable |
shelf | repisa |
perfect | perfecta |
impulse | impulso |
provides | proporciona |
ensures | asegura |
of | de |
position | posición |
product | producto |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
keeping | mantener |
statistics | estadísticas |
consistent | consistentes |
allows | permite |
users | usuarios |
scouting | exploración |
report | informe |
less | menor |
confusion | confusión |
to | a |
the | el |
also | también |
layout | diseño |
with | con |
position | posición |
from | de |
leading | una |
English | Spanish |
---|---|
players | jugadores |
minimum | mínimo |
minutes | minutos |
played | jugados |
scouting | exploración |
will receive | recibirán |
report | informe |
a | un |
with | con |
but | pero |
at | en |
position | posición |
note | nota |
any | cualquier |
enough | no |
EN Choose the position of the “Add to wishlist'” button (or use the shortcode for custom position)
ES Elige la posición del botón "Añadir a la lista de deseos" (o usa el shortcode para la posición personalizada)
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
button | botón |
add | añadir |
shortcode | shortcode |
custom | personalizada |
position | posición |
or | o |
use | usa |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.
ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.
English | Spanish |
---|---|
horizontal | horizontales |
popular | populares |
terms | términos |
mega | mega |
vertical | verticales |
accordion | acordeón |
panels | paneles |
menus | menús |
menu | menú |
an | un |
or | o |
position | posición |
but | pero |
in | en |
can | puede |
also | también |
use | usar |
this | este |
are | son |
of | de |
create | crear |
to | más |
EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...
ES El sensor de proximidad detecta la presencia de objetos que se encuentran dentro de su radio de acción. Se trata de s...
English | Spanish |
---|---|
objects | objetos |
proximity | proximidad |
an | dentro |
presence | presencia |
sensor | sensor |
some | de |
English | Spanish |
---|---|
requirement | requisito |
complex | complejo |
related | relacionado |
is | es |
common | común |
or | o |
in | en |
can | puede |
only | únicamente |
a | un |
field | campo |
industry | industria |
be | ser |
with | con |
to | título |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
manual | manual |
indicates | indica |
consider | considerar |
wages | salarios |
offered | ofrecidos |
original | original |
meet | cumplen |
portability | portabilidad |
policy | políticas |
positions | posiciones |
requirements | requisitos |
job | empleo |
new | nueva |
when | cuando |
position | posición |
whether | si |
that | podría |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo
English | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
sistrix | sistrix |
applications | aplicaciones |
average | media |
useful | útiles |
serps | serps |
other | otras |
ranking | ranking |
time | tiempo |
are | son |
to | a |
position | posición |
keywords | palabras clave |
to check | comprobar |
your | tu |
on | en |
sites | del |
over | de |
EN Enel achieved the highest position in the 2021 Refinitiv Diversity and Inclusion Index within the “Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)” Industry Group as well as the highest position among Italian companies
ES Enel alcanzó la posición más alta en el Índice de Diversidad e Inclusión de Refinitiv 2021 dentro del grupo industrial "Electric Utilities & Independent Power Producers (IPPs)", así como la posición más alta entre las empresas italianas
English | Spanish |
---|---|
achieved | alcanzó |
position | posición |
diversity | diversidad |
inclusion | inclusión |
electric | electric |
utilities | utilities |
amp | amp |
independent | independent |
power | power |
italian | italianas |
group | grupo |
companies | empresas |
industry | industrial |
and | e |
in | en |
within | dentro |
highest | alta |
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.
English | Spanish |
---|---|
manually | manualmente |
lane | carril |
and | y |
in | en |
position | posición |
from | de |
the | el |
or | u |
view | vista |
another | otro |
to | a |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
more | más |
same | mismo |
that | que |
a | un |
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.
ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1.
English | Spanish |
---|---|
returns | resultado |
relative | relativa |
position | posición |
range | intervalo |
lookup | búsqueda |
table | tabla |
is | es |
the | la |
a | un |
in | en |
value | valor |
of | de |
EN The doctoral INPhINIT Incoming programme requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine
ES El programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales
English | Spanish |
---|---|
doctoral | doctorado |
requires | requiere |
choosing | escoger |
search engine | buscador |
programme | el programa |
the | el |
one | única |
position | posición |
incoming | incoming |
English | Spanish |
---|---|
considered | considerados |
applicants | solicitantes |
country | país |
work | trabajo |
available | disponibles |
be | ser |
must | deben |
right | de |
EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position
ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto
English | Spanish |
---|---|
applicant | solicitante |
online | en línea |
expect | esperar |
interview | entrevista |
men | men |
truck | truck |
company | compañía |
if | si |
can | puede |
in | en |
culture | cultura |
person | persona |
two | two |
and | and |
a | un |
determine | determinar |
to | a |
learn | y |
about | sobre |
for | para |
EN These devices will be used for the treatment to achieve the same position daily, so it is important that the patient can maintain that position
ES Estos dispositivos se usarán para el tratamiento con el fin de lograr diariamente la misma posición, de modo que es importante que el paciente pueda mantener dicha posición
English | Spanish |
---|---|
devices | dispositivos |
treatment | tratamiento |
daily | diariamente |
important | importante |
patient | paciente |
position | posición |
is | es |
maintain | mantener |
that | dicha |
to | fin |
same | que |
for | para |
EN For denominations $2, $5, $10, $20, $50, and $100, the note position letter and number indicates in which position on a plate a note was printed
ES En las denominaciones de $2, $5, $10, $20, $50 y $100, la letra y el número de posición del billete indican la posición en que se imprimió el billete sobre la placa
English | Spanish |
---|---|
letter | letra |
plate | placa |
in | en |
position | posición |
Showing 50 of 50 translations