EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the SCC configuration to make Global Updates
EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the SCC configuration to make Global Updates
ES Debe estar incluido en una lista como líder de PMO o PMO en la configuración de SCC para poder implementar Actualizaciones globales
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
scc | scc |
configuration | configuración |
global | globales |
updates | actualizaciones |
or | o |
in | en |
the | la |
a | una |
as | como |
EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the Control Center configuration to make Global Updates
ES Debe estar incluido en una lista como líder de PMO o PMO en la configuración de SCC para poder implementar Actualizaciones globales
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
configuration | configuración |
global | globales |
updates | actualizaciones |
or | o |
in | en |
the | la |
a | una |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
project | trabajo |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
in | en |
is | es |
what | qué |
management | gestión |
project | proyectos |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
infographic | infografía |
is | es |
what | qué |
management | gestión |
project | proyectos |
a | a |
basics | básicos |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
supervisor | supervisor |
human | humanos |
if | si |
resources | recursos |
company | empresa |
a | una |
department | departamento |
your | tu |
setting | el |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.
English | Spanish |
---|---|
builder | generador |
control | control |
center | center |
exclude | excluir |
pmo | pmo |
remove | eliminar |
in | en |
or | o |
a | un |
project | proyecto |
type | tipo |
the | el |
templates | plantillas |
use | utilizará |
include | incluir |
to | tanto |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
English | Spanish |
---|---|
control | control |
center | center |
pmo | pmo |
owner | propietario |
icon | ícono |
gt | gt |
plan | plan |
can | puede |
project | proyecto |
remove | eliminar |
to | a |
title | título |
clicking | hacer clic |
far | de |
from | desde |
for | ubicado |
EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the SCC Builder
ES Un líder de PMO existente puede examinar y actualizar esta lista de usuarios a través del Generador de SCC
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
examine | examinar |
update | actualizar |
user | usuarios |
scc | scc |
builder | generador |
an | un |
can | puede |
list | lista |
existing | existente |
of | de |
this | esta |
EN For more information, see the question on Granting PMO access.
ES Para obtener más información, vea la pregunta "Cómo otorgar acceso de PMO".
English | Spanish |
---|---|
information | información |
pmo | pmo |
granting | otorgar |
access | acceso |
see | vea |
the | la |
more | más |
for | para |
question | pregunta |
EN For more than 5 years he headed our PMO with a unique ability to see projects from the analytical perspective of an engineer, and the critical planning skills of a project manager.
ES Durante más de 5 años, dirigió nuestra PMO con una capacidad única para ver proyectos desde la perspectiva analítica de un ingeniero y las habilidades críticas de planificación de un gerente de proyectos.
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
analytical | analítica |
engineer | ingeniero |
manager | gerente |
ability | capacidad |
perspective | perspectiva |
planning | planificación |
skills | habilidades |
the | la |
projects | proyectos |
with | con |
to | a |
more | más |
see | ver |
a | un |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
requirement | necesidad |
project | project |
managed | managed |
managers | managers |
network | red |
systems | sistemas |
service | servicio |
the | al |
of | de |
any | cualquier |
services | services |
English | Spanish |
---|---|
unique | los |
EN The FedRAMP Program Management Office (PMO) has outlined the following requirements for FedRAMP compliance:
ES La oficina de administración del programa FedRAMP (PMO) ha señalado los siguientes requisitos para cumplir el FedRAMP:
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
pmo | pmo |
compliance | cumplir |
fedramp | fedramp |
management | administración |
office | oficina |
has | ha |
requirements | requisitos |
following | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
the | la |
and | de |
provides | es |
project | empresarial |
EN He became the Director of PMO/Director of Application Development at Assurant for seven years
ES Él se convirtió en el director de gestión de proyectos/desarrollo de aplicaciones de Assurant, donde trabajó por siete años
English | Spanish |
---|---|
director | director |
application | aplicaciones |
development | desarrollo |
the | el |
seven | de |
became | convirtió |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.
English | Spanish |
---|---|
builder | generador |
control | control |
center | center |
exclude | excluir |
pmo | pmo |
remove | eliminar |
in | en |
or | o |
a | un |
project | proyecto |
type | tipo |
the | el |
templates | plantillas |
use | utilizará |
include | incluir |
to | tanto |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
English | Spanish |
---|---|
control | control |
center | center |
pmo | pmo |
owner | propietario |
icon | ícono |
gt | gt |
plan | plan |
can | puede |
project | proyecto |
remove | eliminar |
to | a |
title | título |
clicking | hacer clic |
far | de |
from | desde |
for | ubicado |
EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the Control Center Builder
ES Un líder de PMO existente puede examinar y actualizar esta lista de usuarios a través del Generador de SCC
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
examine | examinar |
update | actualizar |
user | usuarios |
builder | generador |
an | un |
can | puede |
list | lista |
existing | existente |
of | de |
this | esta |
EN For more information, see the question on Granting PMO access.
ES Para obtener más información, vea la pregunta "Cómo otorgar acceso de PMO".
English | Spanish |
---|---|
information | información |
pmo | pmo |
granting | otorgar |
access | acceso |
see | vea |
the | la |
more | más |
for | para |
question | pregunta |
Showing 20 of 20 translations