EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the SCC configuration to make Global Updates
"unique pmo use" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the SCC configuration to make Global Updates
ES Debe estar incluido en una lista como líder de PMO o PMO en la configuración de SCC para poder implementar Actualizaciones globales
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
scc | scc |
configuration | configuración |
global | globales |
updates | actualizaciones |
or | o |
in | en |
the | la |
a | una |
as | como |
EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the Control Center configuration to make Global Updates
ES Debe estar incluido en una lista como líder de PMO o PMO en la configuración de SCC para poder implementar Actualizaciones globales
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
configuration | configuración |
global | globales |
updates | actualizaciones |
or | o |
in | en |
the | la |
a | una |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
unique | los |
EN For more than 5 years he headed our PMO with a unique ability to see projects from the analytical perspective of an engineer, and the critical planning skills of a project manager.
ES Durante más de 5 años, dirigió nuestra PMO con una capacidad única para ver proyectos desde la perspectiva analítica de un ingeniero y las habilidades críticas de planificación de un gerente de proyectos.
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
analytical | analítica |
engineer | ingeniero |
manager | gerente |
ability | capacidad |
perspective | perspectiva |
planning | planificación |
skills | habilidades |
the | la |
projects | proyectos |
with | con |
to | a |
more | más |
see | ver |
a | un |
from | desde |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.
English | Spanish |
---|---|
builder | generador |
control | control |
center | center |
exclude | excluir |
pmo | pmo |
remove | eliminar |
in | en |
or | o |
a | un |
project | proyecto |
type | tipo |
the | el |
templates | plantillas |
use | utilizará |
include | incluir |
to | tanto |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
ES Utilizará el Generador de configuraciones en Control Center para incluir o excluir plantillas de un tipo de proyecto. Por lo tanto, debe ser líder de PMO para agregar o eliminar plantillas de un proyecto.
English | Spanish |
---|---|
builder | generador |
control | control |
center | center |
exclude | excluir |
pmo | pmo |
remove | eliminar |
in | en |
or | o |
a | un |
project | proyecto |
type | tipo |
the | el |
templates | plantillas |
use | utilizará |
include | incluir |
to | tanto |
English | Spanish |
---|---|
project | trabajo |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
in | en |
is | es |
what | qué |
management | gestión |
project | proyectos |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
infographic | infografía |
is | es |
what | qué |
management | gestión |
project | proyectos |
a | a |
basics | básicos |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
supervisor | supervisor |
human | humanos |
if | si |
resources | recursos |
company | empresa |
a | una |
department | departamento |
your | tu |
setting | el |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
English | Spanish |
---|---|
control | control |
center | center |
pmo | pmo |
owner | propietario |
icon | ícono |
gt | gt |
plan | plan |
can | puede |
project | proyecto |
remove | eliminar |
to | a |
title | título |
clicking | hacer clic |
far | de |
from | desde |
for | ubicado |
EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the SCC Builder
ES Un líder de PMO existente puede examinar y actualizar esta lista de usuarios a través del Generador de SCC
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
examine | examinar |
update | actualizar |
user | usuarios |
scc | scc |
builder | generador |
an | un |
can | puede |
list | lista |
existing | existente |
of | de |
this | esta |
EN For more information, see the question on Granting PMO access.
ES Para obtener más información, vea la pregunta "Cómo otorgar acceso de PMO".
English | Spanish |
---|---|
information | información |
pmo | pmo |
granting | otorgar |
access | acceso |
see | vea |
the | la |
more | más |
for | para |
question | pregunta |
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
requirement | necesidad |
project | project |
managed | managed |
managers | managers |
network | red |
systems | sistemas |
service | servicio |
the | al |
of | de |
any | cualquier |
services | services |
EN The FedRAMP Program Management Office (PMO) has outlined the following requirements for FedRAMP compliance:
ES La oficina de administración del programa FedRAMP (PMO) ha señalado los siguientes requisitos para cumplir el FedRAMP:
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
pmo | pmo |
compliance | cumplir |
fedramp | fedramp |
management | administración |
office | oficina |
has | ha |
requirements | requisitos |
following | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
the | la |
and | de |
provides | es |
project | empresarial |
EN He became the Director of PMO/Director of Application Development at Assurant for seven years
ES Él se convirtió en el director de gestión de proyectos/desarrollo de aplicaciones de Assurant, donde trabajó por siete años
English | Spanish |
---|---|
director | director |
application | aplicaciones |
development | desarrollo |
the | el |
seven | de |
became | convirtió |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
English | Spanish |
---|---|
control | control |
center | center |
pmo | pmo |
owner | propietario |
icon | ícono |
gt | gt |
plan | plan |
can | puede |
project | proyecto |
remove | eliminar |
to | a |
title | título |
clicking | hacer clic |
far | de |
from | desde |
for | ubicado |
EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the Control Center Builder
ES Un líder de PMO existente puede examinar y actualizar esta lista de usuarios a través del Generador de SCC
English | Spanish |
---|---|
pmo | pmo |
examine | examinar |
update | actualizar |
user | usuarios |
builder | generador |
an | un |
can | puede |
list | lista |
existing | existente |
of | de |
this | esta |
EN For more information, see the question on Granting PMO access.
ES Para obtener más información, vea la pregunta "Cómo otorgar acceso de PMO".
English | Spanish |
---|---|
information | información |
pmo | pmo |
granting | otorgar |
access | acceso |
see | vea |
the | la |
more | más |
for | para |
question | pregunta |
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
English | Spanish |
---|---|
period | periodo |
unique | únicos |
the | el |
total | total |
EN Your cat has unique needs, and we know those unique needs call for unique formulas
ES Tu gato tiene necesidades únicas y sabemos que esas necesidades requieren fórmulas únicas
English | Spanish |
---|---|
cat | gato |
formulas | fórmulas |
unique | únicas |
needs | necesidades |
we know | sabemos |
call for | requieren |
know | que |
for | esas |
your | tu |
and | y |
EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period
ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo
English | Spanish |
---|---|
period | periodo |
unique | únicos |
the | el |
total | total |
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.
ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
formula | fórmula |
x | x |
or | o |
click | clic |
is | es |
form | formulario |
button | botón |
in | en |
unique | únicas |
a | un |
the | la |
that | que |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:
English | Spanish |
---|---|
id | id |
your | tu |
in | en |
to | a |
unique | únicas |
properties | propiedades |
create | crear |
cases | casos |
may | es |
property | propiedad |
steps | pasos |
you can | puedes |
ten | de |
object | objeto |
follow | sigue |
you want | desees |
English | Spanish |
---|---|
strong | fuertes |
passwords | contraseñas |
account | cuenta |
mix | combinación |
better | mejor |
unique | únicas |
different | diferentes |
characters | caracteres |
instead | en lugar |
phrase | frase |
a | a |
each | cada |
word | palabra |
EN Prefilled forms via unique links are useful if you want to use the same form for different common scenarios; you'll create a unique link for each scenario.
ES Los formularios que se llenan previamente a través de enlaces únicos son útiles si quiere utilizar el mismo formulario para diferentes escenarios comunes, ya que creará un enlace único para cada escenario.
English | Spanish |
---|---|
useful | útiles |
if | si |
unique | únicos |
links | enlaces |
form | formulario |
scenarios | escenarios |
the | el |
forms | formularios |
common | comunes |
different | diferentes |
link | enlace |
are | son |
a | un |
to | a |
via | de |
use | utilizar |
same | que |
each | cada |
scenario | escenario |
want to | quiere |
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
ES requiere un nombre único. Sin embargo, cuando se agrega un módulo a un archivo HTML fuera de las áreas de arrastrar y soltar, debes asignar al módulo un nombre único. También se utilizaría una sintaxis ligeramente diferente, por ejemplo:
English | Spanish |
---|---|
adding | agrega |
module | módulo |
html | html |
drag | arrastrar |
slightly | ligeramente |
syntax | sintaxis |
areas | áreas |
such as | ejemplo |
require | requiere |
file | archivo |
however | sin embargo |
the | al |
when | cuando |
a | un |
also | también |
use | utilizar |
you must | debes |
name | nombre |
of | de |
assign | asignar |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
English | Spanish |
---|---|
bar | barras |
showing | muestra |
auto | auto |
etc | etc |
img | img |
chart | gráfico |
images | imágenes |
million | millones |
use | usan |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
English | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
is | es |
place | lugar |
features | características |
edge | ventaja |
data | datos |
platform | plataforma |
unique | únicas |
in | en |
but | pero |
further | que |
competitors | competidores |
things | cosas |
a | un |
step | paso |
many | muchas |
the | la |
your | tus |
English | Spanish |
---|---|
known | conocidos |
circumstances | circunstancias |
professional | profesionales |
services | servicios |
as | como |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
also | también |
business | empresas |
require | que |
EN Unique URLs crawled 415,773,179,626 Unique URLs found 1,054,764,130,402 Date range 19 Jun 2021 to 18 Oct 2021 Last updated 1 hour 28 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.773.179.626 URL únicas encontradas 1.054.764.130.402 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 18 oct. 2021 Última actualización hace 1 hora y 28 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
minutes | minutos |
to | a |
unique | únicas |
hour | hora |
ago | de |
date | fechas |
EN Biz2Credit's unique platform matches borrowers to the right financing product for their need based on each company's unique profile
ES La plataforma única de Biz2Credit vincula a los prestatarios con el producto de financiamiento adecuado para su necesidad en función del perfil único de cada compañía
English | Spanish |
---|---|
borrowers | prestatarios |
financing | financiamiento |
need | necesidad |
profile | perfil |
platform | plataforma |
to | a |
product | producto |
their | su |
on | en |
each | cada |
EN Instead a stock template, we design a unique homepage to give your site a stunning look and feel that's 100% unique to your business.
ES En lugar de una plantilla de stock, diseñamos una página de inicio única para darle a tu sitio una apariencia impresionante que es 100% única para tu negocio.
English | Spanish |
---|---|
stock | stock |
business | negocio |
template | plantilla |
your | tu |
site | sitio |
stunning | impresionante |
to give | darle |
instead | en lugar |
homepage | página de inicio |
design | diseñamos |
to | a |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 17 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 17 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 37 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 37 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 44 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 44 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 46 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 46 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 47 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 47 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 49 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 49 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 50 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 50 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
ES ¡¡Misión completada!! En Marzo de 2016 anunciamos que estábamos, de forma bastante literal, abandonando este
English | Spanish |
---|---|
unique | de |
here | está |
the | este |
EN Skipallars is the ideal destination in the Pyrenees of Lleida. The stations of Port Aine, Espot and Tavascan offer visitors tons of unique experiences surrounded by incredible nature, in a unique landscape, 365 days a year.
ES Skipallars es el destino ideal del Pirineo de Lleida. Las estaciones de Port Ainé, Espot y Tavascan ofrecen a los visitantes una gran variedad de experiencias en bellos parajes naturales, en un paisaje único los 365 días del año
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
pyrenees | pirineo |
port | port |
offer | ofrecen |
visitors | visitantes |
experiences | experiencias |
stations | estaciones |
landscape | paisaje |
is | es |
in | en |
the | el |
days | días |
year | año |
destination | destino |
of | de |
a | un |
EN Exclusive hotel offers highlight the unique features of West Hollywood from packages for longer getaways to specials featuring EDITION's unique dining and entertainment venues
ES Las exclusivas ofertas de hoteles destacan las características únicas de West Hollywood, desde paquetes para escapadas más largas hasta ofertas especiales que ofrecen los exclusivos restaurantes y lugares de entretenimiento de EDITION
English | Spanish |
---|---|
hotel | hoteles |
highlight | destacan |
hollywood | hollywood |
getaways | escapadas |
editions | edition |
entertainment | entretenimiento |
features | características |
packages | paquetes |
dining | restaurantes |
unique | únicas |
west | west |
longer | largas |
offers | ofertas |
featuring | de |
the | más |
from | desde |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite
English | Spanish |
---|---|
builder | creador |
is | es |
form | formulario |
forms | formularios |
not | no |
can | puede |
cause | que |
fundraiser | recaudación de fondos |
our | nuestro |
and | de |
EN The building is unique and unique, not only because of the 57-storey building above ground, but mainly because of its design, technology, safety and exceptional level of services.
ES El edificio es único y singular, no sólo por la edificación de 57 plantas sobre rasante, sino fundamentalmente por su diseño, por su tecnología, por su seguridad y por su excepcional nivel de servicios.
English | Spanish |
---|---|
mainly | fundamentalmente |
technology | tecnología |
safety | seguridad |
is | es |
design | diseño |
services | servicios |
building | edificación |
not | no |
level | nivel |
EN Unique URLs crawled 443,058,622,935 Unique URLs found 1,109,954,960,495 Date range 25 Jun 2021 to 23 Oct 2021 Last updated 2 hours 13 minutes ago
ES URL únicas rastreadas 443.058.622.935 URL únicas encontradas 1.109.954.960.495 Intervalo de fechas 25 jun. 2021 a 23 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 13 minutos
English | Spanish |
---|---|
urls | url |
found | encontradas |
range | intervalo |
jun | jun |
oct | oct |
updated | actualización |
hours | horas |
minutes | minutos |
date | fechas |
to | a |
unique | únicas |
ago | de |
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.
English | Spanish |
---|---|
dashboards | paneles |
alerts | alertas |
thresholds | umbrales |
environments | entornos |
reports | informes |
environment | entorno |
needs | necesidades |
unique | únicos |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
can | puede |
are | existen |
no | no |
your | y |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
building | construcción |
objects | objetos |
sources | fuentes |
dynamic | dinámicos |
vehicles | vehículos |
flying | vuelan |
traffic | tráfico |
lanes | carriles |
based | basados |
audio | audio |
on | en |
unique | únicos |
EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.
ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.
English | Spanish |
---|---|
expresses | expresa |
helps | ayuda |
generate | generar |
memories | recuerdos |
written | escrito |
is | es |
personality | personalidad |
life | vida |
the | la |
more | más |
a | un |
people | gente |
even | incluso |
each | cada |
well | bien |
good | buenos |
Showing 50 of 50 translations